Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Сакавік 18, 2024
вечар панядзелка (відэа тут), трое з пяці членаў гарадскога савета ў Шарлотсвіле, штат Вірджынія, прагаласавалі супраць рэзалюцыі (у пакеце парадку дня тут) у падтрымку спынення агню ў Газе.
Члены Савета Майкл Пэйн і Наталі Ашрын унеслі рэзалюцыю ў парадак дня і добра выказаліся ў яе падтрымку.
Але члены Савета Лойд Снук, Браян Пінкстан, і Хуандзіега Уэйд прагаласавалі супраць.
Снук сцвярджаў, што не мае кампетэнцыі ў знешняй палітыцы, распаўсюджваючы тое, што з'яўляецца згубнай ідэяй у нібыта самакіравальнай краіне, а менавіта ідэю, што пытанні масавых забойстваў трэба пакінуць экспертам, якія ведаюць лепш за нас. Тым не менш Снук сцвярджаў, што пісаў лісты амерыканскім сенатарам, з якімі мы, прыхільнікі рэзалюцыі аб спыненні агню, пагадзіліся б - гэта дзіўна, як некампетэнтны чалавек у пытаннях знешняй палітыкі. Снук таксама спрабаваў прапанаваць аналіз нацысцкага мітынгу некалькі гадоў таму ў Шарлотсвіле, адначасова сцвярджаючы, што такі аналіз немагчымы з улікам мноства розных пунктаў гледжання.
Пінкстан сцвярджаў, што не ў стане «вылучыць такое маштабнае паняцце, як генацыд» (быццам Міжнародны суд не зрабіў гэтага за яго, нібы гэта не было ва ўсіх на экранах некалькі месяцаў). Ён сцвярджаў, што верыць, што адміністрацыя Байдэна рана ці позна прыдумае, што рабіць, нават калі ўсе астатнія будуць маўчаць і трымацца ў баку. (Наперад, камандная дэмакратыя!)
Затым Пінкстан зрабіў адзін з самых трывожных каментарыяў вечара — вечара, калі разумныя, маральна заангажаваныя людзі падрабязна абмяркоўвалі жахі генацыду. Пінкстан сказаў, што хоча абараніць Шарлотсвіль ад такіх рэчаў, як той нацысцкі мітынг, і што прыняцце рэзалюцыі аб спыненні агню ў Газе можа стаць мішэнню для Шарлотсвіля. Снук зрабіў падобны пункт, сцвярджаючы, што мэр Шарлотсвіля ў 2017 годзе назваў горад «сталіцай супраціву» [Трампу] не спрацаваў.
Падобна на тое, што Пінкстан і Снук прымаюць рашэнні з-за страху перад пратрампаўскім і пранацысцкім гвалтам. Яны не проста адмаўляюцца заклікаць да спынення генацыду, але паддаюцца запалохванням з боку бандытаў-генацыдаў.
Які сорам.
Якая ганьба.
На шчасце, і да, і пасля галасавання ў панядзелак шматлікія красамоўныя жыхары Шарлотсвіля выказаліся ў падтрымку рэзалюцыі аб спыненні агню. І яны паабяцалі прыйсці зноў і зноў і зноў. Такім чынам, ясна, што галасаванне супраць не стане спосабам пазбегнуць тэмы або перайсці да «адпаведных мясцовых праблем». Вядома, магчыма, што гэтыя галасы супраць былі часткова матываваныя чымсьці іншым, а менавіта тым, што чалавек на троне ў Белым доме з'яўляецца дэмакратам. Шарлотсвіл прыняў мноства рэзалюцый па знешняй палітыцы ў мінулым, калі ў Вашынгтоне кіраваў рэспубліканец.
Гэта былі мае заўвагі на пасяджэнні гарсавета ў панядзелак:
Я прасіў гэты горад прыняць пастановы
- Няма вайны з Іранам
- Без дронаў
- Перамясціць грошы
- Адмова ад зброі і выкапнёвага паліва
- Дэмілітарызацыя паліцыі
- За чыстыя выбары
і гэты горад зрабіў гэта, часам паляпшаючы тое, што мы прасілі, часта кіруючы нацыяй і натхняючы іншыя гарады.
Мясцовыя органы ўлады і ўрады штатаў павінны прадстаўляць выбаршчыкаў на больш высокіх узроўнях улады, як гэта дазволена пунктам 3 Правіла XII Рэгламенту Палаты прадстаўнікоў, таксама вядомага як Кіраўніцтва Джэферсана з-за таго, хто яго стварыў.
У 1967 г. суд у Каліфорніі вынес рашэнне ў карысць права грамадзян на рэферэндум для галасавання супраць вайны, пастанавіўшы, што «адна з мэтаў мясцовага самакіравання - прадстаўляць сваіх грамадзян перад Кангрэсам, Заканадаўчай уладай і адміністрацыйнымі ўстановамі ў справы, над якімі мясцовыя ўлады не маюць паўнамоцтваў».
Такі падыход паспрыяў спыненню рабства ЗША, паўднёваафрыканскага апартэіду і гонкі ядзерных узбраенняў.
Не кажыце тым з нас, хто вас абіраў, што мы вас не для гэтага выбіралі. Мы, безумоўна, зрабілі. Мы абралі вас кіраваць пытаннямі, дзе федэральны ўрад супрацьстаіць гарачай волі большай часткі краіны, а не ганебна маўчаць, калі дзясяткі іншых населеных пунктаў дзейнічаюць першымі. Усіх нас выхавалі ў перакананні, што генацыд - гэта самае страшнае, што існуе, а маўчанне - гэта здрада. Сёння вечарам мы просім вас спыніць здраду нам, вяршэнству закона і народу Палестыны.
Я хацеў бы папрасіць тых, хто хоча рэзалюцыі аб спыненні агню ў Газе, устаць.
Мы не просім каментаваць мінулыя падзеі. Існуе вострая патрэба ў кожным голасе, каб прадухіліць уварванне ў паўднёвую Газу. Міжнародны суд ААН абавязаў Ізраіль спыніць забойствы і нанясенне калецтваў палестынцам. Суд працягвае судзіць Ізраіль за злачынства генацыду.
Мы можам папрасіць вас падтрымаць эмбарга на пастаўкі зброі, як таго патрабуе закон. Мы проста просім вас падтрымаць спыненне агню, тое, што ўсе, пачынаючы ад прэзідэнта Байдэна, ужо сцвярджаюць, што яны таксама падтрымліваюць. Гэта не складанае пытанне. Рабі правільна.
