Джон Перкінс, World BEYOND War, Студзень 25, 2023
Пасля выхаду першых двух выданняў ст Споведзь эканамічнага чалавека трылогіі, мяне запрасілі выступіць на глабальных самітах. Я сустракаўся з кіраўнікамі дзяржаў і іх галоўнымі дарадцамі з многіх краін. Двума асабліва важнымі месцамі былі канферэнцыі летам 2017 года ў Расіі і Казахстане, дзе я далучыўся да шэрагу дакладчыкаў, сярод якіх былі кіраўнікі буйных карпарацый, кіраўнікі ўрадаў і НДА, такія як генеральны сакратар ААН Антоніу Гутэрыш, прэм'ер-міністр Індыі Нарэндра Модзі і (да ён уварваўся ва Украіну) Прэзідэнт Расіі Уладзімір Пуцін. Мяне папрасілі выказацца аб неабходнасці пакласці канец няўстойлівай эканамічнай сістэме, якая паглынае і забруджвае сябе да вымірання — эканоміцы смерці — і замяніць яе аднаўляльнай, якая пачала развівацца — эканоміцы жыцця.
Калі я адправіўся ў гэтую паездку, я адчуў сябе падбадзёраным. Але здарылася іншае.
У размове з лідэрамі, якія ўдзельнічалі ў распрацоўцы Новага шаўковага шляху ў Кітаі (афіцыйна ініцыятыва "Пояс і шлях" або BRI), я даведаўся, што кітайскія эканамічныя забойцы (EHM) рэалізуюць інавацыйную, магутную і небяспечную стратэгію. ). Пачало здавацца немагчымым спыніць краіну, якая за некалькі дзесяцігоддзяў вызвалілася з попелу Культурнай рэвалюцыі Мао і стала дамінуючай сусветнай дзяржавай і галоўным удзельнікам эканомікі смерці.
У 1970-я гады ў якасці эканамічнага забойцы я даведаўся, што два найбольш важныя інструменты стратэгіі EHM ЗША:
1) Падзяляй і ўладар, і
2) Неаліберальная эканоміка.
Амерыканскія EHM сцвярджаюць, што свет падзелены на добрых хлопцаў (Амерыка і яе саюзнікі) і дрэнных хлопцаў (Савецкі Саюз/Расія, Кітай і іншыя камуністычныя краіны), і мы спрабуем пераканаць людзей ва ўсім свеце, што калі яны не Не прымаючы неаліберальную эканоміку, яны будуць асуджаныя назаўсёды заставацца «неразвітымі» і жабракамі.
Неаліберальная палітыка ўключае ў сябе праграмы жорсткай эканоміі, якія зніжаюць падаткі для багатых і заработную плату і сацыяльныя паслугі для ўсіх астатніх, памяншаюць дзяржаўныя правілы, прыватызуюць прадпрыемствы дзяржаўнага сектара і прадаюць іх замежным (амерыканскім) інвестарам - усё гэта падтрымлівае «свабодныя» рынкі, якія спрыяюць транснацыянальныя карпарацыі. Прыхільнікі неалібералізму спрыяюць уяўленню, што грошы будуць «пацякаць» ад карпарацый і элітаў да астатняга насельніцтва. Аднак, па праўдзе кажучы, гэтая палітыка амаль заўсёды выклікае большую няроўнасць.
Нягледзячы на тое, што стратэгія EHM ЗША была паспяховай у кароткатэрміновай перспектыве, дапамагаючы карпарацыям кантраляваць рэсурсы і рынкі ў многіх краінах, яе няўдачы становяцца ўсё больш відавочнымі. Войны Амерыкі на Блізкім Усходзе (пры гэтым грэбуючы значнай часткай астатняга свету), тэндэнцыя адной вашынгтонскай адміністрацыі парушаць пагадненні, заключаныя папярэднімі, няздольнасць рэспубліканцаў і дэмакратаў ісці на кампрамісы, беспадстаўнае разбурэнне навакольнага асяроддзя і эксплуатацыя рэсурсаў ствараюць сумненні і часта выклікаюць крыўду.
Кітай хутка скарыстаўся гэтым.
Сі Цзіньпін стаў прэзідэнтам Кітая ў 2013 годзе і адразу ж пачаў кампанію ў Афрыцы і Лацінскай Амерыцы. Ён і яго EHM падкрэслілі, што, адмовіўшыся ад неалібералізму і распрацаваўшы ўласную мадэль, Кітай дасягнуў, здавалася б, немагчымага. На працягу трох дзесяцігоддзяў сярэднегадавы эканамічны рост склаў амаль 10 працэнтаў, і больш за 700 мільёнаў чалавек вырваліся з крайняй галечы. Ніякая іншая краіна ніколі не рабіла нічога, нават аддалена набліжанага да гэтага. Кітай прадставіў сябе ў якасці мадэлі для хуткага эканамічнага поспеху ў сябе дома, і ён унёс сур'ёзныя змены ў стратэгію EHM за мяжой.
У дадатак да адмовы ад неалібералізму, Кітай спрыяў уяўленню таго, што ён спыняе тактыку "падзяляй і ўладар". Новы Шаўковы шлях быў задуманы як сродак аб'яднання свету ў гандлёвую сетку, якая, як сцвярджалася, пакончыць з глабальнай галечай. Краінам Лацінскай Амерыкі і Афрыкі было сказана, што праз пабудаваныя Кітаем парты, шашы і жалезныя дарогі яны будуць звязаны з краінамі на ўсіх кантынентах. Гэта было значным адхіленнем ад двухбаковасці каланіяльных дзяржаў і стратэгіі EHM ЗША.
Што б хто ні думаў пра Кітай, незалежна ад яго сапраўдных намераў, і, нягледзячы на нядаўнія няўдачы, немагчыма не прызнаць, што ўнутраныя поспехі Кітая і яго мадыфікацыі стратэгіі EHM уражваюць вялікую частку свету.
Аднак ёсць і адваротны бок. Новы Шаўковы шлях, магчыма, аб'ядноўвае краіны, якія калісьці былі падзеленыя, але робіць гэта пры аўтакратычным урадзе Кітая, які душыць самаацэнку і крытыку. Апошнія падзеі нагадалі свету пра небяспеку такой улады.
Уварванне Расіі ва Украіну з'яўляецца прыкладам таго, як тыранічная адміністрацыя можа раптоўна змяніць ход гісторыі.
Важна мець на ўвазе, што рыторыка вакол мадыфікацый Кітая ў стратэгіі EHM хавае той факт, што Кітай выкарыстоўвае тую ж асноўную тактыку, што і ЗША. Незалежна ад таго, хто рэалізуе гэтую стратэгію, яна эксплуатуе рэсурсы, пашырае няроўнасць, закопвае краіны ў даўгі, наносіць шкоду ўсім, акрамя некалькіх элітаў, выклікае змяненне клімату і пагаршае іншыя крызісы, якія пагражаюць нашай планеце. Іншымі словамі, гэта прасоўванне эканомікі смерці, якая забівае нас.
Стратэгія EHM, незалежна ад таго, рэалізуецца яна ЗША ці Кітаем, павінна быць спынена. Прыйшоў час замяніць эканоміку смерці, заснаваную на кароткатэрміновых прыбытках для нямногіх, на эканоміку жыцця, якая заснавана на доўгатэрміновых выгодах для ўсіх людзей і прыроды.
Прыняцце мер для ўвядзення эканоміі жыцця патрабуе:
- Прасоўванне эканамічнай дзейнасці, якая плаціць людзям за ліквідацыю забруджвання, аднаўленне разбуранага асяроддзя, перапрацоўку і распрацоўку тэхналогій, якія не разбураюць планету;
- Падтрымка прадпрыемстваў, якія робяць вышэйпералічанае. Як спажыўцы, работнікі, уладальнікі і/ці менеджэры, кожны з нас можа прасоўваць эканоміку жыцця;
- Прызнаючы, што ўсе людзі маюць аднолькавыя патрэбы ў чыстым паветры і вадзе, ураджайных глебах, добрым харчаванні, належным жыллё, супольнасці і любові. Нягледзячы на намаганні ўрадаў пераканаць нас у адваротным, няма «іх» і «нас»; мы ўсе ў гэтым разам;
- Ігнараванне і, пры неабходнасці, асуджэнне прапаганды і тэорый змовы, накіраваных на аддзяленне нас ад іншых краін, рас і культур; і
- Усведамленне таго, што вораг - гэта не іншая краіна, а ўспрыманне, дзеянні і інстытуты, якія падтрымліваюць стратэгію EHM і эканоміку смерці.
-
Джон Перкінс - былы галоўны эканаміст, які кансультаваў Сусветны банк, Арганізацыю Аб'яднаных Нацый, карпарацыі са спісу Fortune 500 і ўрады па ўсім свеце. Зараз як запатрабаваны дакладчык і аўтар 11 кніг, якія былі на Нью-Ёрк Таймс спіс бэстсэлераў на працягу больш чым 70 тыдняў, прададзена больш за 2 мільёны асобнікаў і перакладзены больш чым на 35 моў, ён выкрывае свет міжнародных інтрыг і карупцыі і стратэгію EHM, якая стварае глабальныя імперыі. Яго апошняя кніга, Прызнанні эканамічнага забойцы, 3-е выданне – Кітайская стратэгія EHM; Спосабы спыніць глабальнае паглынанне, працягвае свае адкрыцці, апісвае вельмі эфектыўныя і небяспечныя мадыфікацыі Кітая ў стратэгіі EHM і прапануе план пераўтварэння няўдалай эканомікі смерці ў аднаўляльную, паспяховую эканоміку жыцця. Даведайцеся больш на johnperkins.org/economichitmanbook.
