Кэці Кэлі, Студзень 13, 2018, Галасы для творчага ненасілля.
Студзень 11, 2018 азнаменавала год 16th, што Гуантанама турма выключна заключаны ў турму мусульманскіх мужчын, падвяргаючы многіх з іх катаванняў і адвольнага затрымання.
Каля трыццаці чалавек сабраліся ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, скліканая Сведка супраць катаванняў(WAT), для тыднёвага хутка мае намер зачыніць турму ў Гуантанама і адмяніць катаванні назаўжды. Шэсць дзён таму, Мэт Daloisio прыбыў з Нью-Ёрка ў фургоне старанна спакаваныя з дванаццацігадовым коштам плакатаў і банэраў, плюс спальныя мяшкі, зімовай адзення і іншых прадметаў першай неабходнасці на працягу тыдня.
Мэт гадзіну займаўся арганізацыяй абсталявання ў вялікай царкоўнай зале, у якой знаходзіліся нас. "Ён лечыць яго", - сказаў адзін з арганізатараў WAT.
Пазней, Мэт падумаў, што многія з зняволеных, чые вобразы і імёны з'яўляюцца на нашы банеры былі вызваленыя. У 2007 налічвалася 430 зняволеных у Гуантанама. Сёння 41 мужчыны сядзяць за кратамі там. Шэйкер Aamer уз'яднаўся з сынам, якога ён ніколі не сустракаў, знаходзячыся ў зняволенні ў Гуантанама. Махамед ульд Slahi, аўтар дзённіка Гуантанама, нарэшце, быў вызвалены. Гэтыя абнадзейлівыя рэальнасці не ў найменшай ступені паменшыць вастрыню мы адчуваем у пошуках вызвалення мужчын 41 якія ўсё яшчэ знаходзяцца ў зняволенні ў Гуантанама.
Нават не адзін са зняволеных 41 ў цяперашні час у Гуантанама быў захоплены амерыканскімі вайскоўцамі на поле бою. Афганскія баевікі і пакістанскія вайскоўцы былі выплачаныя грашовыя шчадроты для продажу 86 адсоткаў гэтых зняволеных у турмах ЗША. Уявіце сабе «зялёнае святло», названыя для іншых краін да практыкі пакупкі і продажу чалавечых істот.
Айша Манар, Працуючы з кампаніяй Лондана, каб закрыць турму ў Гуантанама, ўказвае на тое, што «правы парушаюць практыку вакол Гуантанама цяпер ўзор для затрымання і зняволення паліцыі ЗША і іншых дзяржаў.»
Гэта астуджаючы рэальнасць адлюстроўваецца ў Associated Press справаздачы Паказальна, што ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах дзейнічае сетка сакрэтных турмаў ў Паўднёвым Емене, дзе зняволеныя падвяргаюцца катаванням крайняй. Гэта ўключала час скруціла на верціцца машыну пад назвай «рашотка» і падвяргаецца ўздзеянню смажанай агню.
«Амаль 2,000 мужчыны зніклі ў таемных турмах,» кропка доступу справаздачы, «Шэраг настолькі высокі, што выклікала амаль штотыднёвыя пратэсты сярод сем'яў, якія жадаюць атрымаць інфармацыю пра зніклых без вестак сыноў, братоў і бацькоў.»
Адным з галоўных комплексаў ўтрымання знаходзіцца аэрапорт Riyan ў паўднёвай частцы горада, у Емене Мукалла. Былыя зняволеныя, выступаючы на ўмовах ананімнасці распавяла аб «быць забітыя ў транспартныя кантэйнеры змазваюць з калам і з завязанымі вачыма на працягу некалькіх тыдняў запар. Яны сказалі, што яны былі збітыя, скруцілі уверх на «грыль» і згвалцілі «.
Член Йеменскіх сіл бяспекі, усталяванай Арганізацыяй Аб'яднаных Арабскіх Эміратаў паведаміў AP, што амерыканскія войскі часоў былі толькі ярды.
«Было б нацяжкай лічаць, што ЗША не ведалі ці не маглі ведаць, што існуе рэальная пагроза прымянення катаванняў», сказаў дырэктар Amnesty International па даследаваннях на Блізкім Усходзе, Лін Маалуф.
У студзені 9, 2018, члены WAT спрабавалі даставіць ліст Пасол ААЭ Юсуф Аль Otaiba, Шукае свой адказ на гэтыя даклады. Ахоўнікі ўзялі нашы фатаграфіі, але сказалі, што яны не змаглі прыняць наш ліст.
Праз два дні, далучыўшыся мноства іншых груп для вялікага ралі, мы надзелі аранжавыя камбінезоны і чорныя капюшоны, неслі плакаты з бартавым нумарам «41» і адлюстроўваюцца два асноўных банэраў. Адзін з іх сказаў: "Было б быць геніем, каб закрыць турму ў Гуантанама.» А другі: "Мы ўсё яшчэ тут, таму што вы ўсё яшчэ там.
Сорак адзін сэрца ўсё яшчэ б'ецца ў турэмных камерах Гуантанама. Гэта сорак-адзін занадта шмат.
Версія гэтага артыкула ўпершыню была апублікавана на вэб-сайце Progressive.
Кэці Кэлі (kathy@vcnv.org) Сумесна каардынаты галасы для творчага ненасілля (www.vcnv.org)
