Філ Wilayto, Кампанія салідарнасьці Адэса.
Красавік 10: Удзельнікі кампаніі салідарнасці Адэса Філ Wilayto, злева, і Рэй Макговэрн даставіць ліст, адрасаваны прэзідэнту Парашэнка ва ўкраінскім пасольстве ў Вашынгтоне, акруга Калумбія (Фота: Скрыншот з Ruptly Навіны відэа).
Калі мы патэлефанавалі ў дзверы амбасады Украіны ў ЗША ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, Рэй Макговэрн, і я пачуў, як штатны супрацоўнік спытаць: «Хто гэта?» Па селектары.
«Мы кампанія адэскіх салідарнасцю і ў нас ёсць ліст прэзідэнта Пётр Парашэнка," сказалі, што мы. Калі дзверы адчыніліся, збянтэжаны выгляд чалавек супрацьстаяў, што, павінна быць, здавалася яму, як мора рэпарцёраў. Плюс Рэй і я, з лістом.
«Мы заклікаем прэзідэнта Парашэнка вызваліць усіх палітычных зняволеных ва Украіне і спыніць рэпрэсіі супраць сваякоў людзей, якія загінулі ў Доме прафсаюзаў на травень 2, 2014,» сказаў, што мы.
Супрацоўнік павольна прыняў ліст, калі тэлекамеры здымалі відэа. (Тэкст ліста з'яўляецца ніжэй.) Гэта было 10 красавіка - 73-я гадавіна дня вызвалення Чарнаморскага горада Адэса ад Украіны ад фашысцкай акупацыі. У той жа дзень копіі гэтага ж ліста былі дастаўлены ва ўкраінскія амбасады, консульствы і ганаровыя консульствы ў агульнай колькасці 19 гарадоў у 12 краінах Еўропы і Паўночнай Амерыкі. Міжнародны дзень салідарнасці з жыхарамі Адэсы быў ініцыяваны Адэскай кампаніяй салідарнасці Аб'яднанай нацыянальнай антываеннай кааліцыі ў адказ на нядаўнюю хвалю рэпрэсій у Адэсе.
Перадумовы цяперашняга крызісу
2 мая 2014 года, менш чым праз тры месяцы пасля правага перавароту, які зрынуў абранага прэзідэнта Украіны, актывісты ў Адэсе, якія прасоўвалі нацыянальны рэферэндум за права выбару мясцовых кіраўнікоў, сутыкнуліся з прыхільнікамі перавароту. Значна пераўзыходзячы, федэралісты схаваліся ў пяціпавярховым Доме прафсаюзаў на адэскім Куліковым Поле (поле ці плошча). Велізарная натоўп, узрушаная неанацысцкімі арганізацыямі, закідала будынак кактэйлямі Молатава. Як мінімум 46 чалавек былі спалены жыўцом, памерлі ад удыхання дыму альбо былі збітыя да скону пасля скачка з вокнаў. Сотні былі параненыя, калі міліцыя стаяла побач і нічога не рабіла.
Май 2, 2014, Кулікова плошчу, Адэса: фашысцкі пад кіраўніцтвам натоўп падпальвае Дома Саюзаў. (Фота: ТАСС) Нягледзячы на тое, што дзясяткі мабільных тэлефонаў відэа бойні былі размешчаны ў Інтэрнэце, многія дакладна паказваючы твар злачынцаў, на сённяшні дзень не аднаго чалавека, адказнага за бойні перад судом. Замест гэтага былі арыштаваныя дзясяткі тых, каму ўдалося пазбегнуць пажару. Некаторыя з іх да гэтага часу ў турме сёння. Кожная тыдзень пасля разні, сваякі забітых актывістаў сабраліся на плошчы Кулікова ў гонар сваіх памерлых і адціснуць іх патрабаванне правесці міжнароднае расследаванне трагедыі, адзін з самых страшных грамадзянскіх хваляванняў у Еўропе з часоў Другой сусветнай вайны. Хоць міжнародныя арганізацыі, уключаючы Арганізацыю Аб'яднаных Нацый і Еўрапейскага Савета паспрабавалі правесці расследаванне, кожная спроба была заблакаваная федэральным урадам.
Стрымання ПАВЫШЭННЯ У Адэса
У той час як сваякі сутыкнуліся з пастаянным пераследам з боку членаў фашысцкіх арганізацый, такіх, як славуты правы сектар, сур'ёзны новы ўзровень урадавых рэпрэсій быў запушчаны 23 Feb. з арыштам Аляксандра Кушнарова, то 65-гадовы бацька адзін з маладых людзей, які памёр у Доме Саюзаў. Кушнарев, па-відаць была мэтай спецаперацыі з удзелам у пастаноўцы выкрадання члена парламента краіны, якія былі сфатаграфаваныя на Куліковым квадратным стоячы над мёртвым целам сына Кушнарова ст. Таксама арыштаваны ў сувязі з гэтым меркаваным выкраданнем Анатоль Слободяник, 68, адстаўны вайсковец і кіраўнік Адэскай арганізацыі ветэранаў Узброеных Сіл.
Арышты шакавала супольнасць сваякоў. Гэта было відавочна, што іх настойлівыя патрабаванні аб правядзенні міжнароднага расследавання былі расце раздражняльнікам для ўрада ў Кіеве, апускаецца, як у шматлікіх крызісах карупцыі, якая беднасці, этнічнай напружанасці і глыбокі міжнародным скептыцызм сярод сваіх патэнцыйных заходніх фінансавых заступнікаў, якія яна здольная вырашыць гэтыя праблемы.
Пасля арышту Кушнарова і Слободяник, справаздачы сталі ўсплываць, што новыя арышты і ілжывыя абвінавачванні, надыходзячага на сваякоў ахвяраў трагедыі мая 2.
МІЖНАРОДНАЯ ПАДТРЫМКА РАСЦЕ
У адказ, і ў кансультацыі з нашымі сябрамі ў Адэсе, кампанія салідарнасьці Адэсы першай назвала ўкраінскае пасольства ў Вашынгтоне з просьбай пагаварыць з паслом Валерыем Чалым. Там не было ніякага адказу. Далей мы выпусцілі публічную заяву, якая заклікае да неадкладнага вызваленьня Аляксандра Кушнарова і Анатоля Слободяник. Яшчэ няма адказу.
Тады мы паднялі з нашымі сябрамі прапановы з нагоды Міжнароднага дня салідарнасці з народам Адэса.
У красавіку 10, некалькі гарадоў правялі акцыю пратэст разам з пастаўляць ліст прэзідэнта Парашэнка ў амбасады і консульства. У Сан-Францыска, ЗША; Будапешт, Венгрыя; Берлін, Германія; і Берн, Швейцарыя, прыхільнікі Адэсы неслі плакаты і транспаранты, выкрыквалі лозунгі і выступілі з заклікамі да вызвалення Кушнарова і Слободяник і спыніць рэпрэсіі супраць сваякоў. У Берліне, у антыфашысцкіх пратэстуючых былі аб'яднаны адной з тых, хто выжыў адэскага бойні.
Акрамя таго, пастаўкі лісты адбыліся ў Афінах, Грэцыя; Мюнхен, Германія; Чыкага і Нью-Ёрк, ЗША; Дублін, Ірландыя; Лондан, Англія; Мілан, Рым і Венецыя, Італія; Парыж і Страсбург, Францыя; Стакгольм, Швецыя; Ванкувер, Канада; і Варшава, Польшча. У Ванкуверы, таксама была сацыяльныя медыя-кампанія прасоўвання Дня салідарнасці.
Некаторымі арганізацыямі, якія ўдзельнічалі ў Дні салідарнасці, былі актывісты за мір (Швецыя), ATTAC (Венгрыя), BAYAN ЗША, Сацыялістычная партыя свабоды (ЗША), Сябры Конга (ЗША), Міжнародны цэнтр дзеянняў (ЗША), Marin Interfaith Мэтавая група па Амерыцы (ЗША), Клуб Молатава (Германія), Мабілізацыя супраць вайны і акупацыі (Канада), Нацыянальная кампанія за негвалтоўны супраціў (ЗША), Новая камуністычная партыя (Вялікабрытанія), Сацыялістычная акцыя (ЗША), Сацыялістычная барацьба (Вялікабрытанія ), Салідарнасць з антыфашысцкім супрацівам ва Украіне (Вялікабрытанія); United Public Workers for Action (ЗША), The Virginia Defender (ЗША) і WorkWeek Radio (ЗША).
Красавік 10, Берлін, Германія: Пратэст за межамі амбасады Украіны. (Фота: Скрыншот з відэа Молатава Club)
Красавік 10, Будапешт, Венгрыя: Пратэст за межамі амбасады Украіны пад вачыма паліцыі.
Красавік 10, Лондан, Англія: актывісты Салідарнасьці даставіць ліст у Пасольства Украіны.
Красавік 10, Сан-Францыска, ЗША: Пратэст за межамі ўкраінскага консульства.
Красавік 10, Берн, Швейцарыя: Пратэст за межамі амбасады Украіны.
Красавік 10, Ванкувер, Канада: актывісты салідарнасці размясціць плакаты, кветкі і сцяг па-за офіса Ганаровага консульства.
Красавік 10, Вашынгтон, акруга Калумбія: Рэй Макговэрн кажа са СМІ за межамі амбасады Украіны. У Вашынгтоне, акруга Калумбія, пасля дастаўкі лісты, Рэй Макговэрн і я правёў прэс-канферэнцыю перад будынкам амбасады. Прысутнічалі СМІ, уключаючы Тасс, Sputnik Навіны, Ruptly Навіны і РТР. Ray з'яўляецца былым аналітыкам ЦРУ, які выкарыстоўваецца для падрыхтоўкі штодзённых справаздач СМІ на працягу двух прэзідэнтаў. Звяртаючыся да ваеннай палітыцы ЗША, ён стаў адным з заснавальнікаў арганізацыі Veteran Intelligence Professionals для Sanity і выступаюць у якасці кансультанта кампаніі адэскай салідарнасці.
Акрамя пытанні аб Адэсе, карэспандэнт ТАСС папрасіў нас нашу пазіцыю па бамбёжцы красавіка 7 ЗША сірыйскай авіябазы. Мы рашуча асудзілі яго, і Рэй патлумачыў, што яго арганізацыя ў кантакце з некалькімі маладымі афіцэрамі разведкі, якія базуюцца ў Сірыі, якія сказалі амерыканскай версіі прымянення хімічнай зброі сірыйскім урадам, было няпраўдай. Шкада, што не было ніякіх навін сродкаў масавай інфармацыі ЗША ўяўляюць паведаміце пра гэта.
Наступныя крокі
Які наступны крок? Параіўшыся з нашымі сябрамі ў Адэсе і папрасіўшы парады ў арганізацый, якія ўдзельнічалі ў Міжнародным дні салідарнасці 10 красавіка, мы ацэнім сітуацыю і пашукаем наступную магчымасць умяшацца. Відавочныя дзве мэты: пераканаць - альбо прымусіць - ЗША і іншыя заходнія СМІ паведамляць пра рэпрэсіі ў Адэсе; і абапіраючыся на шматбаковае супрацоўніцтва, паказанае ў Дзень салідарнасці 10 красавіка, для ўзмацнення міжнароднай падтрымкі Адэсы.
РЭПРЭСІЯ працягваецца ў Адэсе - як і супраціў
У той жа час у Адэсе, як і мы ўсе пастаўкі ў лісце на імя прэзідэнта Парашэнка, два чалавекі былі выкліканыя ў СБУ на допыт: Moris Ібрагім, прадстаўнік Каардынацыйнага савета левых сілаў у Адэсе, і Надзея Мельнічэнка, супрацоўнік таймера інтэрнэт-выданне навіны, якая паведаміла пра неанацысцкіх нападаў на сваякоў ахвяр мая 2, 2014. Акрамя таго, былі знойдзены ў дамах двух прыхільнікаў сваякоў ахвяр таксама, нібыта для доказы сепаратысцкай дзейнасці, сур'ёзнага пытання. Ніякіх доказаў не было знойдзена; мэта, здаецца, быў запалохванню.
І ўсё ж, нягледзячы на атмасферу рэпрэсій, тысячы адэсіты аказалася для штогадовага святкавання вызвалення горада ў красавіку 10, 1944, з нацысцкімі і румынскімі акупантамі. І, як гэта бывае кожны год падчас ушанаваньня, галаварэзы з правага сектара і іншых фашысцкіх арганізацый спрабавалі сарваць сход. У мінулым годзе паліцыя проста аддзяляе неанацыст ад асоб, якія ўдзельнічаюць у мерапрыемстве. У гэтым годзе, што цікава, паліцыя арыштавала 20 фашыстаў. Цяпер мы ўбачым, калі яны на самой справе спаганяецца з чым-небудзь. У Адэсе, барацьба за справядлівасць працягваецца, як будзе міжнароднай падтрымкі гэтых мужных сучасных герояў горада-героя на беразе Чорнага мора.
Філ Wilayto з'яўляецца рэдактарам газеты Вірджынія Абаронцы і каардынатара кампаніі адэскай салідарнасці. Ён можа быць дасягнута на DefendersFJE@hotmail.com
