Джэйн і я хачу скарыстацца гэтай магчымасцю, каб пажадаць вам і вашым вельмі здаровым і шчаслівага новага года.

Само сабой зразумела, што 2019 будзе стрыжневыя і знакавая час для нашай краіны і ўсёй планеты. Як вы ведаеце, ёсць манументальная сутыкненне зараз адбываецца паміж двума зусім рознымі палітычнымі прывідамі. Ня, каб вы занадта нервовы, але і будучыня нашай краіны і свету залежыць ад якім баку выйграе гэтую барацьбу.

Дрэнная навіна заключаецца ў тым, што ў Злучаных Штатах і іншых частках свету, аснова дэмакратыі знаходзіцца пад сур'ёзнай атакай як дэмагогі, пры падтрымцы алігархаў-мільярдэраў, праца па стварэнні аўтарытарных рэжымаў тыпу. Гэта дакладна і ў Расіі. Гэта дакладна ў Саудаўскай Аравіі. Гэта дакладна ў Злучаных Штатах. У той час як вельмі багатыя становяцца нашмат багацей, гэтыя дэмагогі імкнуцца перамясціць нас да трайбализма і ўсталяваць адну групу супраць іншай, адцягнуць увагу ад рэальных крызісаў мы сутыкаемся.

Добрая навіна заключаецца ў тым, што, па ўсёй краіне, людзі атрымліваюць удзел у палітычным жыцці і супрацівяцца. Яны стаяць на эканамічную, палітычную, сацыяльную і расавую справядлівасць.

У мінулым годзе мы бачылі мужныя настаўнік, у некаторых з самых кансерватыўных штатаў краіны, выйграць ўдары, як яны змагаліся за належнае фінансаванне адукацыі.

Мы бачылі нізкааплатных рабочых на Amazon, Disney і ў іншых месцах правядзення паспяховых барацьбы падняць зарплату да пражытковага мінімуму - па меншай меры $ 15 у гадзіну.

Мы бачылі неверагодна мужныя маладыя чалавек, якія перажылі масавую стральбу ў школе, свінцовыя паспяховыя намаганні па здароваму заканадаўству ў галіне бяспекі пісталета.

Мы бачылі разнастайныя супольнасці згуртавацца ў барацьбе супраць масавага пазбаўлення волі і рэформы рэальнай сістэмы крымінальнага правасуддзя.

Мы бачылі дзесяткі тысяч амерыканцаў, ад кожнай прагулкі жыцця, выходзяць на вуліцы і патрабаваць, каб палітыкі рэагуюць на глабальны крызіс змены клімату.

Як мы ўступаем 2019, мне здаецца, што мы павінны ўсталяваць двухаспектное наступ. Па-першае, мы павінны энергічна ўзяць на хлусні, ханжаства і клептократических паводзіны самага безадказнага прэзідэнта ў сучаснай гісторыі нашай краіны. Ва ўсіх адносінах гэта магчыма, мы павінны стаяць да расізму, сэксізму, гамафобіі, ксенафобіі і рэлігійнай нецярпімасці адміністрацыі Трампа.

Але барацьба Трамп не хапае.

Ісціна заключаецца ў тым, што, нягледзячы на ​​адносна нізкі ўзровень беспрацоўя, дзясяткі мільёнаў амерыканцаў штодня змагаецца, каб трымаць галаву над вадой эканамічна сярэдні клас працягвае скарачацца.

У той час як багатыя становяцца багацей, 40 мільёнаў жывуць у галечы, мільёны рабочых вымушаныя працаваць на двух ці трох працах, каб аплаціць рахункі, 30 млн не маюць медыцынскай страхоўкі, адзін з пяці не могуць дазволіць сабе іх адпускаюцца па рэцэпце лекаў, амаль палова работнікаў старэйшага ўзросту маюць нічога захаваць для выхаду на пенсію, маладыя людзі не могуць дазволіць сабе каледж ці пакінуць школу глыбока ў доўг, даступнае жыллё становіцца ўсё больш дэфіцытным, і многія пажылыя зрэзаць асноўныя патрэбы, як яны жывуць на неадэкватных праверак сацыяльнага забеспячэння.

Наша задача, такім чынам, не толькі супрацьстаяць Трампу, але і прынесці прагрэсіўную і папулярную праграму, якая гаворыць з рэальнымі патрэбамі працоўных. Мы павінны сказаць, Уол-стрыт, страхавыя кампаніі, фармацэўтычныя кампаніі, выкапень паліва прамысловасць, ваенна-прамысловы комплекс, Нацыянальная стралковая асацыяцыя і іншыя магутныя спецыяльныя інтарэсы, якія мы не будзем працягваць, каб дазволіць іх прагнасць знішчыць гэтую краіну і наш планета.

Палітыка ў дэмакратычным грамадстве не павінна быць складаным. Урад павінен працаваць для ўсіх людзей, а не толькі багатых і моцных. Як новы дом і Сенат склікаць на наступным тыдні, вельмі важна, каб амерыканскі народ ўстаць і патрабаваць рэальныя рашэнні асноўных эканамічных, сацыяльных, расавых і экалагічных крызісаў, з якімі мы сутыкаемся. У самай багатай краіне ў гісторыі свету, вось некаторыя (далёка не ўсе) з пытанняў, якія я буду якія факусуюць ў гэтым годзе. Што думаеш? Як мы можам лепш працаваць разам?

Абарона амерыканскай дэмакратыі: Адмяніць "Грамадзяне Аб'яднаных", перайсці да дзяржаўнага фінансавання выбараў і спыніць падаўленне выбаршчыкаў і забастоўку. Нашай мэтай павінна быць стварэнне палітычнай сістэмы, якая мае самую высокую яўку выбаршчыкаў у свеце і кіруецца дэмакратычным прынцыпам адзін чалавек - адзін голас.

Вазьміце на класе мільярдэра: Пакончыць з алігархіяй і ростам масавага даходу і няроўнасці багацця, патрабуючы, каб багатыя пачалі плаціць належную долю падаткаў. Мы павінны адмяніць падатковыя льготы Трампа для мільярдэраў і ліквідаваць прабелы ў падатках на прадпрыемствы.

Павышэнне заработнай платы: Павысіць мінімальную зарплату да $ 15 гадзіны, усталяваць справядлівасць у аплаце працы жанчын і актывізацыі прафсаюзнага руху. У Злучаных Штатах, калі вы працуеце 40 гадзін у тыдзень, вы не павінны жыць у беднасці.

Зрабіць ахову здароўя правы: Гарантыя аховы здароўя для ўсіх праз праграму Medicare для ўсіх ,. Мы не можам працягваць Дысфункцыянальныя сістэмы аховы здароўя, якая стаіць нам прыкладна ў два разы больш на душу, як і любы іншы буйной краіне і пакідае 30 мільёнаў незастрахованных.

Пераўтварыць нашу энергетычную сістэму: Змагацца з глабальным крызісам змены клімату, якое ўжо выклікае вялікую шкоду нашай планеце. У гэтым працэсе, мы можам стварыць мільёны добрых аплатных рабочых месцаў, як мы преобразуем нашу энергетычную сістэму ад выкапнёвага паліва і ў галіне энергаэфектыўнасці і ўстойлівай энергетыкі.

перабудаваць Амерыку: Pass план інфраструктуры ў памеры $ 1 трлн. У Злучаных Штатах мы не павінны працягваць мець дарогі, масты, сістэму водазабеспячэння, чыгуначны транспарт і аэрапорты ў дрэнным стане.

Праца для ўсіх: Існуе велізарная колькасць працы, якую трэба будзе зрабіць па ўсёй нашай краіне - ад будаўніцтва даступнага жылля і школ для сыходу за нашых дзяцей і пажылых людзей. 75 гадоў таму, FDR казаў пра неабходнасць гарантаваць кожнаму працаздольнаму чалавеку ў гэтай краіне добрую працу ў якасці асноўнага права. Гэта было дакладна ў 1944. Гэта дакладна і сёння.

якасць адукацыі: Зрабіць дзяржаўныя каледжы і універсітэты навучанне бясплатна, зніжэнне запазычанасці студэнта, адэкватна фінансаваць дзяржаўнае адукацыю і перайсці да ўніверсальнага догляду за дзецьмі. Не так шмат гадоў таму, Злучаныя Штаты мелі лепшую сістэму адукацыі ў свеце. Мы шмат аднавіць гэты статус яшчэ раз.

адстаўка бяспекі: Пашырэнне сацыяльнага забеспячэння, так што кожны амерыканец можа сысці з годнасцю, і ўсё з інваліднасцю можа жыць з бяспекай. Занадта многія з нашых пажылых людзей, інвалідаў і ветэранаў, якія жывуць на недастатковых даходах. Мы павінны зрабіць лепш для тых, хто пабудаваў гэтую краіну.

Правы жанчын: Гэта жанчына, а не ўрад, хто павінен кантраляваць сваё цела. Мы павінны супрацьстаяць усе намаганні перакуліць Роу супраць. Wade, абараніць планавання сям'і і выступае супраць абмежавальных законаў штата аб абортах.

Справядлівасць для ўсіх: Канчатковая маса турэмнага зняволення і праходзіць сур'ёзную рэформу крымінальнага правасуддзя. Мы не павінны больш траціць 80 $ млрд у год замыканне больш людзей, чым у любой іншай краіне. Мы павінны інвеставаць у адукацыю і працоўныя месцы, а не турмы і пазбаўленне волі.

Комплексная іміграцыйная рэформа: Гэта абсурдна і бесчалавечна, што мільёны працавітых людзей, многія з якіх жылі ў гэтай краіне на працягу дзесяцігоддзяў, баяцца дэпартацыі. Мы павінны забяспечыць прававы статус тых, хто ў праграме DACA, і шлях да грамадзянства для недакументаваныя.

Сацыяльная справядлівасць: Спыніць дыскрымінацыю па прыкмеце расы, полу, рэлігіі, месца нараджэння ці сэксуальнай арыентацыі. Козыр не можа быць дазволена атрымаць поспех дзяленнем нас. Мы павінны стаяць разам, як адзін народ.

Новая знешняя палітыка: Давайце створым знешнюю палітыку, заснаваную на свеце, дэмакратыі і правоў чалавека. У той час, калі мы праводзім больш на ўзброеныя сілы, чым наступныя дзесяць краін разам узятых, мы павінны прыняць сур'ёзны погляд на рэфармаванне раздзьмутай і марнатраўнага $ 716 млрд гадавы бюджэт Пентагона.

У Новы год, давайце вырашаць, каб змагацца, як мы ніколі не змагаліся, перш чым для ўрада, грамадства і эканомікі, якая працуе для ўсіх нас, а не толькі тых, хто на вяршыні.

Жадаю вам выдатны новы год,

Берні Сандэрс