Дэвід Свэнсан
Калі вы сачылі за судамі над Джэймсам Рызенам і Джэфры Стэрлінгам або чыталі кнігу Рызена Ваеннае становішча, Вы ведаеце, што ЦРУ перадала Ірану чарцяжы, схему і спіс частак для ключавога кампанента ядзернай бомбы.
Затым ЦРУ прапанавала зрабіць тое ж самае для Ірака, выкарыстоўваючы таго ж былога расійскага навукоўца, каб зрабіць дастаўку. Адкуль я гэта ведаю? Што ж, Марсі Уілер ласкава размясціла ў інтэрнэце ўсе доказы з суда над Стэрлінгам, у тым ліку гэта кабель. Прачытайце наступны абзац:
«М» — гэта Мэрлін, кодавая назва былога расейца, які перадаў Ірану ядзерныя пляны. Тут яго пытаюць, проста пасля гэтага вар'яцтва, ці будзе ён гатовы _______________. Што? Тое, на што ён згаджаецца без ваганняў. ЦРУ заплаціла яму сотні тысяч нашых долараў, і гэты грашовы паток будзе працягваць пакрываць больш авантурнае пашырэнне цяперашняй аперацыі. Што б гэта магло азначаць? Больш адносін з Іранам? Не, таму што гэта пашырэнне адразу адрозніваецца ад пагадненняў з Іранам.
«МЫ ХОЧАЦЕ ПАГЛЯДЗЕЦЬ, ЯК РАЗГЛЯДАЕЦЦА ІРАНСКАЯ ЧАСТКА СПРАВЫ, ПЕРАД ПЕРШЫМ ПАХОДАМ...»
Здаецца, да гэтай прасторы належыць нацыянальны прыметнік. Большасць занадта доўгія, каб змясціцца: кітайскія, зімбабвійскія, нават егіпецкія.
Але звярніце ўвагу на слова «an», а не «a». Наступнае слова павінна пачынацца з галоснай літары. Пошук па назвах краін свету. Ёсць толькі адзін, які падыходзіць і мае сэнс. І калі вы сачылі за судом Стэрлінга, вы дакладна ведаеце, наколькі гэта мае сэнс: іракскі.
«ПАДЫХОД ДА ІРАКУ».
А далей унізе: «ДУМАЮ ПРА ІРАКСКІ ВАРЫЯНТ».
Цяпер хай вас не збянтэжыць тое, што месца сустрэчы знаходзіцца ў незнаёмым М. месцы. Ён сустрэў іранцаў у Вене (дакладней, ухіліўся ад сустрэчы, выкінуўшы ядзерныя планы ў іх паштовую скрыню). Ён мог планаваць сустрэчу з іракцамі дзе заўгодна на зямлі; гэты біт неабавязкова мае дачыненне да ідэнтыфікацыі нацыі.
Затым паглядзіце на апошні сказ. Зноў гэта адрознівае іранцаў ад кагосьці іншага. Вось што туды падыходзіць:
«КАЛІ ЁН БУДЗЕ СУСТРЭЦЦА З ІРАНЦАМІ АБО НАБЫСЦЬ ДА ІРАКЦАЎ У БУДУЧЫНІ».
У паўночнакарэйскай мове не пасуе, не мае сэнсу і не пачынаецца з галоснай (І карэйская мова не пачынаецца з галоснай, і КНДР не пачынаецца з галоснай). Егіпцяне не падыходзяць і не маюць сэнсу.
Найбольш блізкія словы, якія падыходзяць да гэтага дакумента, акрамя ІРАК і ІРАКЦЫ, гэта ІНДЫЕЦ і ІНДЗЕЙЦЫ. Але я паспрабаваў наблізіць шрыфт і інтэрвал як мага бліжэй, і я заклікаю экспертаў па друкарні паспрабаваць. Апошняя пара слоў выглядае крыху перапоўненай.
І яшчэ вось што: Злучаныя Штаты ведалі, што ў Індыі ёсць ядзерная зброя, і не пярэчылі і не спрабавалі пачаць вайну з Індыяй.
І вось што: ЦРУ прызнала ў судзе вар'яцкую схему па прадастаўленні Ірану ядзерных планаў з невялікімі недахопамі, каб рызыкаваць фактычным распаўсюджваннем ядзернай зброі, аказваючы дапамогу Ірану. Гэта не такі ўжо і кепскі вынік, калі вы насамрэч жадаеце вайны з Іранам.
І гэта: урад ЗША мае неаднаразова спрабаваў завод ядзерныя планы і часткі на Ірак, як гэта было спрабаваў на працягу дзесяцігоддзяў, каб адлюстраваць Іран як імкнецца да ядзернай зброі.
І вось што: суд над Стэрлінгам, у тым ліку паказанні самой Кандалізы «Грыбнае Воблака» Райс, быў збянтэжаным аб абароне так званай рэпутацыі ЦРУ і вельмі мала аб пераследзе Стэрлінга. Яны занадта пратэставалі.
Што паставіла пад пагрозу апавяшчэнне аб аперацыі "Мерлін"? Не асоба Мерліна ці яго жонкі. Ён там размаўляў з іранцамі онлайн і асабіста. Як адзначыў Уілер, яе выкрыла само ЦРУ падчас суда. Тое, што паставіла пад пагрозу падача ядзернай зброі Ірану, — гэта патэнцыял перадачы ядзернай зброі большай колькасці краін — і раскрыццё планаў зрабіць гэта (незалежна ад таго, выконваліся яны ці не) нацыі, якую Злучаныя Штаты атакавалі з тых часоў вайны ў Персідскім заліве, пачаў па-сапраўднаму знішчаць у 2003 годзе, і ваюе ў да гэтага часу.
Калі Чэйні кляўся, што ў Ірака ёсць ядзерная зброя, а іншы раз, што ў Ірака ёсць праграма па стварэнні ядзернай зброі, а Кондзі і Буш папярэджвалі пра грыбападобныя аблокі, ці было ў «слэм-данку» Тэнета нешта большае, чым мы ведалі? Вар'яты вучоныя з ЦРУ з'яўляліся хіба што? Безумоўна, была б спроба, калі б пакінулі "Боб С", "Мерлін" і банду.
Ці было ў Стэрлінга і іншых магчымых інфарматараў больш падстаў, каб паведаміць пра гэта, чым мы думалі? Нягледзячы на гэта, яны выконвалі закон. Зняць абвінавачванні.
UPDATE: Шматлікія крыніцы кажуць мне, што кожнай літары ў шрыфце, выкарыстаным вышэй, адведзена аднолькавая прастора, таму яны выстройваюцца ў вертыкальныя слупкі, таму насамрэч ІРАК і ІРАКЯНЕ выкарыстоўваюць правільную колькасць прабелаў.
