Фота: Getty Images
Медэя Бенджамін і Нікалас JS Дэвіс, World BEYOND War, Студзень 19, 2022
Прэзідэнт Байдэн і дэмакраты былі вельмі крытычна знешняй палітыкі прэзідэнта Трампа, таму было разумна чакаць, што Байдэн хутка выправіць яе найгоршыя наступствы. Будучы высокапастаўленым членам адміністрацыі Абамы, Байдэн, безумоўна, не меў патрэбы ў вывучэнні дыпламатычных пагадненняў Абамы з Кубай і Іранам, абодва з якіх пачалі вырашаць даўнія праблемы знешняй палітыкі і далі мадэлі для новага акцэнту на дыпламатыі, які Байдэн абяцаў.
Трагічна для Амерыкі і ўсяго свету, што Байдэну не ўдалося аднавіць прагрэсіўныя ініцыятывы Абамы, а замест гэтага падвоіў многія найбольш небяспечныя і дэстабілізуючыя палітыкі Трампа. Асабліва іранічна і сумна, што прэзідэнт, які так рэзка заяўляў, што адрозніваецца ад Трампа, так неахвотна адмяняў сваю рэгрэсіўную палітыку. Цяпер няздольнасць дэмакратаў выканаць свае абяцанні адносна ўнутранай і знешняй палітыкі падрывае іх перспектывы на прамежкавых выбарах у лістападзе.
Вось наша ацэнка дзеянняў Байдэна па дзесяці важных пытаннях знешняй палітыкі:
1. Працягванне агоніі народа Афганістана. Магчыма, сімптомам знешнепалітычных праблем Байдэна з'яўляецца тое, што знакавым дасягненнем яго першага года знаходжання на пасадзе стала ініцыятыва Трампа вывесці ЗША з 20-гадовай вайны ў Афганістане. Але рэалізацыя гэтай палітыкі Байдэнам была заплямлена такая ж няўдача каб зразумець Афганістан, які асуджаў і пераследваў па меншай меры тры папярэднія адміністрацыі і варожую ваенную акупацыю ЗША на працягу 20 гадоў, што прывяло да хуткага аднаўлення ўрада Талібану і хаосу па тэлебачанні пасля сыходу ЗША.
Цяпер замест таго, каб дапамагчы афганскаму народу аднавіцца пасля двух дзесяцігоддзяў разбурэнняў, нанесеных ЗША, Байдэн захапіў $ 9.4 млрд. у афганскіх рэзервах замежнай валюты, у той час як народ Афганістана пакутуе ад адчайнага гуманітарнага крызісу. Цяжка ўявіць, наколькі нават Дональд Трамп можа быць больш жорсткім і помслівым.
2. Правакаваньне крызісу з Расеяй праз Украіну. Першы год Байдэна на пасадзе заканчваецца небяспечнай эскалацыяй напружанасці на мяжы Расіі і Украіны, сітуацыяй, якая пагражае перарасці ў ваенны канфлікт паміж дзвюма найбольш узброенымі ядзернымі дзяржавамі ў свеце — ЗША і Расіяй. Злучаныя Штаты нясуць вялікую адказнасць за гэты крызіс, падтрымліваючы гвалтоўнае звяржэнне абранага ўрада Украіны ў 2014 г., падп Пашырэнне НАТО аж да мяжы з расеяй ўзбраенне і навучанне украінскія сілы.
Няздольнасць Байдэна прызнаць законныя заклапочанасці Расіі бяспекай прывяла да цяперашняга тупіка, і халодныя ваяры ў яго адміністрацыі пагражаюць Расіі замест таго, каб прапанаваць канкрэтныя меры па дээскалацыі сітуацыі.
3. Эскалацыя напружанасці ў перыяд халоднай вайны і небяспечная гонка ўзбраенняў з Кітаем. Прэзідэнт Трамп пачаў тарыфную вайну з Кітаем, якая нанесла эканамічную шкоду абедзвюм краінам, і зноў распаліў небяспечную халодную вайну і гонку ўзбраенняў з Кітаем і Расіяй, каб апраўдаць пастаянна расце ваенны бюджэт ЗША.
пасля дзесяцігоддзе беспрэцэдэнтных ваенных выдаткаў ЗША і агрэсіўнай ваеннай экспансіі пры Бушы II і Абаме, амерыканскі «паварот да Азіі» ваенна акружыў Кітай, прымусіўшы яго інвеставаць у больш надзейныя сілы абароны і перадавую зброю. Трамп, у сваю чаргу, выкарыстаў узмоцненую абарону Кітая як падставу для далейшага павелічэння ваенных выдаткаў ЗША, распачаўшы новую гонку ўзбраенняў, якая падняла экзістэнцыяльны рызыка ядзернай вайны на новы ўзровень.
Байдэн толькі ўзмацніў гэтую небяспечную міжнародную напружанасць. Нараўне з рызыкай вайны, яго агрэсіўная палітыка ў дачыненні да Кітая прывяла да злавеснага росту злачынстваў на глебе нянавісці супраць амерыканцаў азіяцкага паходжання і стварыла перашкоды для гэтак неабходнага супрацоўніцтва з Кітаем для вырашэння праблем змены клімату, пандэміі і іншых глабальных праблем.
4. Адмова Абамы ад ядзернага пагаднення з Іранам. Пасля таго, як санкцыі прэзідэнта Абамы супраць Ірана зусім не змаглі прымусіць яго спыніць сваю грамадзянскую ядзерную праграму, ён нарэшце прыняў прагрэсіўны, дыпламатычны падыход, які прывёў да ядзернага пагаднення JCPOA ў 2015 годзе. Іран скрупулёзна выконваў усе свае абавязацельствы па дамове, але Трамп адмовіўся ад яе. ЗША з JCPOA ў 2018 г. Выхад Трампа быў рашуча асуджаны дэмакратамі, у тым ліку кандыдатам Байдэнам і сенатарам Сандэрсам абяцаны зноў далучыцца да JCPOA ў першы дзень знаходжання на пасадзе, калі ён стане прэзідэнтам.
Замест таго, каб неадкладна далучыцца да пагаднення, якое спрацавала для ўсіх бакоў, адміністрацыя Байдэна палічыла, што можа аказаць ціск на Іран, каб ён дамовіўся аб «лепшай здзелцы». Замест гэтага раздражнёныя іранцы абралі больш кансерватыўны ўрад, і Іран рушыў наперад у пашырэнні сваёй ядзернай праграмы.
Праз год і пасля васьмі раундаў чаўнаковай дыпламатыі ў Вене Байдэн атрымаў па-ранейшаму не далучыўся пагадненне. Завяршэння яго першага года ў Белым доме з пагрозай чарговай вайны на Блізкім Усходзе дастаткова, каб паставіць Байдэну «F» у дыпламатыі.
5. Падтрымка Big Pharma над народнай вакцынай. Байдэн уступіў на пасаду, калі першыя вакцыны супраць Covid былі зацверджаны і разгорнуты ў Злучаных Штатах і свеце. Сур'ёзныя няроўнасці у глабальным размеркаванні вакцын паміж багатымі і беднымі краінамі былі адразу відавочныя і сталі вядомыя як «вакцыначны апартэід».
Замест вытворчасці і распаўсюджвання вакцын на некамерцыйнай аснове для барацьбы з пандэміяй як сусветным крызісам грамадскага аховы здароўя, якім ён з'яўляецца, Злучаныя Штаты і іншыя заходнія краіны вырашылі захаваць неаліберальнага рэжым патэнтаў і карпаратыўных манаполій на вытворчасць і распаўсюджванне вакцын. Няздольнасць адкрыць вытворчасць і распаўсюджванне вакцын у больш бедных краінах дала вірусу Covid свабоду распаўсюджвання і мутацыі, што прывяло да новых глабальных хваляў заражэння і смерці ад варыянтаў Delta і Omicron.
Байдэн са спазненнем пагадзіўся падтрымаць адмову ад патэнтаў на вакцыны супраць Covid у адпаведнасці з правіламі Сусветнай гандлёвай арганізацыі (СГА), але без рэальнага плана "Народная вакцына”, саступка Байдэна не паўплывала на мільёны смерцяў, якіх можна было прадухіліць.
6. Забеспячэнне катастрафічнага глабальнага пацяплення на COP26 у Глазга. Пасля таго, як Трамп на працягу чатырох гадоў упарта ігнараваў кліматычны крызіс, эколагі былі абнадзеены, калі Байдэн выкарыстаў свае першыя дні на пасадзе, каб далучыцца да Парыжскага кліматычнага пагаднення і адмяніць трубаправод Keystone XL.
Але да таго часу, як Байдэн дабраўся да Глазга, ён дазволіў цэнтральнай частцы свайго кліматычнага плана, Праграмы эфектыўнасці чыстай энергіі (CEPP), быць распрануты законапраекта Build Back Better у Кангрэсе па патрабаванні марыянеткі Джо Манчына, які займаецца індустрыяй выкапнёвага паліва, ператвараючы абяцанне ЗША скараціць да 50 года выкіды на 2005% у параўнанні з 2030 годам у пустое абяцанне.
Прамова Байдэна ў Глазга падкрэсліла няўдачы Кітая і Расіі, забыўшыся згадаць, што Злучаныя Штаты больш высокія выкіды на душу насельніцтва, чым любы з іх. Нават калі COP26 праходзіла, адміністрацыя Байдэна раз'юшыла актывістаў, паставіўшы oil and gas здае ў арэнду на аўкцыёне 730,000 80 акраў на захадзе Амерыкі і XNUMX мільёнаў акраў у Мексіканскім заліве. Праз адзін год Байдэн гаварыў, але калі справа даходзіць да супрацьстаяння Big Oil, ён не ідзе, і ўвесь свет плаціць цану.
7. Палітычны пераслед Джуліяна Асанжа, Дэніэла Хэйла і ахвяр катаванняў у Гуантанама. Пры прэзідэнце Байдэне Злучаныя Штаты застаюцца краінай, дзе сістэматычнае забойства грамадзянскіх асоб і іншыя ваенныя злачынствы застаюцца беспакаранымі, у той час як інфарматары, якія набіраюцца смеласці раскрыць гэтыя жудасныя злачынствы грамадскасці, пераследуюцца і трапляюць у турму як палітычныя зняволеныя.
У ліпені 2021 года былы пілот беспілотніка Дэніэл Хейл быў прысуджаны да 45 месяцаў турмы за выкрыццё забойстваў мірных жыхароў у Амерыцы беспілотныя вайны. Выдавец WikiLeaks Джуліян Ассанж па-ранейшаму стамляецца ў турме Белмарш у Англіі пасля 11 гадоў барацьбы з экстрадыцыяй у ЗША за выкрыццё ЗША ваенныя злачынствы.
Праз дваццаць гадоў пасля стварэння незаконнага канцэнтрацыйнага лагера ў Гуантанама на Кубе, каб зняволіць 779 у асноўным нявінных людзей, выкрадзеных па ўсім свеце, Застаюцца 39 зняволеных там у незаконным, пазасудовым зняволенні. Нягледзячы на абяцанні закрыць гэты паскудны раздзел гісторыі ЗША, турма ўсё яшчэ функцыянуе, і Байдэн дазваляе Пентагону фактычна пабудаваць новую закрытую залу суда ў Гуантанама, каб прасцей трымаць працу гэтага ГУЛАГа схаванай ад грамадскага кантролю.
8. Эканамічная асадная вайна супраць народа Кубы, Венесуэлы і іншых краін. Трамп у аднабаковым парадку адмяніў рэформы Абамы на Кубе і прызнаў неабранага Хуана Гуайдо «прэзідэнтам» Венесуэлы, калі Злучаныя Штаты закруцілі гайкі на яе эканоміцы санкцыямі «максімальнага ціску».
Байдэн працягнуў няўдалую эканамічную аблогу Трампа супраць краін, якія супраціўляюцца імперскаму дыктату ЗША, прычыняючы бясконцы боль сваім народам, не падвяргаючы сур'ёзнай небяспецы, не кажучы ўжо пра звяржэнне іх урадаў. Жорсткія санкцыі ЗША і спробы змяніць рэжым паўсюдна не атрымалася на працягу дзесяцігоддзяў, служачы галоўным чынам для падрыву ўласных дэмакратычных і праваабарончых паўнамоцтваў Злучаных Штатаў.
Цяпер ім стаў Хуан Гуайдо найменш папулярныя апазіцыянер у Венесуэле, і сапраўдныя масавыя рухі, якія выступаюць супраць умяшання ЗША, прыводзяць да ўлады народныя дэмакратычныя і сацыялістычныя ўрады па ўсёй Лацінскай Амерыцы, у Балівіі, Перу, Чылі, Гандурасе - і, магчыма, у Бразіліі ў 2022 годзе.
9. Па-ранейшаму падтрымлівае вайну Саудаўскай Аравіі ў Емене і яе рэпрэсіўнага кіраўніка. Пры Трампе дэмакраты і меншасць рэспубліканцаў у Кангрэсе паступова стварылі двухпартыйную большасць, якая прагаласавала за выйсці з кааліцыя пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі атакуе Емен і спыніцца пасылка зброі у Саудаўскую Аравію. Трамп наклаў вета на іх намаганні, але перамога Дэмакратычнай партыі на выбарах у 2020 годзе павінна была прывесці да спынення вайны і гуманітарнага крызісу ў Емене.
Замест гэтага Байдэн толькі выдаў загад спыніць продажы "наступ” зброі ў Саудаўскую Аравію, без дакладнага вызначэння гэтага тэрміна, і пайшоў на добрую 650 долараў мільярд мільён продажу зброі. Злучаныя Штаты па-ранейшаму падтрымліваюць саудаўскую вайну, нават калі ў выніку гуманітарнага крызісу гінуць тысячы еменскіх дзяцей. І нягледзячы на абяцанне Байдэна ставіцца да жорсткага лідэра Саудаўскай Аравіі, МБС, як да парыі, Байдэн адмовіўся нават санкцыянаваць МБС за яго варварскае забойства Washington Post, журналіст Джамаль Хашогі.
10. Па-ранейшаму ўдзельнічае ў незаконнай ізраільскай акупацыі, паселішчах і ваенных злачынствах. Злучаныя Штаты з'яўляюцца найбуйнейшым пастаўшчыком зброі ў Ізраіль, а Ізраіль - найбуйнейшым у свеце атрымальнікам ваеннай дапамогі ЗША (прыкладна 4 мільярды долараў штогод), нягледзячы на незаконную акупацыю Палестыны, якая шырока асуджаецца ваенныя злачынствы у Газе і незаконнае паселішча будынак. Ваенная дапамога ЗША і продаж зброі Ізраілю відавочна парушаюць ЗША Законы Ліхі і Закон аб кантролі за экспартам зброі.
Дональд Трамп дэманстраваў абуральную пагарду правамі палестынцаў, у тым ліку пераносячы амбасаду ЗША з Тэль-Авіва на маёмасць у Ерусаліме. толькі часткова у межах міжнародна прызнанай мяжы Ізраіля, крок, які абурыў палестынцаў і выклікаў міжнароднае асуджэнне.
Але пры Байдэне нічога не змянілася. Пазіцыя ЗША ў дачыненні да Ізраіля і Палестыны як ніколі нелегітымная і супярэчлівая, а амбасада ЗША ў Ізраілі застаецца на незаконна акупаванай зямлі. У траўні Байдэн падтрымаў апошнюю ізраільскую атаку на Газу, у выніку якой загінулі 256 Палестынцы, палова з іх мірныя жыхары, у тым ліку 66 дзяцей.
заключэнне
Кожная частка гэтага фіяска знешняй палітыкі каштуе чалавечых жыццяў і стварае рэгіянальную — нават глабальную — нестабільнасць. У кожным выпадку, прагрэсіўныя альтэрнатыўныя палітыкі лёгка даступныя. Не хапае толькі палітычнай волі і незалежнасці ад карумпаваных інтарэсаў.
Злучаныя Штаты змарнавалі беспрэцэдэнтныя багацці, добрую волю ў свеце і гістарычную пазіцыю міжнароднага лідарства, каб рэалізаваць недасяжныя імперскія амбіцыі, выкарыстоўваючы ваенную сілу і іншыя формы гвалту і прымусу, груба парушаючы Статут ААН і міжнароднае права.
Кандыдат Байдэн паабяцаў аднавіць пазіцыі Амерыкі ў сусветным лідарстве, але замест гэтага падвоіў палітыку, з-за якой Злучаныя Штаты страцілі гэтую пазіцыю ў першую чаргу пры змене рэспубліканскай і дэмакратычнай адміністрацыі. Трамп быў толькі апошняй ітэрацыяй амерыканскай гонкі да дна.
Байдэн змарнаваў жыццёва важны год, падвойваючы няўдалую палітыку Трампа. Мы спадзяемся, што ў наступным годзе грамадскасць нагадае Байдэну пра яго глыбока ўкаранёную агіду да вайны і што ён адкажа — хоць і неахвотна — больш лагоднымі і рацыянальнымі спосабамі.
Медэя Бенджамін Сузаснавальнік CODEPINK светуі аўтар некалькіх кніг, у тым ліку Ўнутры Ірана: Рэальныя гісторыі і палітыкі Ісламскай Рэспублікі Іран.
Нікаля Дж. Дэвіс - незалежны журналіст, даследчык з CODEPINK і аўтар кнігі Кроў на нашых руках: амерыканскае ўварванне і разбурэнне Ірака.
