Роберт К. Келерам, агульны Wonders.
Часам нашы ручныя і згодлівыя сродкі масавай інфармацыі выказваюць частку праўды. Напрыклад:
«Амерыканскія афіцыйныя асобы прадказвалі, што ракетны ўдар прывядзе да сур'ёзных зрухаў у разліках Асада, але на самой справе напад ЗША аказаўся сімвалічным. На працягу 24 гадзін пасля ўдару маніторынгавыя групы паведамілі, што ваенныя самалёты зноў узлятаюць з разбамбаванай авіябазы Шайрат, на гэты раз для нападу на пазіцыі Ісламскай дзяржавы».
Гэты пункт у а Washington Post, гісторыя адносіцца, вядома, да 59 крылатых ракет "Тамагаўк", якія Дональд Трамп заслужыў такую хвалу за запуск супраць Сірыі 7 красавіка. Раптам ён стаў нашым галоўнакамандуючым, які вядзе вайну - ці, ну... . . вядзенне «сімвалічнай рэальнасці», што б гэта ні азначала, коштам (за ракеты), магчыма, 83 мільёны долараў і змены.
І калі казаць пра «кошт»: з тых часоў авіяўдары кааліцыі пад кіраўніцтвам ЗША нанеслі некалькі сірыйскіх вёсак, забіўшы па меншай меры 20 мірных жыхароў (шмат з іх дзяцей) і параніўшы дзесяткі іншых. А Human Rights Watch толькі што выпусціла 16-старонкавы даклад, які развянчае афіцыйнае апраўданне ЗША для мячэці, якую яны разбамбілі каля Алепа месяц таму, у выніку якой загінулі дзясяткі мірных жыхароў, калі яны маліліся.
«Здаецца, у гэтай атацы ЗША зрабілі некалькі прынцыповых памылак, і дзесяткі мірных жыхароў заплацілі за гэта». Так сказаў Уле Солванг, намеснік дырэктара па надзвычайных сітуацыях Human Rights Watch, якога цытуе the Associated Press. «Улады ЗША павінны высветліць, што пайшло не так, пачаць рабіць хатняе заданне, перш чым пачаць напады, і пераканацца, што гэта не паўторыцца».
Увага, амерыканскія вайскоўцы: што пайшло не так, так гэта тое, што бамбардзіроўкі не дасягаюць практычна нічога, акрамя вывяргання смерці, страху і нянавісці. Яны не працуюць. Вайна не працуе. Гэта найбольш ігнаруемая праўда 21-га стагоддзя. Другая ігнаруемая ісціна заключаецца ў тым, што мы можам стварыць мір негвалтоўным шляхам, упартай працай, цярпеннем і мужнасцю. Сапраўды, чалавецтва ўжо робіць гэта - у асноўным, вядома, па-за ўсведамленнем карпаратыўных СМІ, якія не робяць нічога, акрамя таго, каб увекавечыць тое, што Уолтэр Вінк назваў міфам аб гвалце, які адкупляе.
«Карацей кажучы, — піша Вінк у «Сілах, якія існуюць», — «Міф пра адкупленчы гвалт» — гэта гісторыя перамогі парадку над хаосам з дапамогай гвалту. Гэта ідэалогія заваёвы, першапачатковая рэлігія статус-кво. Багі спрыяюць тым, хто перамагае. І наадварот, той, хто перамагае, павінен мець ласку багоў. . . . Мір праз вайну, бяспека праз сілу: гэта асноўныя перакананні, якія вынікаюць з гэтай старажытнай гістарычнай рэлігіі, і яны ўтвараюць трывалую аснову, на якой заснавана сістэма панавання ў кожным грамадстве».
Уводзіць негвалтоўных міратворцы і іншыя смелыя міратворчыя арганізацыі па ўсёй планеце.
З 2002 года NP навучае, разгортвае і аплачвае няўзброеных прафесіяналаў, каб яны траплялі ў зоны ваенных дзеянняў на гэтай неспакойнай планеце і, сярод іншага, абаранялі мірных жыхароў ад гвалту і ўстанаўлівалі важныя зносіны праз рэлігійныя, палітычныя і іншыя лініі, якія падзяляюць ваюючыя фракцыі. Зараз у арганізацыі ёсць палявыя групы на Філіпінах, у Паўднёвым Судане, М'янме і на Блізкім Усходзе, уключаючы Сірыю, дзе яна мае трохгадовы грант ад Еўрапейскага саюза для ўдзелу ў абароне грамадзянскага насельніцтва.
Сузаснавальнік NP Мэл Дункан, разважаючы днямі пра нядаўні, абсалютна бессэнсоўны ракетны абстрэл Сірыі — і пра кошт, які ніколі не ўваходзіць у рэпартаж — сказаў мне, як я мяркую, моцна недаацэньваючы, што калі такія грошы былі інвеставаны, замест гэтага, у арганізацыі, якія ўдзельнічаюць у пасрэдніцкай працы паміж фракцыйнымі лініямі і абаронай грамадзянскіх асоб, «Мы б убачылі значна іншы вынік».
Без ведама недасведчаных СМІ, у Сірыі тысячы людзей выконваюць такую працу. Тым не менш: "Нідзе ў сродках масавай інфармацыі, - сказаў ён, - мы не бачым, каб людзі, якія займаліся мірабудаўніцтвам, былі паважліва выслуханы".
Такім чынам, гвалтоўныя ваенныя дзеянні бясконца паведамляюцца і абмяркоўваюцца як адзіны варыянт, па меншай меры ўсюды, дзе ЗША, іх саюзнікі і ворагі маюць інтарэсы, якія трэба абараняць. І міф аб дамінаванні — міф аб выратавальным гвалце — увекавечаны ў калектыўнай свядомасці большай часткі свету. Мір - гэта тое, што навязана звыш і падтрымліваецца толькі гвалтам і пакараннем. А калі ідуць перамовы, за сталом застаюцца толькі хлопцы са зброяй, якія, па ўсёй верагоднасці, прадстаўляюць свае інтарэсы значна больш, чым любыя грамадскія.
Таксама на большасці мірных перамоваў адсутнічаюць жанчыны. Іх «інтарэсы», такія як бяспека дзяцей, так лёгка мінімізаваць і ігнараваць. Але тое, што нам трэба, - гэта "поўны ўдзел жанчын", - адзначыў Дункан. «Калі жанчыны будуць цалкам уцягнутыя ў працэс мірных перамоваў, шанцы на мір значна павялічваюцца».
Акрамя таго, уласная бяспека і выжыванне жанчын, не кажучы ўжо пра іх свабоду, з'яўляюцца яшчэ адной ахвярай вайны, якую звычайна ігнаруюць або ад якой не звяртаюць увагі. Толькі адзін прыклад, з UNwomen.org: «У канфліктных і постканфліктных краінах мацярынская сьмяротнасьць у сярэднім у 2.5 разы вышэйшая. Больш за палову мацярынскіх смерцяў у свеце прыпадае на краіны, якія пацярпелі ад канфліктаў і нестабільныя дзяржавы, прычым 10 краін з найгоршымі паказчыкамі па мацярынскай смяротнасці - гэта краіны, якія знаходзяцца ў стане канфлікту або пасля канфлікту».
Паводле звестак сайта ААН, агульны кошт гвалту ва ўсім свеце за 2015 год склаў 13.6 трыльёна долараў, або «больш за 1,800 долараў ЗША на чалавека на планеце».
Вар'яцтва гэтага не паддаецца разуменню. Паўстагоддзя таму Марцін Лютэр Кінг выказаўся так: «У нас усё яшчэ ёсць выбар сёння: негвалтоўнае суіснаванне або гвалтоўнае сумеснае знішчэнне».
