Байдэн павінен адмяніць бамбаванне афганскіх гарадоў В-52

Медэя Бенджамін і Нікалас JS Дэвіс

Дзевяць сталіцы правінцый у Афганістане былі захоплены талібамі за шэсць дзён - Зарандж, Шэбергхан, Сар-э-Пул, Кундуз, Талакан, Айбак, Фарах, Пулі-Хумры і Файзабад - у той час як баі працягваюцца яшчэ ў чатырох - Лашкаргах, Кандагар, Герат і Мазары-Шарыф. Амерыканскія ваенныя чыноўнікі мяркуюць, што Кабул, сталіца Афганістана, можа ўпасці адзін-тры месяцы.

Жахліва назіраць за смерцю, разбурэннем і масавым перамяшчэннем тысяч афганцаў, а таксама трыумфам жананенавісніка Талібану, які кіраваў краінай 20 гадоў таму. Але падзенне цэнтралізаванага, карумпаванага ўрада, падтрыманага заходнімі дзяржавамі, было непазбежным, незалежна ад таго, у гэтым годзе, у наступным ці праз дзесяць гадоў.

Прэзідэнт Байдэн адрэагаваў на прыніжэнне Амерыкі на могілках імперый, зноў накіраваўшы ў Доху прадстаўніка ЗША Залмая Халілзада, каб заклікаць урад і Талібан шукаць палітычнае рашэнне, і ў той жа час накіраваў Бамбавікі B-52 атакаваць як мінімум дзве сталіцы правінцый.

In Лашкаргах, сталіцы правінцыі Гільменд, амерыканскія бамбардзіроўкі ўжо разбурылі сярэднюю школу і паліклініку. Чарговы B-52 разбамбілі Шэбергхан, сталіца правінцыі Джоўзджан і дом сумна вядомы ваеначальнік і абвінавачаны ваенны злачынец Абдул Рашыд Дустум, які цяпер з'яўляецца вайсковы камандзір узброеных сіл урада, які падтрымліваецца ЗША.

Між тым, Нью-Ёрк Таймс паведамляе, што ЗША Дронов Reaper і AC-130 штурмавікі таксама ўсё яшчэ працуюць у афганістане.

Хуткі распад афганскіх сіл, якія ЗША і іх заходнія саюзнікі набіралі, узбройвалі і навучалі на працягу 20 гадоў. каштаваць каля 90 мільярдаў долараў не павінна выклікаць здзіўлення. На паперы ёсць Афганская нацыянальная армія 180,000 войскі, але на самой справе большасць з іх - беспрацоўныя афганцы, якія адчайна жадаюць зарабіць грошай, каб падтрымаць свае сем'і, але не жадаюць ваяваць з афганцамі. Афганская армія таксама праславуты за карупцыю і безгаспадарчасць.

Армія і яшчэ больш акружаныя і ўразлівыя паліцэйскія сілы, якія ўкамплектоўваюць ізаляваныя пасты і кантрольна-прапускныя пункты па ўсёй краіне, пакутуюць ад вялікай колькасці страт, хуткай цякучасці кадраў і дэзерцірства. Большасць войскаў адчувае няма лаяльнасці карумпаванаму ўраду, які падтрымліваецца ЗША, і рэгулярна пакідаюць свае пасады, каб далучыцца да Талібану або проста вярнуцца дадому.

Калі BBC спытала генерала Хошала Садата, кіраўніка нацыянальнай паліцыі, пра ўплыў вялікай колькасці ахвяр на набор паліцыі ў лютым 2020 года, ён цынічна адказаў, «Калі вы глядзіце на вярбоўку, я заўсёды думаю пра афганскія сем'і і пра тое, колькі ў іх дзяцей. Добра тое, што ніколі не бывае недахопу ў мужчынах баяздольнага ўзросту, якія змогуць далучыцца да сіл».

але навабранец паліцыі на кантрольна-прапускным пункце паставіў пад сумнеў саму мэту вайны, сказаўшы Нанне Муус Штэфенсен з ВВС: «Мы, мусульмане, браты. У нас няма праблем адзін з адным». У такім выпадку яна спытала яго, чаму яны біліся? Ён сумеўся, нервова засмяяўся і пакорліва паківаў галавой. "Вы ведаеце, чаму. Я ведаю, чаму», — сказаў ён. «Гэта не зусім так нашы змагацца».

З 2007 г. жамчужынай ваенна-трэніровачных місій ЗША і Захаду ў Афганістане стаў афганскі Камандны корпус або сілы спецыяльных аперацый, якія складаюць толькі 7% войскаў Афганскай нацыянальнай арміі, але, як паведамляецца, бяруць удзел у баявых дзеяннях ад 70 да 80%. Але камандас з усіх сіл намагаліся дасягнуць сваёй мэты — набраць, узброіць і навучыць 30,000 XNUMX вайскоўцаў, і дрэнны набор пуштунаў, самай вялікай і традыцыйна дамінуючай этнічнай групы, быў крытычнай слабасцю, асабліва з пуштунскага цэнтра на поўдні.

Commandos і прафесіянал афіцэрскі склад у Афганскай нацыянальнай арміі дамінуюць этнічныя таджыкі, фактычна пераемнікі Паўночнага альянсу, які ЗША падтрымлівалі супраць талібаў 20 гадоў таму. Па стане на 2017 год у колькасці толькі Commandos 16,000 у 21,000, і незразумела, колькі з гэтых войскаў, падрыхтаваных на Захадзе, цяпер служаць апошняй лініяй абароны паміж марыянетачным урадам, які падтрымліваецца ЗША, і поўным паражэннем.

Хуткая і адначасовая акупацыя талібамі вялікай колькасці тэрыторыі па ўсёй краіне, здаецца, з'яўляецца наўмыснай стратэгіяй, каб перамагчы і абысці невялікую колькасць добра падрыхтаваных і ўзброеных войскаў урада. Талібан дасягнуў большага поспеху ў заваяванні лаяльнасці меншасцей на Поўначы і Захадзе, чым урадавыя сілы, вярбуючы пуштунаў з Поўдня, і невялікая колькасць добра падрыхтаваных войскаў урада не можа быць усюды адначасова.

Але што наконт Злучаных Штатаў? Яе разгортванне Бамбавікі B-52, Дронов Reaper і AC-130 штурмавікі з'яўляюцца жорсткім адказам няўдачлівай імперскай улады на гістарычную, зневажальную паразу.

Злучаныя Штаты не адмаўляюцца ад масавых забойстваў сваіх ворагаў. Проста паглядзіце на знішчэнне пад кіраўніцтвам ЗША Фаллуях і Масул у Іраку, і Ракка у Сірыі. Колькі амерыканцаў наогул ведаюць пра афіцыйна-санкцыянаваныя расправа над мірным насельніцтвам што іракскія сілы здзейснілі, калі кааліцыя пад кіраўніцтвам ЗША нарэшце ўзяла пад кантроль Масул у 2017 годзе, пасля таго як прэзідэнт Трамп заявіў, што гэта павінна «вывесці сем'і» байцоў Ісламскай дзяржавы?

Праз дваццаць гадоў пасля таго, як Буш, Чэйні і Рамсфельд здзейснілі цэлы шэраг ваенных злачынстваў, пачынаючы ад катаванняў і наўмыснае забойства мірных жыхароў да «вышэйшага міжнароднага злачынства». агрэсія, відавочна, што Байдэн не больш занепакоены крымінальнай адказнасцю або судом гісторыі. Але нават з самага прагматычнага і бяздушнага пункту гледжаньня, чаго могуць даць працяглыя паветраныя бамбардзіроўкі афганскіх гарадоў, акрамя апошняй, але марнай кульмінацыі 20-гадовага забойства афганцаў ЗША больш 80,000 Амерыканскія бомбы і ракеты?

,en інтэлектуальна і стратэгічна збанкрутавалая амерыканская армія і бюракратыя ЦРУ мае гісторыю віншаванняў за мімалётныя, павярхоўныя перамогі. Ён хутка абвясціў перамогу ў Афганістане ў 2001 годзе і вырашыў паўтарыць сваё ўяўнае заваяванне ў Іраку. Тады кароткачасовы поспех іх аперацыі па змене рэжыму ў Лівіі ў 2011 годзе заахвоціў ЗША і іх саюзнікаў павярнуцца Аль-Каіда на волі ў Сірыі, спарадзіўшы дзесяцігоддзе невырашальнага гвалту і хаосу і рост Ісламскай дзяржавы.

Такім жа чынам Байдэн не падсправаздачны і карумпаваны Дарадцы па нацыянальнай бяспецы, падобна, заклікаюць яго выкарыстоўваць тую ж зброю, якая знішчыла гарадскія базы Ісламскай дзяржавы ў Іраку і Сірыі, для нападу на гарады, якія ўтрымліваюцца талібамі ў Афганістане.

Але Афганістан - гэта не Ірак і не Сірыя. Толькі 26% афганцаў жывуць у гарадах, у параўнанні з 71% у Іраку і 54% у Сірыі, і база Талібану знаходзіцца не ў гарадах, а ў сельскай мясцовасці, дзе жывуць астатнія тры чвэрці афганцаў. Нягледзячы на ​​падтрымку з боку Пакістана на працягу многіх гадоў, Талібан не з'яўляецца сілай уварвання, як Ісламская дзяржава ў Іраку, а афганскім нацыяналістычным рухам, які змагаўся на працягу 20 гадоў, каб выгнаць замежнае ўварванне і акупацыйныя сілы са сваёй краіны.

У многіх раёнах афганскія ўрадавыя войскі не ўцяклі ад талібаў, як іракская армія ад Ісламскай дзяржавы, а далучыліся да іх. 9 жніўня талібы заняў Айбак, шостая сталіца правінцыі, якая ўпала пасля таго, як мясцовы ваеначальнік і яго 250 байцоў пагадзіліся аб'яднаць сілы з талібамі, і губернатар правінцыі Саманган перадаў ім горад.

У той самы дзень галоўны перамоўшчык афганскага ўрада Абдула Абдула, вярнуўся ў Доху для далейшых мірных перамоваў з талібамі. Яго амерыканскія саюзнікі павінны даць зразумець яму і яго ўраду, а таксама Талібану, што Злучаныя Штаты будуць цалкам падтрымліваць усе намаганні па дасягненні больш мірнага палітычнага пераходу.

Але Злучаныя Штаты не павінны працягваць бамбіць і забіваць афганцаў, каб прыкрыць марыянетачны ўрад, які падтрымліваецца ЗША, каб пазбегнуць складаных, але неабходных кампрамісаў за сталом перамоваў, каб прынесці мір неверагодна шматпакутнаму, стомленаму вайной народу Афганістана. Бамбаванне акупаваных талібамі гарадоў і людзей, якія ў іх жывуць, з'яўляецца дзікай і злачыннай палітыкай, ад якой прэзідэнт Байдэн павінен адмовіцца.

Паражэнне Злучаных Штатаў і іх саюзнікаў у Афганістане зараз, здаецца, разгортваецца нават хутчэй, чым крах паўднёвы В'етнам паміж 1973 і 1975 гадамі. Публічным высновай з паразы ЗША ў Паўднёва-Усходняй Азіі стаў «в'етнамскі сіндром», агіда да замежных ваенных інтэрвенцый, якая доўжылася дзесяцігоддзямі.

Набліжаючыся да 20-й гадавіны тэрактаў 9 верасня, мы павінны задумацца аб тым, як адміністрацыя Буша выкарыстала прагу помсты амерыканскай грамадскасці, каб развязаць гэтую крывавую, трагічную і абсалютна марную 11-гадовую вайну.

Урокам вопыту Амерыкі ў Афганістане павінен стаць новы «афганскі сіндром», грамадская агіда да вайны, якая прадухіляе будучыя ваенныя атакі і ўварванні ЗША, адхіляе спробы сацыяльнай інжынерыі ўрадаў іншых краін і вядзе да новай і актыўнай прыхільнасці Амерыкі да мір, дыпламатыя і раззбраенне.

Медэя Бенджамін Сузаснавальнік CODEPINK светуі аўтар некалькіх кніг, у тым ліку Ўнутры Ірана: Рэальныя гісторыі і палітыкі Ісламскай Рэспублікі Іран.

Нікаля Дж. Дэвіс - незалежны журналіст, даследчык з CODEPINK і аўтар кнігі Кроў на руках: амерыканскае ўварванне і знішчэнне Ірака.