Эн Райт
Я толькі што праляцеў праз 11 часавых паясоў - ад Токіо, Японія, да Масквы, Расія.
Расія - гэта самая вялікая краіна ў свеце, ахопліваючы больш за адну восьмую заселенай тэрыторыі Зямлі, амаль у два разы больш, чым ЗША, і мае шырокія мінеральныя і энергетычныя рэсурсы, найбуйнейшыя запасы ў свеце. Расія займае дзявятае месца ў свеце па колькасці насельніцтва з больш чым 146.6 мільёна чалавек. Насельніцтва ЗША ў 321,400,000 XNUMX XNUMX чалавек больш чым у два разы перавышае насельніцтва Расіі.
Я не вяртаўся ў Расію з пачатку 1990-х гадоў, калі Савецкі Саюз распаўся і дазволіў стварыць з яго 14 новых краін. У той час я быў амерыканскім дыпламатам і хацеў прыняць удзел у гістарычным адкрыцці амбасады ЗША ў адной з новаствораных краін. Я папрасіўся накіраваць мяне ў новую краіну Цэнтральнай Азіі і неўзабаве апынуўся ў Ташкенце, Узбекістан.
Паколькі новыя амбасады атрымлівалі матэрыяльна-тэхнічную падтрымку з боку амбасады ЗША ў Маскве, мне пашчасціла часта ездзіць у Маскву за кароткія тры месяцы, якія я правёў ва Узбекістане, пакуль не быў прызначаны пастаянны персанал амбасады. Праз некалькі гадоў, у 1994 годзе, я вярнуўся ў Цэнтральную Азію для двухгадовага тура ў Бішкек, Кыргызстан, і зноў здзейсніў паездкі ў Маскву.
Цяпер амаль дваццаць -пяць гадоў праз, пасля больш чым двух дзесяцігоддзяў мірнага суіснавання з манументальным пераходам ад дзяржаўных устаноў да прыватызаваных прадпрыемстваў і далучэння Расійскай Федэрацыі да G20, Рады Еўропы, Азіяцка-Ціхаакіянскага эканамічнага супрацоўніцтва (АТЭС), Шанхайскай арганізацыі супрацоўніцтва (ШАС), Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтву ў Еўропе (АБСЕ) і Сусветнай гандлёвай арганізацыі, ЗША/НАТА і Расія ўцягнутыя ў халодную вайну 21-га стагоддзя ў камплекце з вялікай ваеннай «былой» заняткі», у якіх невялікі памылковы крок можа прывесці да вайны.
On Чэрвень 16 Я далучуся да групы з 19 грамадзян ЗША і аднаго з Сінгапура ў Маскве, Расія. Мы едзем у Расею, каб зрабіць усё магчымае, каб працягваць будаваць масты міру з расейскім народам, масты, якія нашым урадам, здаецца, цяжка падтрымліваць.
Ва ўмовах высокай міжнароднай напружанасці члены нашай дэлегацыі лічаць, што прыйшоў час, каб грамадзяне ўсіх краін гучна заявілі, што ваеннае супрацьстаянне і гарачая рыторыка не з'яўляюцца спосабам вырашэння міжнародных праблем.
Наша група складаецца з некалькіх чыноўнікаў урада ЗША ў адстаўцы і асоб, якія прадстаўляюць міратворчыя арганізацыі. Як адстаўны палкоўнік запасу арміі ЗША і былы амерыканскі дыпламат, я далучаюся да адстаўнога афіцэра ЦРУ Рэя Макговэрна і адстаўнога намесніка афіцэра нацыянальнай разведкі па Блізкім Усходзе і аналітыка ЦРУ Элізабэт Мюрэй. Мы з Рэем з'яўляемся членамі арганізацыі "Ветэраны за мір", а Элізабэт з'яўляецца рэзідэнцыяй Цэнтра негвалтоўных дзеянняў Ground Zero. Мы трое таксама з'яўляемся членамі арганізацыі ветэранаў разведкі за разважнасць.
Шматгадовыя міратворцы Кэці Келі з "Галасы за крэатыўны ненасілле", Хакім Янг з афганскіх добраахвотнікаў міру, Дэвід і Ян Хартсо з квакераў, негвалтоўных сіл міру і World Beyond War, Марта Хэнэсі з Каталіцкага працоўнага руху і Біл Гулд, былы нацыянальны прэзідэнт "Лекары за сацыяльную адказнасць" - толькі некаторыя з дэлегатаў гэтай місіі.
Дэлегацыю ўзначальвае Шэран Тэнісан, заснавальніца Цэнтра грамадзянскіх ініцыятыў (CCI). За апошнія 3 гадоў Шэрон прывёў у Расію тысячы амерыканцаў і больш за 6,000 маладых расійскіх прадпрымальнікаў у 10,000 400 кампаній у больш чым 45 амерыканскіх гарадах у XNUMX штатах. Яе кніга Сіла невыканальных ідэй: незвычайныя намаганні простых грамадзян па прадухіленні міжнародных крызісаў, гэта выдатная гісторыя аб'яднання грамадзян ЗША і Расіі ў краіне адзін аднаго дзеля лепшага паразумення і міру.
У адпаведнасці з традыцыяй ісці туды, куды нашы ўрады не хочуць, каб мы назіралі за наступствамі руйнавання негвалтоўных падыходаў да вырашэння канфліктаў, мы будзем сустракацца з членамі расійскай грамадзянскай супольнасці, журналістамі, бізнесменамі і, магчыма, дзяржаўнымі чыноўнікамі, каб выказаць нашу прыхільнасць ненасіллю, а не вайне.
Рускі народ добра ведае бойню, разбураную вайной, калі падчас Другой сусветнай вайны загінула больш за 20 мільёнаў расейцаў. Хоць і не ў такім маштабе, як гібель расіян, занадта шмат сем'яў амерыканскіх вайскоўцаў ведаюць пра агонію раненняў і смерцяў падчас Другой сусветнай вайны, вайны ў В'етнаме і цяперашніх войнаў на Блізкім Усходзе і ў Афганістане.
Мы едзем у Расію, каб пагаварыць з рускім народам аб надзеях, марах і страхах амерыканскага народа і заклікаць да мірнага ўрэгулявання цяперашняй напружанасці паміж ЗША/НАТА і Расіяй. І мы вернемся ў ЗША, каб падзяліцца сваімі ўражаннямі з першых вуснаў аб надзеях, марах і страхах рускага народа.
Пра аўтара: Эн Райт 29 гадоў праслужыла ў арміі ЗША / армейскіх рэзервах і пайшла ў адстаўку ў званні палкоўніка. Яна была амерыканскім дыпламатам на працягу 16 гадоў і служыла ў амбасадах ЗША ў Нікарагуа, Грэнадзе, Самалі, Узбекістане, Кыргызстане, Сьера-Леонэ, Мікранэзіі, Афганістане і Манголіі. Яна сышла ў адстаўку ў сакавіку 2003 года ў апазіцыі да вайны прэзідэнта Буша супраць Ірака. Яна з'яўляецца суаўтарам «Дысідэнцтва: Галасы сумлення».
