Ад Prutehi Litekyan: Захаваць Riditian
Кастрычнік 8, 2019
Паважаны шаноўны губернатар Тамакі,
Хафа Адай з Гуама. Мы, гуамская група Prutehi Litekyan: Save Ritidian, - група прамых дзеянняў, прысвечаная ахове прыродных і культурных рэсурсаў на сайтах, вызначаных для Міністэрства абароны і пашырэння агню ў Гуахане (Гуам) і Астравы Паўночная Марыяна. Мы прыводзім свае намаганні з іншымі рэгіянальнымі рухамі, якія працуюць па прадухіленні дэградацыі навакольнага асяроддзя і знішчэнні святых і родных зямель. Наша праца падтрымлівае ўсе намаганні па вяртанні спрадвечных земляў у родныя абшчыны. Мы пасылаем гэта паведамленне разам з нашымі сябрамі з таварыства рэзідэнтаў No Helipad Takae.
Прутэхі Літэкян: Захаванне Рытыдыяна выступае ў знак салідарнасці з народам Акінава і народам Такае. Мы выступаем супраць нязменнай акупацыі і пашырэння ваенных сіл ЗША на Акінаве і Японіі. Пастаяннае знаходжанне амерыканскіх вайскоўцаў з'яўляецца актам несправядлівасці для жыхароў Акінава і Японіі і відавочным парушэннем артыкула 9 Канстытуцыі Японіі. Мы прызнаем неабходнасць выдалення амерыканскіх марскіх пяхотнікаў з Акінавы.
Прутэхі Літэкян: Save Ritidian ведае пра ваш нядаўні візіт у Гуам і пра апошнія паведамленні ў японскіх СМІ, у якіх прагучалі заявы, што жыхары Гуама выступаюць за пераезд амерыканскіх марскіх пяхотнікаў у Гуам. Мы пішам вам, каб паведаміць, што гэта няпраўда. Тысячы жыхароў далі грамадскія паказанні, сустракаліся і размаўлялі з нашымі мясцовымі кіраўнікамі, а таксама прадставілі тысячы каментарыяў вайскоўцам, у якіх ясна заяўлялася аб супрацьстаянні перасяленню амерыканскіх марскіх пяхотнікаў у Гуам. У нас ёсць петыцыя з больш чым подпісамі 15,000 з усяго свету, якія патрабуюць поўнага спынення будаўніцтва комплексу вучэбна-баявых палігонаў у Паўночна-Заходнім Поле, крыху над Литекян. Мы расце рух.
З разгледжаных варыянтаў, пабудова агнявой зоны на Паўночна-Заходнім полі будзе найбольш разбуральным варыянтам для навакольнага асяроддзя, прыродных і культурных рэсурсаў і для супольнасцей, якія атачаюць тэрыторыю. Прапанаваныя намаганні па змякчэнні вынікаў недастатковыя для аховы знікаючых відаў альбо незаменных гістарычных уласцівасцей, што дазваляе поўнаму апаганьваць свяшчэнныя землі і масавае пастаяннае знішчэнне нашага вапняковага лесу. Стральба стральбы таксама ўяўляе вялікую небяспеку забруджвання асноўнага прэснаводных рэсурсаў Гуама - ваданосны гарызонт Паўночнага Гуама. Пабудова комплексу вучэбных стрэльбаў з жывога агню ўяўляе экалагічную несправядлівасць для карэнных жыхароў Гуама, жыхароў Шамора і далей пазбаўляе мясцовыя суполкі дзякуючы мілітарызацыі і забруджванню роднага краю.
Мы пакорліва просім, каб вы пачулі нашы галасы. Пастаяннае знаходжанне амерыканскіх вайскоўцаў у Гуаме, Акінаве і Японіі з'яўляецца нязменнай несправядлівасцю для ўсіх нашых зямель і людзей. Людзей Ціхага акіяна больш не павінны пазбаўляць міру жыць у нашых радзімах. Мы павінны аб'яднацца дзеля сапраўднай бяспекі і міру.
Дзякуй і Si Yu'os Ma'åse '.
Вельмі паважаю,
Prutehi Litekyan: Захаваць Ritidian
