Зачыніце ваенныя базы! Канферэнцыя ў Балтыморы

Эліёт Суэйн, 15 студзеня 2018 г

13 студзеня-15, 2018, канферэнцыя ў Балтыморы аб замежных ваенных базах ЗША сабрала антываенныя галасы з усяго свету. Дакладчыкі вызначылі мноства пагроз, звязаных з ваеннай прысутнасцю Злучаных Штатаў - ад нацыянальнага суверэнітэту да навакольнага асяроддзя і грамадскага здароўя.

Ваенныя аванпосты ЗША ў замежных краінах - гэта перажыткі ганебнай гісторыі амерыканскага імперыялізму, якая ўзыходзіць да іспана-амерыканскай вайны і наступнай каланізацыі ЗША на Філіпінах і Кубе. Падчас Другой сусветнай і Карэйскай вайны было пабудавана яшчэ шмат баз, якія існуюць і сёння. Закрыццё гэтых баз можа азначаць канец доўгай гісторыі крывавых, дарагіх замежных войнаў, адначасова пацвярджаючы прынцып самавызначэння для ўсіх народаў. Галасы японскіх, карэйскіх, афрыканскіх, аўстралійскіх і пуэртарыканскіх рухаў супраціву сабраліся на канферэнцыі, каб наладзіць гэтыя сувязі і спланаваць мірную будучыню.

Дарэчы, канферэнцыя адзначыла 16th гадавіна адкрыцця турмы Гуантанама на Кубе. Дэманстранты сабраліся каля Белага дома 11 студзеня, каб запатрабаваць вызвалення 41 зняволенага, які дагэтуль утрымліваецца без прад'яўлення абвінавачванняў у турме, якую былы прэзідэнт Абама абяцаў зачыніць. Але, як сказала сустаршыня Нацыянальнай сеткі на Кубе Шэрыл Лабаш, "Гуантанама - гэта больш, чым турма". Фактычна ваенная база Гуантанама з'яўляецца найстарэйшым фарпостам узброеных сіл Злучаных Штатаў на замежнай тэрыторыі, пастаяннае кіраванне якой перададзена ў 1901 годзе ў адпаведнасці з неакаланіяльнай папраўкай Плата.

Кампанія па закрыцці незаконнай і агіднай турмы Гуантанама супадае з больш працяглай барацьбой за вяртанне заліва народу Кубы. Гісторыя Гуантанама паказвае, як варварства сучаснай ваеннай машыны вынікае з дэгуманізацыі логікі стагоддзя амерыканскага імперыялізму.

Канферэнцыя таксама прысвяціла пленарнае пасяджэнне жахліваму ўздзеянню айчынных і замежных ваенных баз на навакольнае асяроддзе і здароўе насельніцтва. Па словах прафесара гігіены навакольнага асяроддзя Патрыцыі Хайнс, большасць сайтаў глабальных суперфондаў — сайтаў, якія EPA вызначае як небяспечныя для здароўя і навакольнага асяроддзя — з'яўляюцца замежнымі ваеннымі базамі. Пэт Элдэр з групы World Without War прадэманстраваў, як балістычны цэнтр ВМС Алегені ў Заходняй Вірджыніі рэгулярна выцякае трыхларэтылен, вядомы канцероген, у падземныя воды Патамака. Ваенна-марскі цэнтр у Дальгрэне, штат Вірджынія, ужо 70 гадоў спальвае небяспечныя адходы.

Беспакаранасць і неабдуманасць вайскоўцаў у адносінах да грамадскага здароўя рэзка падкрэслівае выпадак з фортам Дэтрык у штаце Мэрыленд. Армія скінула радыеактыўны шлам у падземныя воды, якія, як сцвярджаюць жыхары Фрэдэрыка, непасрэдна звязаны з хваляй смерцяў ад раку ў гэтым раёне. Яны падалі ў суд, і справа была спынена, суддзя спаслаўся на «суверэнны імунітэт».

Нягледзячы на ​​тое, што гэтыя базы знаходзяцца на тэрыторыі ЗША, «суверэнны імунітэт» з'яўляецца яшчэ больш жахлівым прысудам для народаў замежных дзяржаў. Хайнс апісаў востраў Акінава як «кучу смецця ў Ціхім акіяне». На працягу некалькіх дзесяцігоддзяў востраў з'яўляўся звалкай надзвычай таксічных дэфаліянтаў, такіх як Agent Orange. Забруджванне з амерыканскіх ваенных баз на востраве прывяло да таго, што сотні амерыканскіх вайскоўцаў і мясцовых жыхароў Акінавы сур'ёзна захварэлі.

Народ Акінавы нястомна змагаўся з гэтымі смяротнымі базамі. Пакуль лідэр мясцовага супраціву Хіроджы Ямасіра чакае суда па сфабрыкаваных абвінавачваннях, пратэстоўцы кожны дзень выступаюць супраць пашырэння базы марской пяхоты Кэмп Шваб. Рухі карэннага насельніцтва, падобныя гэтым, з'яўляюцца крыніцай жыцця міжнароднай апазіцыі імперыі ЗША. Але па сутнасці, амерыканцы абавязаны стрымліваць разбуральныя наступствы замежнай ваеннай прысутнасці свайго ўрада.

Канферэнцыя завяршылася заклікам да правядзення міжнароднага саміту па замежных ваенных базах, які будзе праводзіцца адной з краін, якія ў цяперашні час змагаюцца супраць ваеннай прысутнасці ЗША на сваёй тэрыторыі. Ён таксама заклікаў да стварэння пастаяннага міжнароднага альянсу супраць замежных ваенных баз. Для атрымання дадатковай інфармацыі і абнаўленняў перайдзіце па спасылцы www.noforeignbases.org.

~~~~~~~~~

Эліят Суэйн - актывіст з Балтымора, аспірант і стажор у CODEPINK.

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову