Такао Ногамі, Asahi Shimbun
ХІГАШЫ, прэфектура Акінава – Былы марскі пяхотнік ЗША Мэцью Хо калісьці служыў сваёй краіне ў прэфектуры Акінава, кіруючы баявымі вучэннямі ў тутэйшым лесе.
Сёння Хо і пяць іншых амерыканскіх ваенных ветэранаў далучыліся да штодзённых пратэстаў супраць будаўніцтва верталётных пляцовак марской пяхоты ЗША ў тым самым лесе.
Яны кажуць, што гэта вар'яцтва - знішчаць велізарны ўчастак лесу на поўначы Акінавы для правядзення ваенных вучэнняў.
Ветэраны з'яўляюцца членамі амерыканскай антываеннай групы «Ветэраны за мір» (VFP). Яны далучыліся да пратэстаў каля Такаэ, раён Хігасі, з канца жніўня. Хо і яшчэ двое былых марскіх пяхотнікаў ЗША ў групе раней былі размешчаны ў гэтай самай паўднёвай прэфектуры.
Дэманстранты патрабуюць спыніць праект верталётнай пляцоўкі і з ліпеня працягваюць сутычкі з сотнямі паліцэйскіх, якія былі мабілізаваны з усёй Японіі.
Ветэраны сказалі, што ў маладосці прытрымліваліся таго, што казаў ім урад ЗША, не выклікаючы пытанняў. Аднак яны пачалі супрацьстаяць дзеянням вайскоўцаў пасля вайны ў Іраку 2003 года, а таксама іншых канфліктаў, якія ўключалі Афганістан і В'етнам.
Работы па будаўніцтве чатырох верталётных пляцовак вядуцца каля г. Такае з ліпеня пасля таго, як яны былі раней прыпыненыя з-за мясцовай апазіцыі. Дзве верталётныя пляцоўкі, якія былі завершаны да 2014 года, у цяперашні час выкарыстоўваюцца марской пяхотай ЗША.
Праект верталётнай пляцоўкі заснаваны на двухбаковым пагадненні 1996 года аб вяртанні паловы тэрыторыі лагера Гансалвес, 7,800 гектараў трэніровачнай зоны Корпуса марской пяхоты ЗША для баявых дзеянняў у джунглях, якая знаходзіцца на мяжы Хігасі і суседняй вёскі Кунігамі.
Адной з умоваў пагаднення было тое, што шэсць верталётных пляцовак - кожная дыяметрам 75 метраў - будуць пабудаваны пасярод лесу каля Такаэ, каб замяніць тыя, якія знаходзяцца ў зоне, якая павінна быць вернута Японіі.
Хох, 43 гады, добра ведае лес. Ён вёў войскі ў вучэннях два разы на месяц у палігоне ў лясной мясцовасці, але ён сказаў, што такія вучэнні могуць праводзіцца ў Злучаных Штатах.
Лідэры Японіі і ЗША, працягнуў ён, зразумеюць, што яны цалкам памыляліся наконт праекта верталётнай пляцоўкі, калі ступяць у лес, які ён назваў прыгожым і не мае сабе роўных у свеце.
Хо сказаў, што падчас трэніровак заўважыў у лесе мноства жывёл.
Ён дадаў, што ён і іншыя ветэрынары поўныя рашучасці прыцягнуць увагу ўсяго свету да таго, што адбываецца ў Такаэ, а таксама падкрэсліць барацьбу народа Акінавы супраць ваеннай прысутнасці ЗША.
На Акінаве, якая складае 0.6 працэнта тэрыторыі краіны, знаходзіцца 74 працэнты амерыканскіх баз у Японіі.
Ветэраны павінны былі пакінуць Акінаву 9 верасня ў ЗША.
Дэлегацыя ветэранаў была створана пасля таго, як VFP на сваім штогадовым з'ездзе ў жніўні аднагалосна вырашыла запатрабаваць спыніць праект верталётнай пляцоўкі.
Група таксама заклікае адмовіцца ад запланаванага пераносу функцый авіябазы марской пяхоты ЗША Футэнма ў Гіноване ў раён Хенока ў Нага, абодва ў прэфектуры, а таксама заклікае выдаліць Osprey з нахільным ротарам з аэрадрома Футэнма. Футэнма - адзіная база ЗША ў Японіі, дзе размешчаны шумныя самалёты Osprey. Самалёты Osprey трапілі ў шэраг аварый за мяжой з гібеллю людзей.
Адным з самых вядомых членаў VFP з'яўляецца рэжысёр Олівер Стоўн, лаўрэат прэміі "Оскар". Арганізацыя, заснаваная ў 1985 годзе, налічвае каля 3,500 чалавек. Ён дапамагае пратэстам супраць ваенных баз ЗША па ўсім свеце і спрыяе міру.
АМАП гвалтоўна выдаляе пратэстоўцаў з канца ліпеня, паколькі яны ўвесь час спрабуюць перашкодзіць праекту верталётнай пляцоўкі сядзячымі забастоўкамі і іншымі сродкамі.
