Дэвід Свэнсан, World BEYOND WarЛіпеня 9, 2022
У 2015 годзе Аліса Сабаціні была 18-гадовай удзельніцай конкурсу «Міс Італія» ў Італіі. У яе спыталі, у якую эпоху мінулага яна хацела б жыць. Яна адказала: Другую сусветную вайну. Яе тлумачэнне было тым, што ў яе падручніках пра гэта шмат пішуць, таму яна хацела б убачыць гэта на самой справе, і ёй не трэба было б змагацца ў гэтым, таму што гэта робяць толькі мужчыны. Гэта прывяло да вялікай колькасці здзекаў. Яна хацела, каб яе разбамбілі, ці замарылі голадам, ці адправілі ў канцлагер? Што яна была, дурная? Нехта зрабіў фоташоп з яе на фота з Мусаліні і Гітлерам. Хтосьці зрабіў выяву чалавека, які загарае, і назірае за войскамі, якія спяшаюцца на пляж.
Але хіба 18-гадовы падлетак у 2015 годзе мог ведаць, што большасць ахвяр Другой сусветнай вайны былі мірнымі жыхарамі — мужчынамі, жанчынамі і дзецьмі? Хто б ёй гэта сказаў? Вядома, не яе падручнікі. Безумоўна, гэта не бясконцая насычанасць яе культуры забаўкамі на тэму Другой сусветнай вайны. Як хто-небудзь думаў, што такая канкурсантка дасць больш схільны адказ на зададзенае ёй пытанне, чым час Другой сусветнай вайны? Таксама ў амерыканскай культуры, якая моцна ўплывае на італьянскую, драмы, трагедыі, камедыі, гераізму і гістарычнай фантастыкі - Другая сусветная вайна. Выберыце 100 сярэднестатыстычных гледачоў Netflix або Amazon, і я перакананы, што вялікі працэнт з іх дасць той жа адказ, што і Аліса Сабаціні, якая, дарэчы, была абвешчана пераможцай конкурсу, здольнай прадстаўляць усю Італію ці што там, дзе міс Італія. У канчатковым выніку яна пакутавала ад дэпрэсіі, панічных нападаў і дрэннага здароўя пасля таго, як яе разглядалі як нацыянальны жарт.
Джо Байдэн не ўдзельнічаў ні ў адным італьянскім конкурсе прыгажосці (так што, бачыце, ён зрабіў нешта правільна!), але калі выказаць здагадку, што Байдэн пайшоў на прагулку па пляжы з Сабаціні і Уладзімірам Пуціным, і яны знайшлі чароўную лямпу, і адтуль выскачыў джын, які задаволіў кожнаму з іх жаданне жыць у любой эпосе мінулага, ці можна сумнявацца, што ўсе трое адказалі б аднолькава? Байдэн і Пуцін робяць усё магчымае, каб уявіць, што яны зараз жывуць у Другой сусветнай вайне. Кожны з іх заяўляе, што змагаецца з гітлераўскімі войскамі, хаця яны ваююць адзін з адным. Кожны з іх абвяшчае вайну і эскалацыю абсалютна непазбежнымі, а таму найцяжэйшым грахом — «замірэнне» другога боку. Кожны клянецца, што барацьба будзе выключна абарончай, але гэтая абарона патрабуе бясконцых баёў з мэтай безумоўнай капітуляцыі агрэсара.
Урокі, якія абодва бакі вынеслі з Другой сусветнай вайны:
- Вайна слаўная.
- Вайна непазбежная, таму вам лепш пачаць яе і выйграць.
- Негвалтоўнай альтэрнатывы вайне няма.
- Зло іншага боку апраўдвае любое зло ў вас самім.
Урокі, якія яны павінны былі атрымаць:
- Вайна - самае страшнае, што ёсць.
- Безразважнае грэбаванне мірам надзвычай небяспечна.
- Негвалтоўныя дзеянні, магутныя нават 75 гадоў таму, ператварыліся ў найбольш эфектыўны набор інструментаў.
- Зло нельга апраўдаць.
- Рызыкаваць ядзернай вайной - вар'яцтва.
Але Байдэн і Пуцін не самотныя ў сваіх думках. З іх не робяць нацыянальных жартаў з-за іх рэлігійнай веры ў выратавальны гвалт. Ніхто не захоплівае іх дамы, як у прэзідэнта Шры-Ланкі, таму што яны падвяргаюць Зямлю рызыцы сваёй дзіцячай настойлівасцю на арганізаванай масавай бойні. Ніхто не пярэчыць супраць масавага пазбаўлення ўсяго вартага, каб выкінуць на вайну неспасціжныя скарбы. У выніку голад з'яўляецца «стыхійным бедствам». Глабальная адсутнасць супрацоўніцтва ў пытаннях клімату і хвароб з'яўляецца не вынікам выбару вайны, а невымоўнага зла таго, хто з двух бакоў з'яўляецца невымоўным злом.
Калі мы гэтага не зробім перарастаюць міфалогію Другой сусветнай вайны, гэта заб'е нас.
