Паводле Медэя Бенджамін, лістапад 22, 2019
Я пішу з Балівіі праз некалькі дзён пасля таго, як стаў сведкам лістападаўскай ваеннай расправы на 19 на газавым заводзе Сенката ў горадзе Карэны Эль-Альто, і пасля разбурэння мірнай пахавальнай працэсіі ў лістападзе 21 у памяць памерлых. На жаль, гэта прыклады спосабу працы дэ-факта ўрада, які захапіў кантроль у выніку дзяржаўнага перавароту, які прымусіў Эва Маралеса выйсці з-пад улады.
Пераварот выклікаў масавыя акцыі пратэсту, у выніку якіх адбыліся блокады па ўсёй краіне ў рамках нацыянальнага страйку, які патрабуе адстаўкі гэтага новага ўрада. Адзіная добра арганізаваная блакада - у Эль-Альто, дзе жыхары ўсталёўваюць бар'еры, якія працуюць каля газавага завода Сенката, перашкаджаючы танкістам пакідаць завод і адсякаючы галоўную крыніцу бензіну ў Ла-Пасе.
Вырашыўшы прарваць блакаду, увечары лістапада 18 урад адправіў верталёты, танкі і цяжка ўзброеныя салдаты. На наступны дзень здарэнне ўспыхнула, калі салдаты пачалі раздзіраць жыхароў, пасля чаго стралялі ў натоўп. Я прыехаў адразу пасля здымкі. Раз'юшаныя жыхары адвезлі мяне ў мясцовыя паліклінікі, куды павезлі параненых. Я бачыў, як лекары і медсёстры адчайна спрабуюць выратаваць жыццё, праводзячы экстраныя аперацыі ў складаных умовах з недахопам медыцынскага абсталявання. Я ўбачыў пяць трупаў і дзесяткі людзей з кулявымі раненнямі. Некаторыя толькі ішлі на працу, калі іх ударылі кулі. Міма смуткуючай маці, сына якога застрэлілі, закрычала: "Забіваюць нас, як сабак". У рэшце рэшт, 8 памерлі.
На наступны дзень мясцовая царква стала імправізаваным моргам, мёртвыя целы - з якіх усё яшчэ капала кроў - выстройваліся ў лаўках і лекары, якія рабілі выкрыцці. Сотні сабраліся на вуліцы, каб суцешыць сем'і і ўнесці грошы на труны і пахаванні. Яны аплаквалі загінулых і пракліналі ўрад за напад і мясцовую прэсу за адмову сказаць праўду пра тое, што здарылася.
Асвятленне мясцовых навін пра Сенката было амаль такім жа дзіўным, як і адсутнасць медыцынскіх матэрыялаў. Фактычна ўрад ёсць пагражалі журналістам крамолай калі яны будуць распаўсюджваць «дэзінфармацыю», асвятляючы акцыі пратэсту, многія нават не з'явяцца. Тыя, хто сапраўды распаўсюджвае дэзінфармацыю. Галоўная тэлекампанія паведаміла пра тры смерці і абвінаваціла пратэстоўцаў у гвалце, даўшы эфір новаму міністру абароны Фернанда Лопесу, які абсурдна сцвярджаў, што салдаты не выпусцілі ніводнай кулі і што "тэрарыстычныя групы" спрабавалі выкарыстаць дынаміт прарвацца на бензінавы завод.
Нядзіўна, што многія балівійцы не ўяўляюць, што адбываецца. Я апытаў і размаўляў з дзясяткамі людзей з абодвух бакоў палітычнага разрыву. Многія з тых, хто падтрымлівае фактычны ўрад, апраўдваюць рэпрэсіі як спосаб аднавіць стабільнасць. Яны адмаўляюцца называць звальненне прэзідэнта Эва Маралеса дзяржаўным пераваротам і сцвярджаюць, што на кастрычніцкіх выбарах у 20 адбыліся фальсіфікацыі, якія выклікалі канфлікт. Гэтыя заявы аб махлярстве, якія былі выкліканыя справаздачай Арганізацыі амерыканскіх дзяржаў, былі развянчаныя Цэнтрам эканамічных і палітычных даследаванняў, аналітычным цэнтрам у Вашынгтоне, акруга Калумбія
Маралес, першы прэзідэнт карэннага насельніцтва ў краіне з большасцю карэнных народаў, быў вымушаны бегчы ў Мексіку пасля таго, як ён, яго сям'я і кіраўнікі партый атрымалі пагрозы і напады на смерць, у тым ліку спаленне дома сваёй сястры. Па-за залежнасці ад крытыкі людзей да Эва Маралеса, асабліва ад яго рашэння дабіцца чацвёртага тэрміну, бясспрэчна, што ён курыраваў расце эканоміка, зніжаецца беднасць і няроўнасць. Ён таксама прынёс адносную стабільнасць краіне з гісторыяй перавароты і ўзрушэнні. Магчыма, самае галоўнае, Маралес быў сімвалам таго, што карэнную большасць краіны больш нельга ігнараваць. Дэ-факта ўрад адхіліўся ад карэннай сімволікі і настойваў на вяршэнстве хрысціянства і Бібліі над карэннымі. традыцыі, якія самаабвешчаны прэзідэнт Жаніна Аньес ахарактарызавала як "сатанінскія". Гэты ўсплёск расізму не быў страчаны сярод карэнных удзельнікаў акцыі, якія патрабуюць павагі да сваёй культуры і традыцый.
Жаніна Аньес, якая была трэцім па велічыні членам балівійскага сената, прысягнула сябе прэзідэнтам пасля адстаўкі Маралеса, нягледзячы на тое, што ў парламенце не было неабходнасці для зацвярджэння яе прэзідэнтам. Людзі перад ёй па чарзе - усе яны належаць да партыі MAS Маралеса - падалі ў адстаўку пад прымусам. Адзін з іх - Віктар Борда, прэзідэнт ніжняй палаты кангрэса, які сышоў з пасады пасля таго, як яго падпалілі дом і яго брата захапілі ў закладніках.
Узяўшы ўладу, урад Анэса пагражаў арыштаваць заканадаўцаў МАС, абвінаваціўшы іх у «падрыў і крамола", Нягледзячы на тое, што партыя мае большасць у абедзвюх палатах з'езда. Затым дэ-факта ўрад атрымаў міжнароднае асуджэнне пасля выдання ўказу аб прадастаўленні імунітэту вайскоўцам у спробах аднавіць парадак і стабільнасць. Гэты ўказ быў названы "ліцэнзія на забойства"І"карт-бланш"Рэпрэсаваць, і гэта было рэзка крытыкавалі Міжамерыканская камісія па правах чалавека.
Вынікам гэтага дэкрэта сталі смерць, рэпрэсіі і масавыя парушэнні правоў чалавека. За паўтара тыдня пасля перавароту людзі 32 загінулі ў выніку пратэстаў, больш за 700 параненыя. Гэты канфлікт выходзіць з-пад кантролю, і я баюся, што ён толькі пагоршыцца. У сацыяльных медыях ходзяць чуткі ваенных і паліцэйскіх падраздзяленняў, якія адмаўляюць дэ-факта загады ўрада пра рэпрэсіі. Не гіпербалаваць здагадку, што гэта можа прывесці да грамадзянскай вайны. Вось чаму так шмат балівійцаў адчайна заклікаюць да міжнароднай дапамогі. "У вайскоўцаў ёсць зброя і дазвол на забойства; у нас нічога няма », - закрычала маці, сына якога толькі што застрэлілі ў Сенката. "Калі ласка, скажыце міжнароднай супольнасці прыйсці сюды і спыніць гэта".
Я заклікаю Мішэль Бачэлет, Вярхоўнага камісара ААН па правах чалавека і былога прэзідэнта Чылі, далучыцца да мяне на месцы ў Балівіі. Яе офіс адпраўляе тэхнічную місію ў Балівію, але сітуацыя патрабуе бачных фігур. Для ахвяраў гвалту неабходна аднаўленне справядлівасці, і дыялог неабходны для зніжэння напружанасці, каб балівійцы маглі аднавіць сваю дэмакратыю. Спадарыня Бачэлет карыстаецца вялікай павагай у рэгіёне; яе прысутнасць можа дапамагчы выратаваць жыццё і прынесці мір Балівіі.
Медэя Бенджамін з'яўляецца сузаснавальнікам арганізацыі CODEPINK, арганізаванай мірам і правамі чалавека. Яна паведамляе з Балівіі з лістапада 14.
