Запрашэнне наведаць Хірасіму і выступіць за мір падчас саміту G7

Джозэф Essertier, World BEYOND War, Красавік 19, 2023

Essertier - арганізатар для World BEYOND WarЯпонскі аддзел.

Як многія прыхільнікі міру, напэўна, ужо чулі, сёлетні саміт G7 пройдзе ў Японіі з 19 па 21 мая ў горадзе Хірасіма, дзе 6 жніўня 1945 года прэзідэнтам Гары С. Трумэнам былі забіты многія дзясяткі тысяч людзей, у асноўным мірных жыхароў.

Хірасіму часта называюць «Горадам міру», але свет у Хірасіме неўзабаве будзе парушаны візітамі небяспечных агентаў дзяржаўнага гвалту, такіх як прэзідэнт ЗША Джо Байдэн і прэзідэнт Францыі Эмануэль Макрон. Вядома, яны павінны выступаць за мір, пакуль яны там, але наўрад ці яны зробяць нешта канкрэтнае, напрыклад, прымусяць прэзідэнта Украіны Уладзіміра Зяленскага і прэзідэнта Расіі Уладзіміра Пуціна сесці ў адным пакоі і пачаць размову, магчыма, пра нейкае пагадненне па лініі старога Мінскае пагадненне II. Тое, што яны будуць рабіць, будзе часткова залежаць ад таго, што мы робім, г.зн., што грамадзяне патрабуюць ад сваіх дзяржаўных чыноўнікаў.

У чэрвені мінулага года былы канцлер Германіі Ангела Меркель, «якая кіравала ўвядзеннем Захадам санкцый супраць Расеі ў 2014 годзе пасля анэксіі Крыма, заявіў, што мінскія дамоўленасці супакоілі сітуацыю і даў Украіне час стаць такой, якой яна ёсць сёння». У лістападзе яна пайшла яшчэ далей у інтэрв'ю нямецкая газета Die Zeit, калі яна заявіла, што пагадненне дазволіла Кіеву «стаць мацней». Што ж, «моцная» краіна, якая моцная ў тым сэнсе, што валодае здольнасцю да смерці і разбурэння ў велізарных маштабах, можа атрымаць пэўную бяспеку такім старым, прымітыўным спосабам, але яна таксама можа стаць пагрозай для сваіх суседзяў. У выпадку з Украінай, залітая крывёй машына забойства НАТА стаіць за ёй, падтрымліваючы яе на працягу многіх гадоў.

У Японіі, дзе шмат Хибакуша (ахвяры ядзерных бомбаў і ядзерных аварый) працягваюць жыць і распавядаць свае гісторыі, і там, дзе члены іх сям'і, нашчадкі і сябры ўсё яшчэ пакутуюць ад таго, што з імі зрабілі, ёсць некалькі арганізацый, якія ведаюць, які цяпер час сутак . Адным з іх з'яўляецца Выканаўчы камітэт Грамадзянскага мітынгу, каб паставіць пад сумнеў саміт G7 у Хірасіме. Яны апублікавалі сумесную заяву, у тым ліку пасля жорсткай крытыкі, (World BEYOND War падпісаўся на яго, як можна ўбачыць, паглядзеўшы на старонку з арыгінал японскай заявы).

Абама і Абэ Сіндзо (тады прэм'ер-міністр Японіі) цесна супрацоўнічалі ў траўні 2016 года, каб палітычна выкарыстоўваць духі ахвяр ядзернага халакосту ў Хірасіме з мэтай умацавання амерыканска-японскага ваеннага альянсу. Яны зрабілі гэта, не прыносячы ніякіх прабачэнняў ахвярам ваенных злачынстваў, учыненых кожнай з нацый падчас вайны. У выпадку Японіі ваенныя злачынствы ўключалі шматлікія зверствы, якія японскія імперскія сілы здзейснілі супраць многіх кітайцаў і іншых азіятаў у дадатак да салдат саюзнікаў. У выпадку з ЗША яны ўключалі шырокія пажары і атамныя бамбардзіроўкі многіх гарадоў і пасёлкаў на ўсім Японскім архіпелагу. [У гэтым годзе] Хірасіма зноў будзе выкарыстоўвацца ў падманных і карумпаваных палітычных мэтах. Вынік саміту G7 зразумелы з самага пачатку: грамадзянамі будуць маніпуляваць пустой палітычнай бутафорыяй. Урад Японіі працягвае падманваць сваіх грамадзян фальшывымі абяцаннямі, што Японія прыкладае ўсе намаганні для канчатковай адмены ядзернай зброі, адначасова рэкламуючы сябе як адзіную краіну, якая пацярпела ад атамнай бамбардзіроўкі. У рэчаіснасці Японія працягвае цалкам разлічваць на пашыранае ядзернае стрымліванне ЗША. Той факт, што прэм'ер-міністр Японіі Кісіда Фуміо абраў горад Хірасіму, сваю выбарчую акругу, для сустрэчы на ​​вышэйшым узроўні G7 - гэта не больш чым палітычная схема, каб прадэманстраваць выгляд антыядзернай пазіцыі. Падкрэсліваючы ядзерную пагрозу з боку Расіі, Кітая і Паўночнай Карэі, урад Кісіда можа спрабаваць апраўдаць ядзернае стрымліванне, каб дазволіць гэтай падставе глыбока пранікнуць у грамадскую свядомасць без усведамлення людзей. (Курсіў аўтара).

І як разумее большасць прыхільнікаў міру, дактрына ядзернага стрымлівання - гэта ілжывае абяцанне, якое толькі зрабіла свет больш небяспечным месцам.

Прэм'ер-міністр Кісіда Фуміё можа нават запрасіць прэзідэнта Паўднёвай Карэі Юн Сок Ёля, які нядаўна прыдумаў геніяльны план «выкарыстаць мясцовыя [карэйскія] сродкі для кампенсаваць карэйцам, паняволеным японскімі кампаніямі да канца Другой сусветнай вайны, заявіўшы, што для Сеула вельмі важна будаваць арыентаваныя на будучыню сувязі са сваім былым каланіяльным уладаром». Але ці павінны ахвяры кампенсаваць іншым ахвярам? Ці варта дазваляць злодзеям і гвалтоўнікам захоўваць 100% накрадзенага імі багацця? Вядома, не, але Кішыда (і яго гаспадар Байдэн) цэняць Юна за тое, што ён ігнараваў патрабаванне справядлівасці ў галіне правоў чалавека ў сваёй краіне і замест гэтага адказваў на патрабаванні багатых і магутных чыноўнікаў багатых і магутных краін Амерыкі і Японіі.

Падчас саміту G7 мільёны людзей ва Усходняй Азіі будуць вельмі добра ведаць гісторыю Японскай імперыі і заходніх імперый. Вышэйзгаданая сумесная заява нагадвае нам, што ўяўляе сабой G7:

Гістарычна G7 (ЗША, Вялікабрытанія, Францыя, Германія, Італія, Японія і Канада плюс Еўрапейскі саюз, за ​​выключэннем Канады) былі шасцю краінамі з самымі магутнымі ўзброенымі сіламі да першай паловы 20-га стагоддзя. На пяць з гэтых краін (ЗША, Вялікабрытанія, Германія, Францыя і Японія) па-ранейшаму прыпадае дзесятка найбольшых штогадовых ваенных выдаткаў у свеце, а Японія займае дзевятае месца. Акрамя таго, ЗША, Вялікабрытанія і Францыя з'яўляюцца дзяржавамі, якія валодаюць ядзернай зброяй, а шэсць краін (за выключэннем Японіі) з'яўляюцца членамі НАТА. Такім чынам, G7 і NATO цесна перасякаюцца, і няма неабходнасці казаць, што ЗША [нясуць] адказнасць за абодва. Іншымі словамі, ключавая роля G7 і NATO заключаецца ў падтрымцы і прасоўванні Pax Americana, які «падтрымлівае мір ва ўмовах глабальнага панавання ЗША».

У заяве адзначаецца, што Японія зараз знаходзіцца на крытычным этапе сваёй гісторыі, што яна зараз знаходзіцца ў працэсе станаўлення буйной ваеннай дзяржавы, што раптоўна ўзрослыя інвестыцыі ў японскую ваенную машыну «прывядуць да далейшага збяднення насельніцтва, большы ціск на канстытуцыйныя папраўкі, далейшая нестабільнасць ва ўсходнеазіяцкім рэгіёне і ўспышка ваенных канфліктаў». (Пытанне аб «канстытуцыйных папраўках» адносіцца да спробы кіруючай партыі Японіі перайсці Канстытуцыя Японіі адышла ад пацыфізму за апошнія тры чвэрці стагоддзя).

Так шмат пастаўлена на карту ў Японіі і на міжнародным узроўні, а таксама з улікам спадчыны горада Хірасіма - як горада вайны і свету, і як горад злачынцаў і ахвяры — японскі кіраўнік World BEYOND War у цяперашні час будуе планы на 20 траўня для ўдзелу ў вулічных пратэстах там з выкарыстаннем наш новы банер; інфармаванне людзей аб гісторыі вайны Сіці і Японіі; як магчымы іншы свет, мірны свет; як катастрафічная вайна з Кітаем не прадвызначаная і непазбежная; і як звычайныя грамадзяне маюць варыянты, такія як масавыя дзеянні, і нясуць адказнасць за рэалізацыю гэтых варыянтаў. Падарожнічаць у Японію і падарожнічаць па Японіі цяпер адносна лёгка і сацыяльна прымальна, таму мы запрашаем людзей, якія жывуць у Японіі, а таксама людзей за мяжой далучыцца да нас у нашых пратэстах, калі мы прадэманструем, што некаторыя людзі памятаюць пра каштоўнасць міру і будуць патрабаваць палітыку ўрадаў G7, якая спрыяе міру і справядлівасці.

У мінулым G7 займалася пытаннямі вайны і міжнароднай бяспекі — яны выгналі Расію з G8 пасля анексіі Расіяй Крыма ў 2014 годзе, абмяркоўвалі Мінскае пагадненне ў 2018 годзе і заключылі пагадненне ў 2019 годзе, якое нібыта гарантавала, што «Іран ніколі не набывае ядзерную зброю». Паколькі беднасць і іншая няроўнасць з'яўляюцца прычынай гвалту, мы павінны сачыць за тым, што гэтыя ўрады кажуць аб эканоміцы і пытаннях правоў чалавека.

Як я прасіў у эсэ ў мінулым годзе, не трэба няхай каб нас усіх забілі. Тыя з вас, хто зацікаўлены ў тым, каб далучыцца да нас асабіста на працягу трох дзён саміту (г.зн. з 19 па 21 мая), або могуць дапамагчы нам іншым спосабам, дзе вы жывяце ў Японіі ці за мяжой, калі ласка, дашліце мне паведамленне па электроннай пошце на japan@worldbeyondwar.org.