Дэвід Фелтан, 12 снежня 2017 г
У гэты панядзелак паліцэйскі дэпартамент Нью-Ёрка арыштаваў 15 чалавек за блакіроўку ўезду ў місію ЗША пры ААН, у той час як іншыя пратэставалі супраць місіі Саудаўскай Аравіі, офіса Саудаўскай Аравіі ў Лос-Анджэлесе і ў офісах Сената Харта ў акругі Калумбія. назва пратэсту #LetYemenLive. Медэя Бенджамін, сузаснавальнік CODEPINK, паведаміла, што дэманстрацыя таксама была ў Х'юстане. У дэманстрацыі ў Нью-Ёрку ўдзельнічалі каля 50 чалавек, у акрузе Калумбія — 15, а ў Лос-Анджэлесе — 10. Удзельнікі акругі Калумбія спявалі амерыканскім сенатарам калядныя песні з арыгінальным тэкстам.
Я і мае калегі-пратэстоўцы толькі што правялі доўгія дваццаць гадзін «у сістэме», як вядомы працэс ад участку праз лабірынт падвальных камер да судовай залы на Цэнтральнай вуліцы, 100. Маё фота на камізэльцы Норы Аль-Аўлакі было зроблена афіцэрамі Групы стратэгічнага рэагавання ў Місіі ЗША і пакладзена ў канверт з ключамі ад дома, рамянём і шнуркамі, а затым вернута мне за межамі залы суда. Афіцэры сказалі мне, што калі хто-небудзь не з'явіцца ў судзе з маім сапраўдным пасведчаннем, мяне не адпусцяць і маёмасць не вернуць. Хлопцы ў ізалятары, большасць з якіх былі зачысткі наркотыкаў у Вашынгтон-Хайтс, былі адной з самых шумных груп арыштаваных, з якімі я калі-небудзь меў гонар пабываць. Скакаць уверх і ўніз, каб сагрэцца, патрабаваць туалетную паперу ў супрацоўнікаў папраўчай службы, лупцаваць адзін аднаго, стукаць па таксафоне, спрабуючы датэлефанавацца да сяброў і сям'і, і апошняе, але не менш важнае, хадзіць па камеры, каб высветліць хто ў іхнім асяроддзі ў чым збіраўся быць абвінавачаны. Яны запэўнілі мяне, што пракуратура не будзе прасіць аб вызваленні пад заклад у маёй справе, незалежна ад таго, прадставіўся я ці не, але насамрэч, калі нас усіх вывелі наверх і ў залу суда, пракуратура папрасіла заклад у 1000 долараў, улічваючы мае шматлікія адкрытыя справы і «шырокія міждзяржаўныя кантакты».
Значна больш грунтоўнае абмеркаванне пытанняў, звязаных з сучаснымі антываеннымі намаганнямі, адбылося ў камеры ўтрымання, чым калі-небудзь у зале суда, калі я спрабаваў растлумачыць кантэкст нашай дэманстрацыі для пакутуючага народа Емена. Мы знаходзімся ў стане вайны — неаб'яўленай, несанкцыянаванай, якой заўгодна — столькі гадоў, з такой колькасцю краін, ніводная з якіх не ўяўляе для нас пагрозы, што гэта стала пастаянным станам і патрабуе асаблівых намаганняў, каб давесці да гэтага ведама. З гэтым хлопцы не спрачаліся, а наколькі вайна з'яўляецца крадзяжом з надзённых сацыяльных патрэб, прыводзілі шмат прыкладаў з асабістага жыцця.
«Ведаеце, колькі маіх суседзяў мне прыйшлося абрабаваць на вуліцы, каб паесці маё дзіця?»
Я ўстрымаўся ад спробы адказаць на гэтае пытанне, замест гэтага выказаў меркаванне, што на міжнароднай арэне гэтае рабаванне мае разбуральны эфект на ўсім Блізкім Усходзе, калі нацыі за нацыямі становяцца мішэнню. «Людзі будуць ненавідзець нас…»
«Яны нас ужо ненавідзяць! Вы гэтага не ведаеце?» Яны з недаўменнем пахіталі галовамі.
«Усё, што мы атрымалі ў гэтай краіне, таму што скралі, і скралі гвалтам! Дзе вы былі?»
Мне не хапіла дваццаці гадзін, каб прайсці праз усе дэманстрацыі за гэтыя гады, якія скончыліся паходам у Central Booking, але я растлумачыў хлопцам, што ў 1980-х гадах, яшчэ да таго, як некаторыя з іх нарадзіліся, не было прыбіральні. у мужчынскай камеры, і арыштаваныя павінны былі мачыцца на падлогу ў куце. Потым я выпадкова параўнаў гэты маленькі прагрэс з адменай рабства і імгненна атрымаў чарговы вердыкт прысяжных.
«Чортава херня! Вы лічыце, што рабства было адменена? Ты звар'яцеў! Рабства не адмянілі, а проста…”
Дыскусія працягвалася на іспанскай мове, пакуль хлопцы шукалі найбольш дакладнае слова для таго, што адбылося з інстытутам рабства. І павольна (вельмі павольна без кафеіну) развіднела, і нас правялі па лабірынце. Я сказаў адвакату па юрыдычнай дапамозе, хто я такі, і пракуратура, здаецца, ужо ведала - верагодна, па маіх адбітках пальцаў - і таму не было патрэбы пытацца, чые «шырокія міждзяржаўныя кантакты» разглядаюцца, мае ці Джон Доўз. Суддзя не хацеў выносіць пад заклад, і таму мяне адпусцілі на ROR і прызначылі суд на сераду, 17 студзеня.
