Джон LAFORGE
НЬЮ-ЁРК, НЬЮ-ЁРК - Тут, у Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, размова засяроджана на Дамове аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі (NP.T.). Каля 11 раніцы 28 красавіка на мяне разам з яшчэ 21 ядзерным рэалістам надзелі кайданкі пасля блакіроўкі ўваходу ў місію ЗША. Я кажу «рэалісты», таму што амерыканскія СМІ не будуць звяртаць асаблівай увагі на парушэнні ЗША дагавораў аб ядзернай зброі, калі кагосьці не пасадзяць у турму.
Бочкі з чарніламі выкарыстоўваюцца для дэталяў неіснуючага ядзернага арсенала Ірана. У ЗША ёсць каля 2,000 адзінак ядзернай зброі, гатовых да запуску, якія кожны дзень прэзідэнты выкарыстоўваюць у якасці бомбаў запаволенага дзеяння - такім чынам стралкі могуць атрымаць грошы, нават не націскаючы на курок. Стрымліванне гэта не з'яўляецца.
Калі нам загадалі сысці, інакш пагражае арышт, мы назваліся крымінальнікамі і папрасілі афіцэраў арыштаваць сапраўдных насмешнікаў. Нас запакавалі ў фургоны і павезлі на 17th Участковы. Наша група прыхільнікаў адмены ядзернай зброі даўно прыйшла да высновы, што амерыканскі ядзерны бандытызм і забруджванне навакольнага асяроддзя вартыя таго, каб драматызаваць дзень, або месяц, або ўсё жыццё.
Мы размаўлялі, пакуль паліцыянты займаліся працэдурай браніравання. 85-гадовы Дэвід МакРэйнальдс, даўні супрацоўнік Лігі супраціўнікаў вайны (у адстаўцы), папрасіў нас усіх сачыць за тым, каб ён выходзіў з фургона, каб ён не страціў раўнавагі. Мне было цікава, ці хопіць мне смеласці працягваць гэтыя дзеянні, калі я дабяруся да хісткіх дзесяцігоддзяў.
Напярэдадні сх. Джон Кэры двойчы выступіў перад Генеральнай асамблеяй, паабяцаўшы працягваць ядзерную пазіцыю ЗША і марыць аб бяз'ядзерным свеце. Я прапусціў яго пыхканне і пайшоў паслухаць, як Джэй Коглан з Nuclear Watch New Mexico растлумачыў планы ўрада ЗША па будаўніцтве трох новых заводаў па выпуску H-бомбаў (па адным у Тэнэсе, Канзасе і Нью-Мексіка) і планы штогод будаваць 80 новых плутоніевых боегаловак. да 2027 г. У 1996 г. Сусветны суд абвясціў абяцанне NP.T. ліквідаваць ядзерную зброю абавязковым, адназначным і недвухсэнсоўным юрыдычным абавязацельствам. Наша цытата аб арышце іранічная, таму што гэта ЗША «адмовіліся ад выканання законнага загаду».
Вярнуўшыся ў паліцэйскі грузавік, час цягнуўся. Нехта сказаў, што трэба падзяліцца некалькімі палітычнымі анекдотамі. Пытанне: «Чаму статыстыка такая ж, як турэмныя зняволеныя?» A: «Калі вы іх дастаткова мучыце, яны скажуць вам усё, што вы хочаце пачуць». Дрэнныя турэмныя каламбуры лёгка знайсці сярод палітычных дысідэнтаў.
Нарэшце ўнутры ўчастка я сядзеў у камеры побач з Джэры Гаральнікам, драматургам з The Living Theatre, які спрабуе дабіцца пастаноўкі сцэнарыя, які распавядае пра турэмныя адносіны паміж Дораці Дэй і калегам, якія дзялілі камеру 90 дзён. . Дэй, заснавальнік каталіцкага рабочага руху, і яе сяброўка былі заключаны ў турму Новы Ёrk City за тое, што адмовіліся падпарадкоўвацца афіцэрам грамадзянскай абароны і спусціцца ў сховішчы. Гэта было ў ілжывую эпоху «выйгрышнай» ядзернай вайны. Іх непадпарадкаванне было простым выпадкам адмовы хлусіць аб ядзернай зброі. Яны былі рэалістамі, якія ведалі, што вогненныя буры плошчай 10 квадратных міль, распаленыя водородными бомбамі, высмоктваюць усё паветра з супрацьрадасховішчаў, дзе людзі, якія туляцца, задыхаюцца. Яны ведалі, што пад такім ядзерным пажарам няма абароны, што тыя, хто выжыў, пазайздросцяць мёртвым.
У нашы дні планаванне ядзернай вайны адбываецца на 6 паверхаў ніжэй штаб-кватэры стратэгічнага камандавання на базе ВПС Офат у Амахе. Глыбока ў падвалах Strat-Com спецыялісты сумеснага штаба стратэгічнага планавання выбіраюць людзей і месцы для спалення ў выпадку неабходнасці. Мэтамі з'яўляюцца землі, якія належаць гандлёвым партнёрам ЗША, саюзнікам і сябрам, у якіх ёсць бомба - Кітай, Расія, Індыя, Пакістан - і бяз'ядзерныя краіны, такія як Іран і Паўночная Карэя (якія могуць мець 3 ядзерныя зброі, але не маюць магчымасці іх даставіць) .
Такое мэтавае планаванне вялося дзесяцігоддзямі. Некалькі тысяч злосных аптымістаў, апантаных ядзернай ядзернай зброяй, увесь гэты час крычалі пра гэта «пагана». Я быў у зняволенні з 21 з іх некалькі гадзін. Было палёгкай быць там.
Наша скарга, якая павінна быць выстаўлена на судовым паседжанні 24 чэрвеня, заключаецца ў тым, што вытворцы ядзернай зброі, яе разгортвальнікі і людзі, якія кіруюць ядзернай зброяй у ЗША (тыя, за якіх мы нясем адказнасць), з'яўляюцца злачыннымі бандытамі, небяспечнымі сацыяпатамі, удзельнікамі глабальнага тэрарызму. клетка робіць бесперапынныя пагрозы выбуху, якія яны маскіруюць з дапамогай тэатральнай містыфікацыі пад назвай «стрымліванне».
Я бачыў, як гэты юрыдычны аргумент атрымаў поспех у судзе толькі двойчы, але гэтыя два абвінаваўчыя прысуды пераконваюць мяне, што закон на нашым баку. Кулі дум-дум, нервова-паралітычны газ, наземныя міны, касетныя бомбы, хімічныя рэчывы, біялагічная зброя і атрутныя рэчывы - усё гэта забаронена дагаворамі. Ядзерныя боегалоўкі наносяць усю шкоду гэтай забароненай зброі камбінаваны — плюс мутагенным і тератогенным пашкоджанне некалькіх пакаленняў. Наш супрацоўнік Дзярждэпартамэнту кажа, што бомба няшчасная і законная, але ў сакратара няма вопраткі.
У той час як дзяржавы-члены ААН спрачаюцца аб тым, ці парушае валоданне вадароднымі бомбамі NP.T., я застануся з рэалістамі толькі без кайданкоў — прынамсі, пакуль Аб'яднаны штаб стратэгічнага мэтавага планавання і г-н Кэры не будуць абвінавачаны ў парушэнні свет.
- Джон ЛаФордж працуе ў Nukewatch, групе ядзерных вартавых арганізацый у Вісконсіне, рэдагуе штоквартальны бюлетэнь і праходзіць праз PeaceVoice.
Адзін адказ
Я думаю, што мы павінны аднолькава называць карпаратыўных сацыяпатаў «ваеннымі камандзірамі» тым жа тэрмінам, які звычайна ўжываецца да лідэраў банд у Афганістане. Трэба мову перавярнуць. Галаварэзы - іншы тэрмін, і я ўпэўнены, што вы можаце ўявіць сабе іншыя, якія можна перавярнуць.