Пэт Элдэр, 4 ліпеня 2018 г.
Пэт Элдэр з WBW знаходзіцца ў лагеры з супрацьядзернымі супраціўнікамі каля брамы авіябазы Бюхель у Германіі і дасылае нам гэтую справаздачу.
Рана раніцай, калі я падышоў да гэтай разгалінаванай авіябазы, на якой працуюць 2,000 грамадзянскіх асоб і салдат, букалічная абстаноўка нагадвала пагостыя перадгор'і гор Блюрыдж у заходніх штатах Мэрыленд і Вірджынія. Раскіданыя вялікія дагледжаныя фермы пасярод прыгожых пагоркаў, пасеяных пшаніцай і кукурузай, адлюстроўвалі гэтую квітнеючую і мірную краіну.
Авіябаза (Der Fliegerhorst Büchel) знаходзіцца ў рэгіёне Рэйнланд-Пфальц на захадзе Германіі, прыкладна ў 60 км ад мяжы з Бельгіяй і Люксембургам. Каля 20 адзінак тэрмаядзернай ядзернай зброі ЗША, устаноўленых на знішчальніку Panavia Tornado нямецкага Люфтвафэ, гатовыя да разгортвання ў бліжэйшы час. Нямецкія лётчыкі будуць узлятаць з гэтай зброяй, калі паступіць загад ад прэзідэнта Трампа праз NATO. Немцы скінуць іх па сваіх мэтах, як мяркуецца, у Расіі. Tornado здольны даставіць ядзерную бомбу B-61 магутнасцю да 180 кілатон. Гэта ў 12 разоў больш, чым выбух у Хірасіме.
Сёння рана раніцай усё здавалася нармальным, пакуль я не дабраўся да пад'язной дарогі да галоўных варот базы, размешчаных ля соннай прасёлкавай дарогі. Паток машын з нямецкімі салдатамі і мірнымі жыхарамі рухаўся да базы з хуткасцю слімака. Калі рух, які ахапіў мяне, набліжаўся, я пачуў аглушальны шум Тарнада, калі ён узняўся з узлётна-пасадачнай паласы ўсяго ў некалькіх сотнях метраў. Гэта жудасны і страшны напад на вушы, як апісаў Дылан,
Я пачуў гром, ён прагрымеў, папярэджваючы
Пачуў грукат хвалі, якая магла патапіць увесь свет.
Пасля некалькіх хвілін аднапалоснага руху ад бампера да бампера я наблізіўся да сотні метраў ад галоўнай брамы і рэзка павярнуў направа ў Лагер Міру. Гэта адно з самых незвычайных месцаў на зямлі.
Лагер Міру размешчаны на грамадскай зямлі, прылеглай да базы, цалкам ахутанай здаровай жывой загараддзю з кустоў і дрэў. Стаіць тут, на гектары зямлі, пяць гадоў. Ёсць некалькі кемпераў і некалькі вялікіх намётаў з ваннымі пакоямі і кухняй. Месца мае сонечную панэль, якая забяспечвае электраэнергію для харчавання спадарожніка і электронных прылад. Інтэрнэт, які гэтыя міратворцы развілі, вокамгненны. Пакіньце гэта немцам. Я ўражаны гэтай краінай. Тут усё лепш.
Я думаю, што гэта лагер міру і свет парк, на рагу пры ўваходзе на базу дэманструюць нячыстае сумленне нямецкага народа. Гэтыя вялікія людзі, магчыма, вяршыня чалавечай цывілізацыі, атрымалі шмат урокаў у сваёй бурнай гісторыі, але гэта можа быць па-за межамі іх разумення і/або рашэння. У іх не хапае смеласці супрацьстаяць амерыканскай імперыі.
Арганізацыяй, якая стаіць за Лагерам міру і Паркам міру, з'яўляецца негвалтоўная адмена ядзернай зброі (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Ён арганізаваў выдатныя дваццаць тыдняў акцый, якія прадстаўляюць дваццаць ядзерных бомбаў, гатовых забіць мільёны. На перыяд да 9 жніўня 2018 г., дня Нагасакі, запланаваны вахты, мітынгі, малебны, разлёты, масавыя дэманстрацыі і акцыі грамадзянскага непадпарадкавання. Людзі і групы з усяго кантынента рэгіструюцца і выязджаюць. Гэтых воінаў міру і прарокаў моцна падбадзёрыла Нобелеўская прэмія міру, прысуджаная Міжнароднай кампаніі за забарону ядзернай зброі (ICAN). Лідэры, у тым ліку Марыён Кюпкер, кажуць, што Дагавор ААН аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі падбадзёрвае іх. Чакаецца, што ў бліжэйшыя выходныя паўтузіна мясцовых цэркваў, у якіх здаровая сумесь католікаў і пратэстантаў, прывядуць 500 прыхаджан да галоўных варот для рэлігійных службаў. У мінулым годзе каталіцкая Імша прывяла да галоўнай брамы 60 чалавек.
Парк міру размешчаны на рагу ад галоўнай дарогі, па якой павінен праходзіць увесь транспарт, калі ён уязджае на базу. Парк міру нясе моцнае рэлігійнае пасланне, адлюстроўваючы каталіцкую ідэнтычнасць рэгіёна.
Адміністрацыя Трампа знаходзіцца ў працэсе мадэрнізацыі ядзернага арсенала ў Бюхелі. Новую ядзерную зброю B 61-12 амерыканцы плануюць вырабіць да 2020 года. B 61-12 таксама будзе разгорнута ў сілах NATO ў Германіі, Італіі, Бельгіі, Галандыі і Турцыі.
Тэрмаядзерная боегалоўка B 61-12, як паведамляецца, будзе мець максімальную магутнасць прыкладна 50 кілатон (у тры разы больш, чым Хірасіма), але планіроўшчыкі вайны, як чакаецца, змогуць паменшыць гэта, выкарыстоўваючы так званую функцыю «набору магутнасці», якая эфектыўна абмяжоўвае ступень ядзернай рэакцыі пры дэтанацыі зброі. Зброя можа быць усяго 0.3 кілатоны - каля 2% ад памеру 15-кілатоннай бомбы, якую ЗША скінулі на Хірасіму. Гэта робіць ядзерную вайну значна больш верагоднай - і значна больш прывабнай для выкарыстання ў якасці стратэгічнай зброі.
Часта блытаюць «тактычную» ядзерную зброю і традыцыйную «стратэгічную» ядзерную зброю. Новы B 61-12 можна лічыць тактычнай ядзернай зброяй, таму што яго выбух звычайна меншы, і ён прызначаны для выкарыстання на полі бою пасля пачатку наземнай вайны. Стратэгічная ядзерная зброя можа быць у некалькі сотняў разоў больш, чым тактычная зброя, і прызначана для поўнага знішчэння здольнасці праціўніка існаваць або весці вайну. Самая вялікая стратэгічная зброя ў запасах ЗША - B-83 з магутнасцю 1.2 мегатоны, што прыкладна ў 80 разоў перавышае памер бомбы ў Хірасіме.
Пасля заканчэння Другой сусветнай вайны немцы моцна займаліся справамі сумлення. Германія ўзяла на сябе абавязацельствы ў Дамове аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі 1970 года, і ўсе фракцыі Бундэстага ў 2010 годзе прагаласавалі за раззбраенне ядзернай зброі. Летась 122 дзяржавы прагаласавалі за забарону ядзернай зброі ААН, Германія ўстрымалася.
Адмена ядзернай зброі негвалтоўных дзеянняў заклікае федэральны ўрад Германіі вывесці ўсю ядзерную зброю з Бюхеля і ўсю ядзерную зброю з нямецкай зямлі. Пераважная большасць немцаў - ашаламляльныя 93% - хочуць, каб ядзерная зброя была забароненая гэтак жа, як была забароненая хімічная і біялагічная зброя, паводле апытання грамадскай думкі, праведзенага па замове нямецкага аддзялення Міжнароднай арганізацыі лекараў за прадухіленне ядзернай вайны (IPPNW). .
Каля 50 нямецкіх міратворчых груп удзельнічаюць у доўгатэрміновай кампаніі па прадухіленні пераходу на больш зручны B 61-12. Існуе глыбокі і сапраўдны страх перад гэтай новай зброяй. Асноўным элементам кампаніі з'яўляецца кампанія па зборы подпісаў пад Дэкларацыяй аб абавязацельствах, дзе людзі заяўляюць
на сайце:
Я буду прыязджаць у Бюхель раз на год і браць удзел у акцыі, пакуль ядзерная зброя не будзе выведзена, і я буду актыўна шукаць свет без ядзернай зброі ў тым месцы, дзе я жыву».
Бліскучыя нямецкія арганізатары праводзяць міжнародны тыдзень дзеянняў на наступным тыдні, з 10 па 18 ліпеня.th. Калі вы зацікаўлены ў далучэнні, калі ласка, звяжыцеся з: Марыён Кюпкер: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War мае гонар быць далучаным да гэтых мерапрыемстваў.
