Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Студзень 7, 2020
Гарадскі савет Шарлотсвіля, штат Вірджынія, прагаласаваў у панядзелак увечары за прыняцце рэзалюцыі, якая выступае супраць вайны з Іранам і заклікае Кангрэс прыняць прывілеяваны закон сенатара Ціма Кейна дазвол.
Гарвыканкам зноў пацвердзіў гэтую пазіцыю узялі у 2012 годзе пры прыняцці рэзалюцыі супраць вайны з Іранам.
Апошняя пагроза вайны Ірану асабліва Трампа, але яна таксама распрацоўвалася дзесяцігоддзямі. Шмат хто ва ўрадзе ЗША хацеў напасці на Іран з 1979 года, і сын шаха так доўга чакаў, пакуль Злучаныя Штаты прывядуць яго да ўлады.
Іран быў у спісе мэтаў Пентагона ў 2001 годзе. У 2007 годзе супраць Ірана быў значны штуршок да вайны, які быў спынены ў значнай ступені ціскам грамадскасці. Быў яшчэ адзін вялікі штуршок у 2015 годзе, заблакаваны ядзерным пагадненнем, якое звычайна няправільна разумеюць як стрымліванне Ірана, а не Злучаных Штатаў.
Зараз Кангрэс адмовіўся ад імпічменту за войны і пагрозы ядзернай вайны, выключыў з Закона аб дазволе нацыянальнай абароны забарону на вайну супраць Ірана, якая ўтрымлівалася ў версіі Палаты прадстаўнікоў, даў Трампу больш ваеннага фінансавання, нават чым ён прасіў - і шматлікія члены Кангрэса абедзвюх партый абвінавацілі Трампа ў слабасці ў адносінах да Ірана на мінулым тыдні.
Апошні ваенны акт Трампа з'яўляецца забойчым, неабдуманым - магчыма, вывеўшы гонку вайны па-за кантролем Вашынгтона - і прадказальным. Гэта таксама злачынна, парушаючы законы Ірака супраць забойстваў і вайны, парушаючы Статут Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, Пакт Келога-Брыяна і Канстытуцыю ЗША.
Нармалізацыя забойстваў, дараваная нам гадамі Абамы, не скончыцца дабром і павінна быць тэрмінова адменена. Кангрэс павінен не толькі спецыяльна і празмерна забараніць гэтую канкрэтную вайну, але ён таксама павінен аб'явіць імпічмент за гэта і падобныя больш значныя злачынствы, чым Russiagate і Украіна.
Ён таксама павінен спыніць санкцыі і варожасць у адносінах да Ірана, вывесці войскі з рэгіёна і пакрыць яму рэпарацыі за апошнія 17 гадоў разбурэння, спыніць продаж зброі на Блізкі Усход і абавязацца выконваць вяршэнства закона. Без такога развароту мы рызыкуем катастрофай, у выніку якой бясконцыя войны, якія прывялі да гэтага, будуць выглядаць нязначнымі.
