Аўтар Грэта Заро, Абаронца Вірджыніі, Май 19, 2022
У мінулым месяцы прэзідэнт Байдэн прапанаваў павялічыць бюджэт Пентагона да 770 мільярдаў долараў, значна перавысіўшы завоблачныя ваенныя выдаткі Трампа. Як гэта ўплывае на жыхароў Вірджыніі? У адпаведнасці з Нацыянальны праект Прыярытэты, сярэдні падаткаплацельшчык Вірджыніі заплаціў 4,578 долараў на ваенныя выдаткі толькі ў 2019 годзе. У той жа час, Вірджынія ў цяперашні час займае 41-е месца ў краіне па расходах на адукацыю на аднаго вучня, і даследаванні паказваюць, што толькі а Павелічэння выдаткаў на аднаго вучня на 1,000 долараў дастаткова для павышэння балаў на тэстах, колькасці выпускнікоў і паступлення ў каледжы. Гэта толькі адзін з прыкладаў скажоных прыярытэтаў расходаў нашай краіны.
Сапраўды гэтак жа абвал Пітсбургскага моста ў пачатку гэтага года з'яўляецца яркім напамінам аб рызыцы грэбавання хатнімі патрэбамі, і аб рызыцы, якая б'е побач з домам, так як сотні мастоў у Вірджыніі таксама маюць структурныя недахопы і патрабуе рамонту. Наша інфраструктура ёсць літаральна руйнуецца ў той жа час, што ваенны бюджэт нашай краіны становіцца ўсё больш і больш з кожным годам. Мы ўкладваем мільярды ў мадэрнізацыю нашага арсенала ядзернай зброі і ўтрыманне больш за 750 ваенных баз за мяжой — і Пентагон не можа нават прайсці праверку каб улічыць, куды ідуць усе яго грошы. Прыйшоў час скараціць надзіманне і накіраваць нашы падатковыя даляры туды, дзе яны сапраўды патрэбныя.
«Move the Money» - гэта нацыянальны рух, які заклікае ўрад перанакіраваць ваенныя выдаткі на жыццёва важныя патрэбы чалавека і навакольнага асяроддзя. Замест таго, каб На няўдалую вайну ў Афганістане выдаткавана 2.3 трыльёна долараў, уявіце сабе, калі б гэтыя грошы былі выдаткаваны на рэальныя патрэбы амерыканцаў, такія як інфраструктура, працоўныя месцы, усеагульны Pre-K, ануляванне студэнцкай запазычанасці і многае іншае. Напрыклад, 2.3 трыльёна долараў было б заплацілі 28 мільёнам настаўнікаў пачатковай школы за 1 год, або стварылі 31 мільён працоўных месцаў у галіне чыстай энергіі на 1 год, або забяспечылі 3.6 мільярда хатніх гаспадарак сонечнай энергіяй на працягу года. Кампрамісы велізарныя.
Рух Move the Money пачынаецца ў нашых гарадах, дзе дзесяткі муніцыпалітэтаў па краіне — у тым ліку Charlottesville прама тут, у Вірджыніі - ужо паспяхова прынялі рэзалюцыі, якія заклікаюць скараціць бюджэт Пентагона.
Мяркуецца, што амерыканцы будуць непасрэдна прадстаўлены ў Кангрэсе. Нашы мясцовыя ўлады і ўрады штатаў таксама павінны прадстаўляць нас у Кангрэсе. Большасць членаў гарадскога савета ў Злучаных Штатах прымаюць прысягу, абяцаючы падтрымліваць Канстытуцыю ЗША. Прадстаўленне сваіх выбаршчыкаў на больш высокіх узроўнях улады праз муніцыпальныя рэзалюцыі, такія як кампанія «Перанясі грошы», з'яўляецца часткай таго, як яны могуць гэта зрабіць.
Па сутнасці, рух Move the Money абапіраецца на багатую традыцыю нашай краіны муніцыпальных дзеянняў па нацыянальных і міжнародных пытаннях. Напрыклад, яшчэ ў 1798 годзе заканадаўчы сход штата Вірджынія прыняў рэзалюцыю, выкарыстоўваючы словы Томаса Джэферсана, асуджаючы федэральную палітыку пакарання Францыі. Больш свежы прыклад, рух супраць апартэіду, прадэманстраваў уладу, якую могуць мець гарады і дзяржавы над нацыянальнай і сусветнай палітыкай. Амаль 100 гарадоў ЗША і 14 штатаў ЗША адышлі ад Паўднёвай Афрыкі, аказваючы ціск на Кангрэс, каб прыняць Усеабдымны закон супраць апартэіду 1986 года.
Акцыі Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon і іншых вядучых вытворцаў зброі у цяперашні час растуць з-за разгортвання ўкраінскага крызісу і ўлівання ЗША ваенных узбраенняў. Гэтая вайна з'яўляецца як раз тым рычагом уплыву, які патрэбны зброевым карпарацыям, каб год за годам апраўдаць працяг лабіравання павелічэння абаронных бюджэтаў і карпаратыўных субсідый. Але адпраўка зброі ў зону актыўных баявых дзеянняў толькі яшчэ больш распалье полымя вайны, чаго мы неаднаразова назіралі на працягу 20-гадовай «Вайны з тэрарызмам».
У той жа час наш урад павінен тэрмінова пераарыентавацца уласны прыярытэты выдаткаў для задавальнення растучых патрэб амерыканцаў: рэзкі голад, бяздомнасць, беспрацоўе, студэнцкая запазычанасць і многае іншае. І насуперак распаўсюджанаму меркаванню, даследаванні паказваюць, што інвестыцыі ў ахову здароўя, адукацыю і чыстую энергію стварыла б больш працоўных месцаў чым выдаткі на ваенны сектар. Прыйшоў час пераводзіць грошы.
Грэта Заро World BEYOND WarАрганізацыйны дырэктар і арганізатар Вызваленне Рычманда ад кааліцыі Ваеннай машыны.
