By Кімберлі Мэньён, Глазга Гардыян, Лістапад 8, 2021
Выкіды вугляроду ў выніку ваенных аперацый у цяперашні час не ўключаны ў кліматычныя пагадненні.
Другія антымілітарысцкія групы "Стоп вайну кааліцыі", "Ветэраны за мір", World Beyond War і CODEPINK сабраліся разам на антываенным мітынгу на прыступках Каралеўскай канцэртнай залы Глазга 4 лістапада, падкрэсліваючы сувязь паміж мілітарызмам і кліматычным крызісам.
Мітынг адкрыўся гукам выбуху снарада ад актывісткі, якая прыехала з Марыянскіх астравоў у заходняй частцы Ціхага акіяна, якая пазней распавяла пра ўплыў мілітарызму на навакольнае асяроддзе ў сваёй краіне. У сваёй прамове яна распавяла, як адзін з выспаў выкарыстоўваецца выключна ў ваенных мэтах, які атруціў воды і пагражаў марской дзікай прыродзе.
Цім Плутон з World Beyond War пачаў сваю прамову, заявіўшы, што «вайну трэба адмяніць, каб прадухіліць кліматычны калапс». Ён заклікаў гледачоў падпісаць петыцыю групы на COP26 з патрабаваннем уключыць ваенныя выкіды ў кліматычныя пагадненні. Папярэдняе пасяджэнне КС у Парыжы пакідала на меркаванне кожнай краіны, ці варта ўключаць ваенныя выкіды.
Сцюарт Паркінсан з Scientists for Global Responsibility UK пачаў сваю прамову пытаннем, на якое цяпер няма адказу, але на якім ён праводзіць даследаванне - наколькі вялікі глабальны ваенны вугляродны след? Даследаванне Паркінсана паказала, што ваенныя выкіды Вялікабрытаніі складаюць 11 мільёнаў тон вугляроду ў год, што эквівалентна шасці мільёнам аўтамабіляў. Яго даследаванне таксама выявіла, што вугляродны след у амерыканскай арміі ў дваццаць разоў перавышае паказчык у Вялікабрытаніі.
Далей выступілі Крыс Найнхэм з кааліцыі "Спыніць вайну", Джодзі Эванс з CODEPINK: Жанчыны за мір і Элісан Лоххед з Greenham Women Everywhere, сярод іншых, і былі прысвечаны ўплыву на навакольнае асяроддзе ў зонах ваенных дзеянняў і сувязі паміж ядзернай зброяй і кліматычны крызіс.
У натоўпе мітынгу быў былы лідэр шатландскіх лейбарыстаў Рычард Леанард, які даў інтэрв'ю Glasgow Guardian. «Тыя з нас, хто імкнецца да міру, таксама дамагаюцца спынення кліматычнага крызісу, і гэтыя дзве праблемы могуць быць вырашаны намаганнямі, якія аб'ядноўваюць два напрамкі. Навошта мы трацім грошы на ваенна-прамысловы комплекс, калі мы можам будаваць зялёную будучыню ў мірным свеце?»
Леанард расказаў Glasgow Guardian што сувязь паміж мілітарызмам і навакольным асяроддзем павінна быць на стале для абмеркавання на COP26, таму што «размова не толькі пра ізаляваны погляд на клімат, гэта таксама пра тое, каб глядзець на нашу будучыню і на той свет, які мы хочам, і на мой погляд, гэта павінна быць як дэмілітарызаваная будучыня, так і будучыня без вугляроду».
Былы лідэр шатландскіх лейбарыстаў пагадзіўся з дакладчыкамі мерапрыемства, што ядзерная зброя не павінна быць ні ў Шатландыі, ні дзе-небудзь яшчэ ў свеце, бо 30 гадоў быў удзельнікам Кампаніі за ядзернае раззбраенне (CND).
на пытанне Glasgow Guardian Ці шкадуе ён тады аб выдатках апошніх лейбарыстаў Вялікабрытаніі на вайну, Леанард адказаў, што «мая мэта як члена Лейбарысцкай партыі - выступаць за мір і сацыялізм». Ён дадаў, што спадзяецца, што марш супраць кліматычнага крызісу ў Глазга ў гэтыя выхадныя "стане найбуйнейшым з тых часоў, як я і сотні тысяч іншых людзей выйшлі ў 2003 годзе супраць рашэння лейбарысцкага ўрада ўварвацца ў Ірак, таму што я лічыў, што гэта было няправільна".
Выкладчык палітыкі з Універсітэта Глазга Майкл Хіні быў адным з арганізатараў мерапрыемства. «Ваенныя аперацыі, асабліва злучаныя з ЗША, з'яўляюцца сур'ёзнымі забруджвальнікамі, і яны, як правіла, выключаныя з кліматычных пагадненняў. Гэты мітынг просіць КС уключыць ваенныя выкіды ў кліматычныя пагадненні», - сказаў ён Glasgow Guardian.
Саўндтрэк да мерапрыемства быў зроблены Дэвідам, які прыехаў з ЗША, на гітары граючы песні, якія крытыкуюць адсутнасць дзеянняў урадаў у дачыненні да кліматычнага крызісу і ваеннага інтэрвенцыянізму, асабліва ў яго ўласнай краіне, са словамі «Гэтая машына забівае фашыстаў »напісаны на дрэве.
