Лоўрэнс Wittner, Красавік 29, 2019
ад Вайна з'яўляецца злачынствам
В'екес з'яўляецца невялікім востравам Пуэрта-Рыка з некаторымі жыхарамі 9,000. абрамленыя пальмамі і выдатныя пляжы з яркімі ў свеце биолюминесценции заліва і дзікія коні роўмінгу ва ўсім свеце, ён прыцягвае значная колькасць турыстаў. Але каля шасці дзесяцігоддзяў Вьекес служыў палігонам для бамбёжак, месцам ваеннай падрыхтоўкі і сховішчам для ВМС ЗША, пакуль яго абураныя жыхары, даведзеныя да адцягнення, не выратавалі сваю радзіму з-пад мілітарызму.
Як галоўны востраў Пуэрта-Рыка, В'екес-размешчаных у васьмі мілях на Восток-кіравалася на працягу стагоддзяў у якасці калоніі Іспаніі, пакуль іспана-амерыканская вайна 1898 г. не ператварыла Пуэрта-Рыка ў нефармальную калонію ("несуверэнную тэрыторыю") ЗША. У 1917 г. пуэртарыканцы (у тым ліку "Вікенцы") сталі грамадзянамі ЗША, хаця да 1947 г. ім не хапала права галасаваць за свайго губернатара, і сёння яны па-ранейшаму не маюць права на прадстаўніцтва ў Кангрэсе ЗША альбо на галасаванне за прэзідэнта ЗША.
Падчас Другой сусветнай вайны амерыканскі ўрад, заклапочаны бяспекай Карыбскага рэгіёну і Панамскага канала, экспрапрыяваў вялікія ўчасткі зямлі на ўсходзе Пуэрта-Рыка і ў Вьекесе, каб пабудаваць мамантавую ваенна-марскую станцыю Рузвельта. Сюды ўваходзіла каля дзвюх трацін зямлі на Вьекесе. У выніку тысячы Вікеншаў былі выселены з дамоў і размешчаны на зраўняных палях цукровага трыснёга, якія ваенна-марскі флот абвясціў "трактамі перасялення".
Захоп Вьекеса ваенна-марскімі сіламі ЗША паскорыўся ў 1947 г., калі ён прызначыў дарогі Рузвельта дарогай для навучання і захоўвання ваенна-марскіх складоў і пачаў выкарыстоўваць востраў для практыкі стральбы і дэсантавання дэсантаў дзясяткамі тысяч маракоў і марской пяхоты. Пашырыўшы экспрапрыяцыю на тры чвэрці Вьекеса, ваенна-марскі флот выкарыстаў заходнюю частку для захоўвання боепрыпасаў, а ўсходнюю - для бамбардзіровак і ваенных гульняў, пры гэтым заціснуўшы мясцовае насельніцтва на невялікую паласу зямлі, якая падзяляла іх.
На працягу наступных дзесяцігоддзяў, флот бамбіў Вьекес з паветра, сушы і мора. На працягу 1980-х і 1990-х гадоў штогод на востраве выпускалася ў сярэднім 1,464 тоны бомбаў і праводзіліся вучэнні ў сярэднім 180 дзён у год. Толькі ў 1998 годзе флот скінуў на Вьекес 23,000 XNUMX бомбаў. Ён таксама выкарыстоўваў востраў для выпрабаванняў біялагічная зброя.
Натуральна, што для Вікенцаў гэта ваеннае панаванне стварыла кашмарнае існаванне. Выгнаныя з дамоў і з традыцыйнай эканоміяй у лахманах, яны выпрабавалі жахі паблізу бамбаванне. "Калі вецер прыйшоў з усходу, ён прынёс дым і груды пылу з месцаў іх бамбёжак", - успамінаў адзін з жыхароў. «Яны будуць бамбіць кожны дзень, з 5 раніцы да 6 вечара. Адчувалася, што гэта зона вайны. Вы б пачулі. . . восем-дзевяць бомбаў, і ваш дом уздрыгнуў. Усё на вашых сценах, вашыя рамкі для малюнкаў, вашы ўпрыгажэнні, люстэркі ўпадуць на падлогу і сапсуюцца ", і" ваш цэментны дом пачне трэскацца ". Акрамя таго, з выкідам таксічных хімічных рэчываў у глебу, ваду і паветра насельніцтва стала пакутаваць ад значна большага ўзроўню анкалагічных захворванняў і іншых захворванняў.
У рэшце рэшт, ВМС ЗША вызначыў лёс усёй выспы, уключаючы марскія маршруты, маршруты палётаў, ваданосныя гарызонты і законы пра занаванне на астатняй грамадзянскай тэрыторыі, дзе жыхары жылі пад пастаяннай пагрозай высялення. У 1961 г. ваенна-марскі флот на самой справе распрацаваў сакрэтны план па вывазе з Вьекеса ўсяго цывільнага насельніцтва, прычым нават памерлых плануецца выкапаць з магіл. Але ўмяшаўся губернатар Пуэрта-Рыкі Луіс Муньёс Марын, і прэзідэнт ЗША Джон Ф. Кэнэдзі перашкодзіў ВМС ажыццявіць план.
Доўга кіпячае напружанне паміж "Віквенсам" і флотам кіпела з 1978 па 1983 г. У разгар узмоцненых бамбардзіровак ЗША і ўзмацнення ваенных манеўраў узнік энергічны мясцовы рух супраціву на чале з востраўскімі рыбакамі. Актывісты ўдзельнічалі ў пікетаванні, дэманстрацыях і грамадзянскім непадпарадкаванні ― найбольш рэзка, паставіўшы сябе непасрэдна ў лінію ракетнага агню, сарваўшы тым самым ваенныя вучэнні. Паколькі абыходжанне з астраўчанамі стала міжнародным скандалам, у 1980 г. Кангрэс ЗША правёў слуханні па гэтым пытанні і рэкамендаваў ваенна-марскому флоту пакінуць Вьекес.
Але гэтая першая хваля народнага пратэсту, у якім удзельнічалі тысячы Вікенвэсаў і іх прыхільнікаў па ўсім Пуэрта-Рыка і ЗША, не змагла выцесніць флот з вострава. У разгар халоднай вайны амерыканскія вайскоўцы ўпарта трымаліся сваіх аперацый на Вьекесе. Акрамя таго, вядомасць у кампаніі супраціўлення пуэртарыканскіх нацыяналістаў з спадарожным сектанцтвам абмежавала прывабнасць руху.
Аднак у 1990-я гады аформіўся больш шырокі рух супраціву. Пачаўся ў 1993 годзе Камітэт па выратаванні і развіццю ВіксомЯна паскараецца ў апазіцыі планах ваенна-марскога флоту для ўстаноўкі назойлівай радыёлакацыйнай сістэмы і зняў пасля 19 красавіка 1999 г., калі пілот ваенна-марскога флоту ЗША выпадкова скінуў дзве 500-кілаграмовыя бомбы на нібыта бяспечную зону, у выніку чаго загінуў мірны жыхар кампаніі Viequenses. "Гэта ўзрушыла свядомасць жыхароў В'екеса і пуэртарыканцаў, як ніводная іншая падзея", - узгадаў Роберт Рабін, ключавы кіраўнік паўстання. "Амаль адразу ў нас з'явілася адзінства па ідэалагічных, палітычных, рэлігійных і геаграфічных межах".
Сабраўшыся за попытам Свет для Віксом, гэты масавы ўзрушэнне ў значнай ступені прыцягнуў каталіцкую і пратэстанцкую цэрквы, а таксама рабочы рух, знакамітасці, жанчын, студэнтаў, пажылых людзей і ветэранаў-актывістаў. Удзельнічалі сотні тысяч пуэртарыканцаў па ўсёй Пуэрта-Рыка і ў дыяспары, каля 1,500 былі арыштаваны за акупацыю зоны бамбёжак альбо за іншыя акты негвалтоўнага грамадзянскага непадпарадкавання. Калі рэлігійныя лідэры заклікалі да правядзення Марша міру ў В'екесе, каля 150,000 XNUMX дэманстрантаў затапілі вуліцы Сан-Хуана, што, як паведамляецца, было самай вялікай дэманстрацыяй у гісторыі Пуэрта-Рыка.
Сутыкнуўшыся з гэтай бурай пратэсту, урад ЗША канчаткова капітуляваў. У 2003 г. ВМС ЗША не толькі спынілі бамбардзіроўкі, але і спынілі сваю ваенна-марскую базу "Рузвельт-Дарогі" і цалкам адышлі ад Вьекеса.
Нягледзячы на гэтую велізарную перамогу народнага руху, В'екес працягвае твар сур'ёзныя праблемы сёння. Сюды ўваходзяць неразрыўныя боепрыпасы і масіўнае забруджванне цяжкімі металамі і таксічнымі хімічнымі рэчывамі, якія выдзяляліся пры падзенні, паводле ацэнак трыльён тон боепрыпасаў, уключаючы збеднены ўран, на малюсенькім востраве. У выніку Vieques цяпер з'яўляецца галоўным сайтам Суперфонду, дзе назіраецца рак і іншыя захворванні значна вышэй, чым у астатняй частцы Пуэрта-Рыка. Акрамя таго, з разбуранай традыцыйнай эканомікай востраў пакутуе ад шырокай галечы.
Тым не менш, астраўляніны, больш не перашкаджалі ваенным уладароў, змагаецца з гэтымі пытаннямі праз творчыя рэканструкцыі і развіцця праектаў, у тым ліку экатурызм. Рабін, Які служыў тры тэрміны турэмнага зняволення (у тым ліку адзін на працягу шасці месяцаў) для яго пратэстнай дзейнасці, у цяперашні час кіруе Граф Mirasol Форт-a аб'ект, які калісьці служылі ў якасці турмы для непаслухмяных рабоў і страйкоўцаў трысняговага цукру, але ў цяперашні час прадастаўляе нумары для В'екес музея, сустрэчы з грамадскасцю і ўрачыстасці, гістарычныя архівы і радыё Віксом.
Безумоўна, паспяховая барацьба вікенцаў за вызваленне свайго вострава ад цяжару мілітарызму таксама дае крыніцу надзеі для людзей ва ўсім свеце. Сюды ўваходзяць людзі ў астатняй частцы Злучаных Штатаў, якія працягваюць плаціць вялікую эканамічную і чалавечую цану за шырокую падрыхтоўку свайго ўрада да бясконцых войнаў.
Лоўрэнс Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) З'яўляецца прафесарам гісторыі Заслужанай ў SUNY / Олбані і аўтар супрацьстаяць Bomb (Stanford University Press).
