Пра пакуты: Масавая бойня нявінных у Емене

Кэці Кэлі, LПрагрэсіўны, Студзень 22, 2021

У 1565 г. Пітэр Брэйгель Старэйшы створаны "Разня нявінных, »Правакацыйны шэдэўр рэлігійнага мастацтва. Карціна перарабляе a біблейскае апавяданне пра загад цара Ірада забіць усіх нованароджаных хлопчыкаў у Бэтлееме, баючыся, што там нарадзіўся месія. Карціна Брэйгеля адлюстроўвае зверства ў сучаснай абстаноўцы 16th Фламандская вёска стагоддзя пад ударам цяжка ўзброеных салдат.

Адлюстроўваючы некалькі эпізодаў жудаснай жорсткасці, Брэйгель перадае жах і гора, нанесеныя палонным вяскоўцам, якія не могуць абараніць сваіх дзяцей. Няёмка ад выяваў дзіцячага забою, імператар Свяшчэннай Рымскай імперыі Рудольф II пасля набыцця карціны загадаў правесці яшчэ адну перапрацоўку. Забітыя немаўляты былі зафарбаваны выявамі, такімі як пачкі ежы альбо дробныя жывёлы, і сцэна здавалася хутчэй рабаваннем, а не расправай.

Калі б антываенная тэма Брэйгеля была абноўлена, каб перадаць выявы дзіцячага забою сёння, у цэнтры ўвагі можа апынуцца аддаленая еменская вёска. Салдаты, якія праводзяць забой, не прыедуць на конях. Сёння яны часта з'яўляюцца саудаўскімі пілотамі, якія навучаюцца лётаць амерыканскія баявыя самалёты над грамадзянскімі месцамі, а затым запускаць ракеты з лазерным навядзеннем (прадаецца кампаніяй Raytheon, Boeing і Lockheed Martin), каб пазбавіць чалавека, адсекчы галаву, пакалечыць альбо забіць каго-небудзь на шляху выбуху і аскепкаў.

Калі б антываенная тэма Брэйгеля была абноўлена, каб перадаць выявы дзіцячага забою сёння, у цэнтры ўвагі можа апынуцца аддаленая еменская вёска.

Для больш пяць гадоў еменцы сутыкаліся з амаль галоднымі ўмовамі, трываючы марскую блакаду і звычайныя паветраныя бамбардзіроўкі. Паводле ацэнак Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, вайна ўжо адбылася выкліканы 233,000 131,000 смерцяў, у тым ліку XNUMX XNUMX смерцяў па ўскосных прычынах, такіх як недахоп харчавання, медыцынскіх паслуг і інфраструктуры.

Сістэматычнае знішчэнне ферм, рыбалоўства, дарог, каналізацыйных збудаванняў і санітарна-гігіенічных збудаванняў прычыніла дадатковыя пакуты. Емен багаты рэсурсамі, але голад працягвае прытрымлівацца краіны, ААН справаздачы. Дзве траціны еменцаў галодныя і цалкам палова не ведае, калі яны будуць есці наступным чынам. Дваццаць пяць адсоткаў насельніцтва пакутуюць ад умеранага і цяжкага недаядання. Сюды ўваходзіць больш за два мільёны дзяцей.

Саудаўцы, аснашчаныя баявымі караблямі Літораль, якія вырабляюцца ў ЗША, змаглі заблакаваць паветраныя і марскія парты, якія неабходныя для харчавання найбольш населенай часткі Йемена - паўночнай вобласці, дзе пражывае 80 адсоткаў насельніцтва. Гэтая вобласць кантралюецца Ансарам Алахам (таксама вядомым як "хуты"). Тактыка, якая выкарыстоўваецца для рассадкі Ансара Алаха, строга карае ўразлівых людзей - тых, хто збяднеў, перасяліўся, прагаладаўся і пацярпеў ад хвароб. Шмат дзяцей, якія ніколі не павінны несці адказнасць за палітычныя ўчынкі.

Дзеці Йемена не з'яўляюцца "галоднымі дзецьмі"; яны быць галодным ваюючымі бакамі, чые блакады і выбухі разбурылі краіну. Злучаныя Штаты аказваюць разбуральную зброю і дыпламатычную падтрымку кааліцыі, якую ўзначальвае Саудаўская Аравія, адначасова распачынаючы ўласныя "селектыўныя" паветраныя атакі супраць падазраваных тэрарыстаў і ўсяго мірнага насельніцтва ў раёне гэтых падазраваных.

Тым часам у ЗША, як у Саудаўскай Аравіі і ААЭ, ёсць выразаць вярнуць свой уклад у гуманітарную дапамогу. Гэта сур'ёзна ўплывае на здольнасць міжнародных донараў пераадолець праблемы.

На працягу некалькіх месяцаў у канцы 2020 года ЗША пагражалі прызначыць Ансар Алах "замежнай тэрарыстычнай арганізацыяй" (FTO). Нават пагроза гэтага пачала ўплываць на няўпэўненыя гандлёвыя перамовы, выклікаючы рост коштаў на востра неабходныя тавары.

16 лістапада 2020 года пяць кіраўнікоў буйных міжнародных гуманітарных груп сумесна пісалі дзяржаўнаму сакратару ЗША Пампеа, заклікаючы яго не рабіць гэтага прызначэння. Шматлікія арганізацыі з вялікім досведам працы ў Емене апісалі катастрафічныя наступствы такога прызначэння для аказання надзвычай неабходнай гуманітарнай дапамогі.

Тым не менш дзяржсакратар ЗША Майк Пампеа Абвешчаны, позна ў нядзелю, 10 студзеняth, яго намер пайсці далей з прызначэннем.

Сенатар Крыс Мэрфі назваў гэтае прызначэнне FTO "смяротны прысуд»Для тысяч еменцаў. "90% прадуктаў харчавання Йемена імпартуецца, - адзначыў ён, - і нават адмова ад гуманітарнай дапамогі не дазволіць камерцыйны імпарт, па сутнасці, адрэзаўшы ежу для ўсёй краіны".

Амерыканскія лідэры і большасць асноўных сродкаў масавай інфармацыі энергічна адрэагавалі на ўзрушаючае паўстанне ў Капітоліі ЗША і трагічныя гібелі некалькіх жыццяў, як гэта адбылося; цяжка зразумець, чаму працягваецца расправа з адміністрацыяй Трампа над нявінна ў Емене не выклікала абурэння і глыбокага смутку.

13 студзеня журналістка Іона Крэйг адзначыў, што працэс deспіс "Замежная тэрарыстычная арганізацыя" - выключэнне яе са спісу FTO - ніколі не была дасягнута на працягу менш чым двух гадоў. Калі прызначэнне пройдзе, можа спатрэбіцца два гады, каб змяніць жахлівы каскад нязменных наступстваў.

Адміністрацыя Байдэна павінна неадкладна пачаць разварот. Гэтая вайна пачалася апошні раз Джозэф Байдэн быў на гэтай пасадзе. Гэта павінна скончыцца зараз: два гады - гэта час у Емена.

Санкцыі і блакады разбураюць вайну, жорстка выкарыстоўваючы голад і магчымы голад як інструмент вайны. Напярэдадні ўварвання ў Ірак 2003 года "Шоку і трапятання", настойванне ЗША на ўсебаковых эканамічных санкцыях у першую чаргу карала найбольш уразлівых людзей Ірака, асабліва дзяцей. Сотні тысяч дзяцей памерлы звілістая смерць, пазбаўленне лекаў і належная медыцынская дапамога.

На працягу ўсіх гэтых гадоў у адміністрацыях ЗША, якія мелі пераважна сродкі супрацоўніцтва, стваралася ўражанне, што яны спрабавалі толькі пакараць Садама Хусэйна. Але паведамленне, якое яны накіравалі кіраўнічым органам па ўсім свеце, было беспамылкова: калі вы не падпарадкуеце сваю краіну служэнню нашым нацыянальным інтарэсам, мы раздушым вашых дзяцей.

Емен не заўсёды атрымліваў гэтае паведамленне. Калі Злучаныя Штаты дамагаліся адабрэння Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый сваёй вайны супраць Ірака ў 1991 годзе, Емен займаў часовае месца ў Савеце Бяспекі ААН. Тады дзіўна прагаласавала супраць пажаданняў Злучаных Штатаў, чые войны па выбары на Блізкім Усходзе павольна паскараліся.

"Гэта будзе самы дарагі" не ", які вы калі-небудзь прагаласавалі", - сказаў пасол ЗША ахаладжальны адказ у Емен.

Сёння дзяцей у Емене галадаюць манархі і прэзідэнты, якія ў змове кантралююць зямлю і рэсурсы. "Хусі, якія кантралююць значную частку сваёй нацыі, не ўяўляюць пагрозы ні ЗША, ні амерыканскім грамадзянам" заяўляе Джэймс Норт, піша для Mondoweiss. "Пампеа робіць дэкларацыю, таму што хусістаў падтрымлівае Іран, а саюзнікі Трампа ў Саудаўскай Аравіі і Ізраілі хочуць гэтую дэкларацыю ў рамках сваёй агрэсіўнай кампаніі супраць Ірана".

Дзеці - не тэрарысты. Але расправа над невінаватымі - гэта тэрор. Па стане на 19 студзеня 2021 года заяву падпісалі 268 арганізацый патрабавальны канец вайны супраць Емена. 25 студзеня адбудуцца акцыі "Свет кажа" Не ваяваць супраць Емена " праводзіцца па ўсім свеце.

Гэта была іншая карціна Брэйгеля, Падзенне Ікара, што паэт В.Х.Аудэн пісаў:

"Што датычыцца пакут, яны ніколі не памыляліся,
Старыя майстры: ...
як гэта адбываецца
пакуль хтосьці іншы есць альбо адчыняе акно
альбо проста тупа хадзіць ...
як усё адварочваецца
даволі няспешна ад катастрофы ... "

Гэтая карціна тычылася смерці аднаго дзіцяці. У Йемене Злучаныя Штаты - праз сваіх рэгіянальных саюзнікаў - могуць у выніку забіць яшчэ сотні тысяч. Дзеці Йемена не могуць абараніць сябе; у самых цяжкіх выпадках вострага недаядання яны занадта слабыя, каб нават плакаць.

Мы не павінны адварочвацца. Мы павінны асудзіць жудасную вайну і блакаду. Гэта можа дапамагчы пазбавіць жыцця хаця б некаторых дзяцей Йемена. Магчымасць супрацьстаяць гэтай расправе над невінаватымі застаецца за намі.

 

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову