Аўтар: Курт Торэл, Quaker House, Fayetteville, Паўночная Караліна
Нягледзячы на тое, што наша краіна стомлена пасля вайны пасля трынаццаці гадоў пасля 9 / 11 войнаў, мы ўвайшлі ў чарговую вайну, на гэты раз так званую ісламскую дзяржаву. І нягледзячы на тое, што нашы бомбы не стварылі ні міру, ні стабільнасці ў Іраку і Афганістане, а, хутчэй, разгарнулі агонь племяннага і сектанцкага гвалту і паток зброі, якія цыркулююць у гэтым рэгіёне, нас прымушаюць рабіць гэта зноўку.
Наша радзіма не была абрабаваная альбо бамбаваннем, і мы не страцілі сотні тысяч грамадзян у выніку гвалту, голаду і недахопу вады і аховы здароўя, якія непазбежна вынікаюць з вайной. Вялікія слаі насельніцтва не былі вымушаныя ў лагеры бежанцаў. Тым не менш, амерыканцы пачынаюць разумець, што трынаццаць гадоў вайны каштавалі нам дорага. Але тыя, хто больш за ўсё залежыць ад вайны, і тыя, хто атрымлівае прыбытак ад гэтага, адмаўляюцца прызнаваць наступствы іх прыхільнасці да іншых.
Тут, як дома, вайскоўцы нясуць на сабе фізічнае і псіхалагічнае ўздзеянне гэтых «войнаў на тэрарызм». З мільёнаў баявых войскаў 2.5, разгорнутых, больш за 50% пакутуюць хранічнай болью, 20% змагаюцца з посттраўматычным стрэсавым засмучэннем (ПТСР) і / або дэпрэсія, і яшчэ адзін 20% пакутуе ад траўмы траўмы мозгу (ТБІ), які атрымаўся ў баі. Гэтыя пашкоджанні подпісаў прыводзяць да самагубства аднаго актыўнага члена службы і ветэранаў 22 кожны дзень. З пачатку нашай вайны з тэрорам загінулі амерыканскія войскі 6,800 + і прыватныя падрадчыкі 6,780, і перад ВА не разглядаюцца новыя патрабаванні да інваліднасці.
Эканамічна наступствы гэтых войнаў ашаламляюць. У той час як Кангрэс скарачае праграмы для асноўных патрэбаў чалавека, нашы выдаткі на вайны пасля 9 / 11, у тым ліку будучую дапамогу ветэранаў, складаюць $ 4.4 трлн. За гэты ж перыяд мы выдаткавалі $ 7.6 трлн на ахову і бяспеку радзімы. Наш Пентагон, Нацыянальная Безопаность і іншыя ваенныя выдаткі зараз пераўзыходзяць амаль усе астатнія краіны. Мы з'яўляемся найбуйнейшым экспарцёрам зброі ў свеце, пастаўляем 80% зброі на Блізкім Усходзе і гатовы прадаваць ваенныя караблі высокіх тэхналогій у Саудаўскую Аравію. Тым не менш, даследаванні паказваюць, што марнаваць гэтыя тыя ж даляры на мірную галіну - адукацыю, ахову здароўя, інфраструктуру і аднаўляльныя крыніцы энергіі - прыводзіць да большай колькасці і, у большасці выпадкаў, лепш аплачваць працу.
Вайна не робіць нас больш бяспечным. Гэта стварае больш ворагаў і пашырае поле бою ва ўсім свеце. IS выкарыстоўвае нашу бамбардзіроўку для набору новых членаў, а выкарыстанне катаванняў і ўзбраеных беспілотнікаў падрывае наш маральны імідж. Правёўшы чатыры гады жорсткага абыходжання і прыніжэння ў амерыканскай турме "Кэмп-Букка" у Іраку, Алі аль-Бадры аль Самаррай, лідэр ІС, не забудзе ні пра нашы катаванні, ні пра яго вербовак або іх сем'яў, якія пацярпелі ад яго.
Вайна разбурае нашу планету. Наш Пентагон з'яўляецца найбуйнейшым інстытуцыйным спажыўцом нафты і найбуйнейшым вытворцам таксічных адходаў, скідаючы больш пестыцыдаў, дэфоліянтаў, растваральнікаў, нафты, свінцу, ртуці і знясіленага ўрана, чым пяцёрка найбуйнейшых амерыканскіх хімічных карпарацый. Па дадзеных Oil Change International, 60% сусветных выкідаў вуглякіслага газу паміж 2003 і 2007 адбывалася ў акупаваным ЗША Іраку.
Працягваючы ігнараваць негатыўныя наступствы вайны паказвае на залежнасць, над якой мы, здаецца, не маем ніякага кантролю. Як і ў выпадку з любой наркаманіяй, парушэнне вызвалення не з'яўляецца простым і бязвыплатным. Прыхільнікі вайны ўбачаць, што іх прыбытак знізіцца, і прыйдзецца перайсці да новай галіны. Маладым людзям трэба будзе шукаць іншыя спосабы, каб пераканацца ў тым, што яны могуць быць "усё, што яны могуць быць". Палітыкі павінны знайсці іншыя спосабы, каб выглядаць моцна і атрымаць галасы. Такім чынам, тое, што прапануецца ніжэй, хутчэй за ўсё, будзе сустракацца са скептыцызмам і супрацівам у шырокай грамадскасці, пакуль больш амерыканцаў не будзе дастаткова расчароўвацца вайнамі, каб "зрывацца".
- Прызнаць нашу залежнасць і абмежаванні. Прызнайцеся, што нас залежыць ад вайны, і гэтая вайна робіць нас менш - не больш - бяспечным і бяспечным. Насамрэч моцна, мы не можам схіліць іншых да нашай волі, бамбаваўшы і захапляючы іх радзімы.
- Прызнаць вышэйшую моц нашых багаслоўскіх і маральных лідэраў і заклікаем іх стварыць «кааліцыю жадаючых», асуджаючы вайну і прасоўваючы правы чалавека для ўсіх.
- Вывучыце мінулыя памылкі ў выкарыстанні вайны ў якасці інструмента знешняй палітыкі, памылкі, якія нанеслі сур'ёзны шкоду мільёнам людзей, уключаючы нашых грамадзян, і ўнесці змены ў пацярпелых.
- Вывучыце новыя спосабы барацьбы з краінамі, якія парушаюць правы чалавека, альбо забяспечваюць патрэбныя нам рэсурсы, выкарыстоўваючы новы кодэкс міжнароднага паводзінаў. Працуйце праз Арганізацыю Аб'яднаных Нацый і Міжнародны суд, а не дзейнічаць у аднабаковым парадку для прасоўвання нашых уласных інтарэсаў.
- Дапамажыце іншым людзям, якія пакутуюць ад такой жа залежнасці, спыніўшы продаж і запас запасаў зброі, знайшоўшы новыя шляхі эканамічнага росту, якія не разбурыць нашу планету.
Як і ў выпадку з любымі наркаманіямі, нахіленне ад звычкі патрабуе фундаментальных пераўтварэнняў, але гэтая пяціступенчатая праграма можа стаць добрым пачаткам. Як сябар Quaker House, дапамажы зламаць прыхільнасць гэтай краіны да вайны.
