Чатыры чалавекі арыштаваныя за парушэнне межаў пры абцяжваючых абставінах пасля ўваходу ў RAF Waddington, узброеныя транспарантамі і паведамленнямі аб гібелі грамадзянскіх асоб
By Джон Куэлі, штатны аўтар агульныя Мары
У акцыі ўдзельнічалі чацвёра (злева): Крыс Коўл (51) з Оксфарда і Пені Уокер (64) з Лестэра, Гэры Іглінг (52) з Нотынгема і Катарына Карчэр (30) з. Кавентры былі арыштаваныя ў RAF Waddington і ў цяперашні час утрымліваюцца паліцыяй у паліцэйскім участку Лінкальна. (Фота: пакончыць з дронамі/Facebook)
Чацвёра дэманстрантаў, якія выступаюць супраць працяглага ўдзелу Вялікабрытаніі ў замежных войнах і выкарыстання ўзброеных беспілотнікаў, былі арыштаваныя ў панядзелак пасля таго, як прарэзалі агароджу на базе Каралеўскіх ВПС Уодзінгтан каля Лінкальншыра, Вялікабрытанія.
згодна на Апякун, Каралеўскія ВВС Вадзінгтан быў у цэнтры ўвагі нядаўніх пратэстаў супраць выкарыстання ў Брытаніі беспілотных лятальных апаратаў, якія кіруюцца з базы.
«За рэбрэндынгам хаваецца такая ж жорсткая і смяротная вайна, як і заўсёды, з забітымі мірнымі жыхарамі, разбуранымі супольнасцямі і траўміраванымі наступнымі пакаленнямі. І таму мы прыехалі ў Каралеўскія ВПС Уодзінгтан, на радзіму беспілотнай вайны тут, у Вялікабрытаніі, каб ясна і проста сказаць: «Скончыць вайну з беспілотнікамі».
Перш чым быць перахопленымі і арыштаванымі за злачынныя дзеянні, невялікая група заявіла, што мае намер стварыць «навагодні шлюз міру», прарэзаўшы адтуліну ў ахоўным перыметры. Чацвёра неслі транспарант з надпісам «Скончыць войны з беспілотнікамі», а таксама справаздачы, якія дакументавалі колькасць ахвяр сярод грамадзянскага насельніцтва ў выніку нядаўніх авіяўдараў Вялікабрытаніі, НАТА і кааліцыі ў Афганістане і Іраку.
Як паведамляе BBC справаздачы:
Група пратэставала ў RAF Waddington супраць выкарыстання ўзброеных беспілотнікаў, якія кіруюцца з базы, якія, як яны сцвярджаюць, выклікаюць ахвяры сярод грамадзянскага насельніцтва.
Чацвёра з Оксфарда, Нотынгема, Лестэра і Кавентры зараз знаходзяцца пад вартай паліцыі.
Прадстаўнік RAF заявіў, што на працу беспілотнікаў, вядомых як Reapers, гэта не паўплывала.
Група, якая называе сябе End The Drone Wars, назвала пратэстуючых Крыса Коўла, 51, з Оксфарда, Катарыну Кархер, 30, з Кавентры, Гэры Іглінг, 52, з Нотынгема і Пені Уокер, 64, з Лестэра.
Тлумачачы прычыны сваёй акцыі ў панядзелак, дэманстранты выступілі з сумеснай заявай, у якой гаварылася:
Сёння мы прыехалі ў Вадзінгтан, каб сказаць выразнае «не» нармалізацыі і прымальнасці беспілотнай вайны. Дзякуючы маркетынгу беспілотнай вайны як «безрызыкоўнай», «дакладнай» і, перш за ўсё, «гуманітарнай», вайна была рэабілітаваная і прынятая як практычна нармальная з'ява тымі, хто практычна не бачыць уздзеяння на зямлю за тысячы міль. Аддаленыя войны азначаюць, што большасць больш не чуе, не бачыць і не адчувае ўдару бомбаў і ракет. Прыклаўшы толькі невялікія намаганні, мы можам амаль паверыць, што вайны наогул не адбываецца.
Але за рэбрэндынгам хаваецца такая ж жорсткая і смяротная вайна, як і заўсёды, з забітымі мірнымі жыхарамі, разбуранымі супольнасцямі і траўміраванымі наступнымі пакаленнямі. І вось мы прыехалі ў Каралеўскія ВВС Уодзінгтан, на радзіму беспілотнай вайны тут, у Вялікабрытаніі, каб ясна і проста сказаць: «Скончыць вайну з беспілотнікамі».
Прамыя дзеянні ў панядзелак - толькі апошнія ў серыі пратэстаў, накіраваных супраць удзелу RAF у войнах пад кіраўніцтвам ЗША ў Афганістане, Пакістане, Іраку, Сірыі і іншых месцах.
