Данака Катовіч, CODEPINK, Чэрвень 9, 2021
У нейкі момант да лета 2018 года здзелка па пастаўцы зброі з ЗША ў Саудаўскую Аравію была заключана і дастаўлена. 227-кілаграмовая бомба з лазерным навядзеннем, вырабленая Lockheed Martin, адна з многіх тысяч, была часткай гэтага продажу. 9 жніўня 2018 года адна з тых бомбаў Lockheed Martin была кінулі ў школьны аўтобус, поўны еменскіх дзяцей. Яны ехалі на экскурсію, калі іх жыццё раптоўна абарвалася. Сярод шоку і гора іх блізкія даведаюцца, што Lockheed Martin нясе адказнасць за стварэнне бомбы, якая забіла іх дзяцей.
Чаго яны могуць не ведаць, так гэта таго, што ўрад Злучаных Штатаў (прэзідэнт і Дзяржаўны дэпартамент) ухваліў продаж бомбы, якая забіла іх дзяцей, у працэсе ўзбагачэння кампаніі Lockheed Martin, якая штогод атрымлівае мільённыя прыбыткі ад продажу зброі.
У той час як кампанія Lockheed Martin атрымала прыбытак ад гібелі сарака еменскіх дзяцей у той дзень, вядучыя зброевыя кампаніі Злучаных Штатаў працягваюць прадаваць зброю рэпрэсіўным рэжымам па ўсім свеце, забіваючы незлічоную колькасць людзей у Палестыне, Іраку, Афганістане, Пакістане і г.д. І ў многіх выпадках грамадскасць Злучаных Штатаў не ведае, што гэта робіцца ад нашага імя на карысць найбуйнейшых прыватных кампаній у свеце.
Цяпер самае новае $ 735 мільёнаў у высокадакладнай зброі, якая прадаецца ў Ізраіль, наканавана такая ж доля. Навіна аб гэтым продажы стала вядома ў разгар апошняга нападу Ізраіля на Газу, у выніку якога загінулі людзі больш за 200 палестынцаў. Калі Ізраіль атакуе Газу, ён робіць гэта бомбамі і баявымі самалётамі амерыканскай вытворчасці.
Калі мы асуджаем агіднае знішчэнне жыцця, якое адбываецца, калі Саудаўская Аравія ці Ізраіль забіваюць людзей зброяй, вырабленай у ЗША, што мы можам з гэтым зрабіць?
Продаж зброі бянтэжыць. Час ад часу з'яўляюцца навіны аб продажы зброі са Злучаных Штатаў у іншую краіну па ўсім свеце на мільёны ці нават мільярды долараў. І як амерыканцы, мы практычна не маем права вырашаць, куды ідуць бомбы з надпісам «ЗРОБЛЕНА Ў ЗША». Да таго часу, як мы даведаемся аб продажы, экспартныя ліцэнзіі ўжо зацверджаны, і заводы Boeing вырабляюць зброю, пра якую мы нават не чулі.
Нават людзі, якія лічаць сябе добра інфармаванымі аб ваенна-прамысловым комплексе, губляюцца ў сетцы працэдур і тэрмінаў продажу зброі. Існуе велізарны недахоп празрыстасці і інфармацыі, даступнай для амерыканскіх народаў. Увогуле, вось як працуе продаж зброі:
Ёсць перыяд перамоваў паміж краінай, якая хоча набыць зброю, і альбо ўрадам ЗША, альбо прыватнай кампаніяй, такой як Boeing або Lockheed Martin. Пасля дасягнення здзелкі Дзярждэпартамент абавязаны паведаміць аб гэтым Кангрэсу ў адпаведнасці з Законам аб кантролі за экспартам зброі. Пасля атрымання паведамлення Кангрэсам яны ёсць 15 або 30 дзён, каб прадставіць і прайсці рэзалюцыя аб сумесным адхіленні, каб заблакіраваць выдачу ліцэнзіі на экспарт. Колькасць дзён залежыць ад таго, наколькі Злучаныя Штаты блізкія да краіны, якая купляе зброю.
Для Ізраіля, краін НАТА і некаторых іншых у Кангрэса ёсць 15 дзён, каб заблакіраваць продаж. Кожны, хто знаёмы з цяжкім спосабам дзеянняў Кангрэса, можа зразумець, што 15 дзён - гэта недастаткова часу, каб уважліва разгледзець, ці адпавядае продаж зброі на мільёны/мільярды долараў палітычным інтарэсам Злучаных Штатаў.
Што азначаюць гэтыя тэрміны для прыхільнікаў супраць продажу зброі? Гэта азначае, што ў іх ёсць малюсенькае акно магчымасці дастукацца да членаў Кангрэса. У якасці прыкладу возьмем апошні і спрэчны продаж Boeing Ізраілю за 735 мільёнаў долараў. Гісторыя зламалася усяго за некалькі дзён да заканчэння гэтых 15 дзён. Вось як гэта адбылося:
5 мая 2021 года Кангрэс быў апавешчаны аб продажы. Аднак, паколькі продаж быў камерцыйным (з Boeing у Ізраіль), а не між урадам (са Злучаных Штатаў у Ізраіль), назіраецца большы недахоп празрыстасці таму што існуюць розныя працэдуры камерцыйных продажаў. Затым 17 мая, калі засталося ўсяго некалькі дзён да 15-дзённага перыяду, які Кангрэс павінен заблакаваць продаж, гісторыя продажу зламалася. У адказ на продаж у апошні дзень 15 дзён 20 мая ў Палаце прадстаўнікоў была ўнесена сумесная рэзалюцыя аб нязгодзе. На наступны дзень Сенатар Сандэрс прадставіў сваё заканадаўства каб заблакаваць продаж у Сенаце, калі скончыліся 15 дзён. Ліцэнзія на экспарт ужо была зацверджана Дзярждэпартаментам у той жа дзень.
Закон, уведзены сенатарам Сандэрсам і прадстаўніком Окасіа-Картэсам для блакавання продажу, быў практычна бескарысным, бо час скончыўся.
Аднак яшчэ не ўсё страчана, бо ёсць некалькі спосабаў спыніць продаж пасля атрымання ліцэнзіі на экспарт. Дзяржаўны дэпартамент можа адклікаць ліцэнзію, прэзідэнт можа спыніць продаж, а Кангрэс можа прыняць канкрэтнае заканадаўства, якое блакуе продаж у любы момант, пакуль зброя не будзе фактычна пастаўлена. Апошні варыянт ніколі раней не выкарыстоўваўся, але нядаўні прэцэдэнт сведчыць аб тым, што спрабаваць яго не зусім бессэнсоўна.
Кангрэс прыняў сумесную двухпартыйную рэзалюцыю аб нязгодзе 2019, каб заблакаваць продаж зброі Аб'яднаным Арабскім Эміратам. Затым прэзідэнт Дональд Трамп наклаў вета на гэтую рэзалюцыю, і ў Кангрэса не хапіла галасоў, каб яе адмяніць. Аднак гэтая сітуацыя паказала, што абодва бакі могуць працаваць разам, каб заблакаваць продаж зброі.
Заблытаныя і стомныя спосабы продажу зброі выклікаюць два важныя пытанні. Ці варта ўвогуле прадаваць зброю гэтым краінам? І ці трэба прынцыпова мяняць парадак продажу зброі, каб амерыканцы маглі больш меркаваць?
Па нашых закон, Злучаныя Штаты не павінны адпраўляць зброю ў такія краіны, як Ізраіль і Саудаўская Аравія (сярод іншых). Тэхнічна гэта супярэчыць Закону аб замежнай дапамозе, які з'яўляецца адным з асноўных законаў, якія рэгулююць продаж зброі.
У раздзеле 502B Закона аб замежнай дапамозе гаворыцца, што зброя, прададзеная Злучанымі Штатамі, не можа выкарыстоўвацца для парушэння правоў чалавека. Калі Саудаўская Аравія скінула бомбу Lockheed Martin на тых еменскіх дзяцей, нельга было прывесці ніякіх аргументаў на карысць «законнай самаабароны». Калі асноўнай мэтай авіяўдараў Саудаўскай Аравіі ў Емене з'яўляюцца вяселлі, пахаванні, школы і жылыя кварталы ў Сане, у Злучаных Штатаў няма законнага апраўдання для выкарыстання зброі, вырабленай у ЗША. Калі Ізраіль выкарыстоўвае боепрыпасы Boeing для знішчэння жылых дамоў і сайтаў міжнародных СМІ, яны робяць гэта не з «законнай самаабароны».
У наш час, калі відэа саюзнікаў ЗША, якія здзяйсняюць ваенныя злачынствы, лёгка даступныя ў Twitter або Instagram, ніхто не можа сцвярджаць, што яны не ведаюць, для чаго выкарыстоўваецца вырабленая ў ЗША зброя ва ўсім свеце.
Як амерыканцам, трэба зрабіць важныя крокі. Ці гатовыя мы прыкладаць намаганні для таго, каб змяніць працэдуру продажу зброі ў бок большай празрыстасці і падсправаздачнасці? Ці гатовыя мы спасылацца на ўласныя законы? Што яшчэ больш важна: ці гатовыя мы прыкласці намаганні для кардынальных змяненняў у нашай эканоміцы, каб еменскія і палестынскія бацькі, якія ўкладваюць у выхаванне сваіх дзяцей усю любоў, не мусілі жыць у страху, што ўвесь іх свет можа быць захоплены ў адно імгненне? У цяперашнім выглядзе наша эканоміка атрымлівае выгаду ад продажу інструментаў знішчэння іншым краінам. Гэта тое, што амерыканцы павінны ўсвядоміць і спытаць, ці ёсць лепшы спосаб быць часткай свету. Наступным крокам для людзей, якія занепакоеныя гэтым новым продажам зброі Ізраілю, павінна быць зварот у Дзяржаўны дэпартамэнт з просьбай да сваіх членаў Кангрэсу прыняць закон, які блакуе продаж.
Данака Катовіч з'яўляецца каардынатарам кампаніі CODEPINK, а таксама каардынатарам моладзевай кагорты CODEPINK Peace Collective. У лістападзе 2020 года Данака скончыў Універсітэт ДэПоля са ступенню бакалаўра паліталогіі і спецыялізаваўся на міжнароднай палітыцы. З 2018 года яна працуе над спыненнем удзелу ЗША ў вайне ў Емене, засяродзіўшы ўвагу на ваенных паўнамоцтвах Кангрэса. У CODEPINK яна працуе над ахопам моладзі ў якасці фасілітатара Peace Collective, які факусуюць на антыімперыялістычнай адукацыі і пазбаўленні інвестыцый.
