Своечасовы заклік да міру ва Украіне экспертаў ЗША па нацыянальнай бяспецы

Фота Alice Slater

Аўтары: Медэя Бенджамін і Нікалас Дж. С. Дэвіс, World BEYOND War, Май 16, 2023

16 мая 2023 г. The New York Times апублікаваны поўнастаронкавая рэклама, падпісаная 15 службамі нацыянальнай бяспекі ЗША эксперты пра вайну ва украіне. Ён называўся «ЗША павінны быць сілай міру ва ўсім свеце» і быў распрацаваны медыясеткай Эйзенхаўэра.

Асуджаючы ўварванне Расіі, заява дае больш аб'ектыўную інфармацыю аб крызісе ва Украіне, чым урад ЗША ці The New York Times раней прадстаўляў грамадскасці, у тым ліку катастрафічную ролю ЗША ў пашырэнні NATO, папярэджанні, якія ігнараваліся паслядоўнымі адміністрацыямі ЗША, і эскалацыю напружанасці, якая ў канчатковым выніку прывяла да вайны.

У заяве вайна называецца «безумоўнай катастрофай» і заклікае прэзідэнта Байдэна і Кангрэс «хутка пакласці канец вайне з дапамогай дыпламатыі, асабліва з улікам небяспекі ваеннай эскалацыі, якая можа выйсці з-пад кантролю».

Гэты заклік да дыпламатыі з боку мудрых, дасведчаных былых інсайдэраў — амерыканскіх дыпламатаў, ваенных афіцэраў і грамадзянскіх чыноўнікаў — быў бы жаданым умяшаннем у любы з апошніх 442 дзён гэтай вайны. І ўсё ж іх заклік прыходзіць у асабліва крытычны момант вайны.

10 траўня прэзідэнт Зяленскі абвясціў, што адкладае доўгачаканы «вясновы наступ» Украіны, каб пазбегнуць «непрымальна»страты ўкраінскіх войскаў. Заходняя палітыка неаднаразова падстаўляла Зяленскага амаль немагчыма пазіцый, якія апынуліся паміж неабходнасцю дэманстраваць прыкметы прагрэсу на полі бою, каб апраўдаць далейшую падтрымку Захаду і пастаўкі зброі, і, з іншага боку, шакавальнай чалавечай цаной працягу вайны, прадстаўленай свежымі могілкамі, дзе цяпер пахаваны дзясяткі тысяч украінцаў .

Незразумела, як затрымка ў запланаванай украінскай контратацы можа прадухіліць яе прывядзенне да непрымальных украінскіх страт, калі яна нарэшце адбудзецца, калі толькі затрымка насамрэч не прывядзе да згортвання і адмены многіх з запланаваных аперацый. Падобна на тое, што Зяленскі дасягае мяжы з пункту гледжання колькасці сваіх людзей, якія ён гатовы ахвяраваць, каб задаволіць патрабаванні Захаду аб прыкметах ваеннага прагрэсу, каб утрымаць разам заходні альянс і падтрымліваць паток зброі і грошай ва Украіну.

Цяжкае становішча Зяленскага, безумоўна, з'яўляецца віной уварвання Расіі, але таксама і яго здзелкі з д'яблам у асобе тагачаснага прэм'ер-міністра Вялікабрытаніі Барыса Джонсана ў красавіку 2022 года. Джонсан абяцаны Зяленскі заявіў, што Вялікабрытанія і «калектыўны Захад» «у гэтым у доўгатэрміновай перспектыве» і падтрымаюць яго, каб вярнуць усю былую тэрыторыю Украіны, пакуль Украіна не спыніць перамовы з Расеяй.

Джонсан ніколі не быў у стане выканаць гэтае абяцанне, і, паколькі ён быў вымушаны пакінуць пасаду прэм'ер-міністра, ён зрабіў ўхваліў вывад Расіі толькі з тэрыторыі, на якую яна ўварвалася з лютага 2022 года, а не вяртанне да межаў да 2014 года. Тым не менш, гэты кампраміс быў менавіта тым, на што ён адгаварыў Зяленскага пагадзіцца ў красавіку 2022 года, калі большасць загінулых на вайне былі яшчэ жывыя і аснова мірнага пагаднення была на стале на дыпламатычных перамовах у Турцыі.

Зяленскі адчайна спрабаваў прымусіць сваіх заходніх прыхільнікаў выканаць празмернае абяцанне Джонсана. Але калі не лічыць прамога ваеннага ўмяшання ЗША і НАТА, здаецца, што ніякая колькасць заходняй зброі не можа рашуча выйсці з тупіка ў тым, што перарасло ў жорсткую вайны на знясіленне, ваявалі пераважна артылерыяй, акопнай і гарадской вайной.

Амерыканскі генерал хваліўся што захад паставіў украіне 600 розных сістэм узбраення, але гэта само па сабе стварае праблемы. Напрыклад, розныя 105-мм гарматы дасланыя Вялікабрытаніяй, Францыяй, Германіяй і ЗША, усе яны выкарыстоўваюць розныя снарады. І кожны раз, калі цяжкія страты прымушаюць Украіну перафарміраваць тых, хто выжыў, у новыя падраздзяленні, многія з іх павінны перавучвацца на зброю і абсталяванне, якімі яны ніколі раней не карысталіся.

Нягледзячы на ​​ЗША пастаўкі як мінімум шэсць тыпаў зенітных ракет — Stinger, NASAMS, Hawk, Rim-7, Avenger і як мінімум адна ракетная батарэя Patriot — дакумент Пентагона прасачыўся выяўлена што расійскія зенітныя комплексы С-300 і "Бук" па-ранейшаму складаюць амаль 90 працэнтаў асноўных сродкаў супрацьпаветранай абароны Украіны. Краіны NATO абшукалі свае запасы зброі ў пошуках усіх ракет, якія яны могуць паставіць для гэтых сістэм, але Украіна амаль вычарпала гэтыя пастаўкі, у выніку чаго яе сілы сталі ўразлівымі для расейскіх паветраных удараў, калі яна рыхтуецца пачаць новую контратаку.

Прынамсі з чэрвеня 2022 года прэзідэнт Байдэн і іншыя афіцыйныя асобы ЗША зрабілі гэта прызнаны што вайна павінна скончыцца дыпламатычным урэгуляваннем, і настойваюць на тым, што яны ўзбройваюць Украіну, каб паставіць яе «ў максімальна моцную пазіцыю за сталом перамоваў». Дагэтуль яны сьцьвярджалі, што кожная новая сыстэма зброі, якую яны паслалі, і кожнае ўкраінскае контрнаступленьне спрыялі гэтай мэце і пакідалі Ўкраіну ў больш моцным становішчы.

Але ўцечка дакументаў Пентагона і нядаўнія заявы афіцыйных асоб ЗША і Украіны ясна паказваюць, што запланаванае вясновае наступленне Украіны, ужо адкладзенае на лета, будзе пазбаўлена ранейшага элемента нечаканасці і сутыкнецца з больш моцнай абаронай Расіі, чым наступы, якія вярнулі частку страчанай тэрыторыі ў мінулым падаць.

У адным дакуменце Пентагона, які прасачыўся, папярэджана, што «ўстойлівыя недахопы ўкраінскай падрыхтоўкі і паставак боепрыпасаў, верагодна, прывядуць да перашкод прагрэсу і павялічаць страты падчас наступу», зрабіўшы выснову, што гэта, верагодна, прынясе меншыя тэрытарыяльныя выгады, чым восеньскія наступы.

Як новы наступ з неадназначнымі вынікамі і вялікімі стратамі можа зрабіць Украіну больш моцнай пазіцыяй за неіснуючым на дадзены момант сталом перамоваў? Калі наступ выявіць, што нават вялізныя аб'ёмы заходняй ваеннай дапамогі не змаглі даць Украіне ваеннай перавагі або паменшыць яе страты да ўстойлівага ўзроўню, гэта цалкам можа пакінуць Украіну ў слабейшай пазіцыі на перамовах замест больш моцнай.

Тым часам прапановы пасярэднічаць у мірных перамовах паступаюць з краін усяго свету, ад Ватыкана да Кітая і Бразіліі. Прайшло паўгода з таго часу, як старшыня Аб'яднанага камітэта начальнікаў штабоў ЗША генерал Марк Мілі, прапанаваны публічна, пасля ваенных перамог Украіны мінулай восенню, што настаў момант весці перамовы з пазіцыі сілы. «Калі ёсць магчымасць дамовіцца, калі можна дасягнуць міру, скарыстайцеся ёю», — сказаў ён.

Было б удвая ці ўтрая трагічна, калі б у дадатак да дыпламатычных няўдач, якія ў першую чаргу прывялі да вайны, і ЗША і Вялікабрытаніі падрыў На мірных перамовах у красавіку 2022 г. шанец для дыпламатыі, якім хацеў скарыстацца генерал Мілі, губляецца ў марнай надзеі атрымаць яшчэ больш моцную пазіцыю на перамовах, чаго насамрэч немагчыма дасягнуць.

Калі Злучаныя Штаты будуць настойваць на падтрымцы плана ўкраінскага наступу, замест таго, каб заахвочваць Зяленскага скарыстацца момантам для дыпламатыі, яны падзеляць значную адказнасць за няздольнасць выкарыстаць шанец на мір, а таксама за жахлівыя і пастаянна растучыя чалавечыя страты гэтай вайны.

Эксперты, якія падпісаліся The New York Times У заяве нагадваецца, што ў 1997 годзе 50 высокапастаўленых экспертаў знешняй палітыкі ЗША папярэдзілі Прэзідэнт Клінтан заявіў, што пашырэнне НАТА было «палітычнай памылкай гістарычнага маштабу» і што, на жаль, Клінтан вырашыла праігнараваць папярэджанне. Прэзідэнту Байдэну, які зараз праводзіць уласную палітычную памылку гістарычнага маштабу, зацягваючы гэтую вайну, было б добра скарыстацца парадамі сучасных экспертаў па палітыцы, дапамагаючы наладзіць дыпламатычнае ўрэгуляванне і ператварыўшы Злучаныя Штаты ў сілу міру ў свеце.

Медэя Бенджамін і Нікалас Дж. С. Дэвіс з'яўляюцца аўтарамі Вайна ва Украіне: асэнсаванне бессэнсоўнага канфлікту, апублікаваны OR Books у лістападзе 2022 г.

Медэя Бенджамін з'яўляецца сузаснавальнікам кампаніі CODEPINK свету, а таксама аўтар шэрагу кніг, у т.л Ўнутры Ірана: Рэальныя гісторыі і палітыкі Ісламскай Рэспублікі Іран.

Нікаля Дж. Дэвіс - незалежны журналіст, даследчык з CODEPINK і аўтар кнігі Кроў на нашых руках: амерыканскае ўварванне і разбурэнне Ірака.