Канадскі Голас жанчыны за мір заклікае вызваліць Асанжа

Сакавік 23, 2020

Прэзідэнт Андрэа Альбут, Сакавік 23, 2020
Асацыяцыя кіраўнікоў турмаў

Пакой LG.27
Міністэрства юстыцыі
102 Маленькая Францыя
ЛОНДАН SW1H 9AJ

Паважаны прэзідэнт Альбут!

Мы, члены Нацыянальнай рады Канадскі Голас жанчын за мір пішам вам як неабыякавым грамадзянам свету і прама патрабуем неадкладнага вызвалення Джуліяна Асанжа з турмы Белмарш.

Ва ўмовах хуткага росту распаўсюджвання каранавіруса абарона спадара Асанжа і ўсіх негвалтоўных асоб, якія знаходзяцца ў зняволенні, стала надзвычайнай сітуацыяй у Злучаным Каралеўстве і ва ўсім свеце.

Мы чулі, што вы выказалі ўласную занепакоенасць уразлівымі зняволенымі на радыё BBC 17 сакавікаth цытуючы:

• узрастае напружанне персаналу з-за пандэміі; 
• больш лёгкая перадача хваробы ў турме;
• вышэй рызыка заражэння; і 
• вялікая колькасць уразлівых людзей у турэмнай дэмаграфічнай групе. 

Штодзённа становіцца ўсё больш відавочным, што распаўсюджванне віруса непазбежна, таксама становіцца відавочным, што смерць можна прадухіліць, і ў вашых сілах забяспечыць бяспеку спадара Асанжа і іншых, дзейнічаючы з улікам вашых праблем неадкладна і вызваліць усіх негвалтоўных правапарушальнікаў, як гэта было зроблена ў іншых месцах, у тым ліку ў Ірландыі і Нью-Ёрку.

Два дэпутаты аўстралійскага парламента, Эндру Уілкі і Джордж Крыстэнсэн, наведалі спадара Асанжа ў Белмаршы 10 лютага.th, за свой кошт, каб вывучыць умовы яго ўтрымання пад вартай і выказаць апазіцыю супраць яго пагрозы экстрадыцыі ў ЗША. Пасля гэтага на прэс-канферэнцыі каля ізалятара строгага рэжыму абодва Абвешчаны што ў іх не было ніякіх сумненняў у тым, што ён з'яўляецца палітвязнем, і пагадзіліся з высновамі спецыяльнага дакладчыка ААН па катаваннях Нільса Мельцэра, які разам з двума іншымі медыцынскімі экспертамі выявіў, што Асанж выразна паказаў сімптомы псіхалагічнага катавання.

З-за аслабленага фізічнага і псіхічнага здароўя г-н Асанж знаходзіцца ў надзвычайнай небяспецы заражэння і магчымай смерці. Неабходнасць неадкладнай увагі да гэтага крытычнага пытання таксама сфармулявана ў нядаўнім лісце з патрабаваннем 193 падпісантаў доктара (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), што пацвярджае ўразлівы стан спадара Асанжа. Неабходна прыняць тэрміновыя меры да распаўсюджвання віруса праз турму Белмарш. 

Г-н Асанж мае права на прэзумпцыю невінаватасці, пакуль ён знаходзіцца пад вартай, і яго здароўе і дабрабыт павінны быць забяспечаны, каб можна было справядліва абараніць яго невінаватасць у будучым судзе. Усе затрыманыя павінны быць абаронены ад небяспекі, якую можна прадухіліць.

Г-н Асанж ніколі не ўжываў і не прапагандаваў гвалт і не ўяўляе пагрозы для грамадскай бяспекі. Таму вельмі важна, каб ён быў абаронены шляхам вызвалення пад заклад для бяспекі яго сям'і, і мы заклікаем вас зрабіць настойлівую рэкамендацыю для яго неадкладнага вызвалення.

Гэтыя меры бяспекі і разважлівасці з'яўляюцца стандартнымі чаканнямі сістэмы правасуддзя ва ўсім цывілізаваным грамадстве і надзвычай важныя ў гэты сусветны крызіс. 

У нядзелю, Канадская асацыяцыя грамадзянскіх свабод выпусціў заяву, у якой заклікаў вызваліць зняволеных і, у прыватнасці, заявіў:

Кожнае вызваленне з ізалятара паменшыць перанаселенасць, прадухіліць распаўсюджванне інфекцыі, калі вірус дасягае пенітэнцыярных устаноў, і абароніць зняволеных, супрацоўнікаў папраўчых устаноў, а таксама нявінныя сем'і і суполкі, у якія вернуцца арыштаваныя і зняволеныя.

....

У дачыненні да меркаванай невінаватасці павінна быць выкарыстана дасудовае квазісудовае меркаванне, каб зняць абвінавачванні, калі гэта адпавядае грамадскім інтарэсам, уключаючы праблемы грамадскага аховы здароўя, выкліканыя гэтай пандэміяй.

Джуліян Асанж павінен быць неадкладна вызвалены ў бяспечнае месца.

З павагай,

Шарлота Шызбі-Коўлман

Аб выкананні Савета дырэктараў

З копіямі на:

Прэм'ер-міністр Барыс Джонсан
Прэм'ер-міністр Джасцін Трюдо

Прыці Патэль, міністр унутраных спраў Вялікабрытаніі

Сенатар Марыс Пэйн, міністр замежных спраў Аўстраліі

Г-н Джордж Крыстэнсэн, член парламента, Аўстралія (старшыня парламенцкай групы "Вярніце Джуліяна Асанжа дадому")

Г-н Эндру Уілкі, член парламента, Аўстралія (старшыня парламенцкай групы "Вярніце Джуліяна Асанжа дадому")

Крысція Фрыланд, міністр замежных спраў Канады

Франсуа-Філіп Шампань, міністр глабальных спраў Канады

Майкл Брайант, старшыня Канадскай асацыяцыі грамадзянскіх свабод

Amnesty International, Вялікабрытанія

Алекс Хілз, Free Assange Global Protest