40 рэчаў, якія мы можам зрабіць і ведаць для людзей ва Украіне і свеце

Малюнак з сайта

Дэвід Свэнсан, Давайце паспрабуем дэмакратыю, Сакавік 4, 2022

 

Дасылайце дапамогу ўкраінскім сябрам і арганізацыям дапамогі.

Накіраваць дапамогу арганізацыям, якія дапамагаюць бежанцам, якія пакідаюць Украіну.

Дасылайце дапамогу, асабліва тую, якая дасягне тых, каму адмаўляюць у дапамозе па расісцкіх прычынах.

Падзяліцеся выдатным асвятленнем у СМІ ахвяр вайны ва Украіне.

Скарыстайцеся магчымасцю, каб адзначыць ахвяр вайны ў Емене, Сірыі, Эфіопіі, Судане, Палестыне, Афганістане, Іраку і г.д., а таксама паставіць пад сумнеў, ці важныя жыцці ўсіх ахвяр вайны.

Скарыстайцеся магчымасцю, каб адзначыць, што ўрад ЗША ўзбройвае большасць найгоршых дыктатараў свету і рэпрэсіўных урадаў і меў бы значна больш сродкаў на гуманітарную дапамогу, калі б гэтага не рабіў.

Скарыстаўшыся магчымасцю, каб адзначыць, што належным адказам на жудаснае злачынства расійскага ўрада з'яўляюцца не эканамічныя санкцыі, якія наносяць шкоду простым людзям, а судовы пераслед вінаватых. На жаль, урад ЗША патраціў дзесяцігоддзі на ліквідацыю Міжнароднага крымінальнага суда, які да гэтага часу пераследваў толькі афрыканцаў, і калі б ён пачаў пераследваць неафрыканцаў і карыстаўся даверам і падтрымліваўся ва ўсім свеце, яму прыйшлося б прыцягнуць да адказнасці даволі шмат людзей у ЗША і Заходняй Еўропы.

Я думаю, што нас выратуе не правільны баланс сіл, а глабалізацыя і ўніверсалізацыя ўлады.

Расея парушае шматлікія дамовы, якія ўрад ЗША з'яўляецца адным з нямногіх прыхільнікаў. Гэта шанец разгледзець пытанне аб поўнай падтрымцы вяршэнства закона.

Мы павінны асудзіць выкарыстанне Расіяй касетных бомбаў, напрыклад, не робячы выгляду, што ЗША іх не выкарыстоўваюць.

Рызыка ядзернага апакаліпсісу вельмі высокая. Няма нічога больш важнага, чым пазбегнуць знішчэння ўсяго жыцця на зямлі. Мы не можам уявіць планету, пазбаўленую жыцця, і радасна думаць: «Ну, прынамсі, мы супрацьстаялі Пуціну», або «Ну, прынамсі, мы супрацьстаялі НАТА» або «Ну, у нас былі прынцыпы». Зусім незалежна ад таго, куды ідзе гэтая вайна і адкуль яна ўзялася, ЗША і Расія павінны гаварыць прама цяпер аб выключэнні ядзернай зброі з разлікаў, абясшкоджванні і дэмантажы яе, а таксама аб абароне АЭС. Навіны, пакуль мы былі ў гэтым пакоі, - гэта тое, што атамная электрастанцыя была абстраляная і гарыць, а таксама страляюць па пажарных. Як гэта для выявы чалавечых прыярытэтаў: працяг вайны, стральба па людзях, якія спрабуюць патушыць пажар у ядзерным рэактары, які знаходзіцца побач з яшчэ 5?

Сорак гадоў таму ядзерны апакаліпсіс выклікаў вялікую заклапочанасць. Рызыка гэтага зараз вышэй, але трывога знікла. Такім чынам, гэта навучальны момант, і ў нас іх можа застацца няшмат.

Гэта таксама можа быць вучэбным момантам для адмены вайны, а не толькі некаторых відаў яе зброі. Нам важна разумець, што амаль кожная вайна забівае, раніць, траўміруе і робіць бяздомнымі ў асноўным людзей з аднаго боку, у асноўным мірных жыхароў і непрапарцыйна бедных, пажылых і маладых, проста звычайна не ў Еўропе.

Нам важна разумець, што ўтрыманне ваенных паблізу забівае значна больш людзей, чым войны - і што гэта будзе праўдай, пакуль войны не стануць ядзернымі. Гэта таму, што 3% толькі ваенных выдаткаў ЗША могуць пакласці канец голаду на Зямлі.

Вайскоўцы адцягваюць рэсурсы ад патрэб навакольнага асяроддзя і чалавека, у тым ліку ад пандэмій хвароб, а таксама прадухіляюць глабальнае супрацоўніцтва ў надзвычайных сітуацыях, наносячы сур'ёзную шкоду навакольнаму асяроддзю, размываючы грамадзянскія свабоды, аслабляючы вяршэнства закона, апраўдваючы сакрэтнасць урада, раз'ядаючы культуру і распальваючы фанатызм. Гістарычна склалася так, што пасля вялікіх войнаў у ЗША назіраўся ўсплёск расісцкага гвалту. У іншых краінах таксама.

Вайскоўцы таксама робяць тых, каго яны павінны абараняць, менш бяспечнымі, а не больш. Там, дзе ЗША будуюць базы, там больш войнаў, дзе яны падрываюць людзей, там становіцца больш ворагаў. У большасці войнаў з абодвух бакоў зброя ЗША, таму што гэта бізнес.

Бізнэс з выкапнёвым палівам, які будзе забіваць нас больш павольна, таксама дзейнічае тут. Германія адмяніла расейскі трубаправод і будзе знішчаць Зямлю дадатковым выкапнёвым палівам ЗША. Цэны на нафту растуць. Таксама і акцыі зброевых кампаній. Польшча набывае амерыканскія танкі на мільярды долараў. Украіна, астатняя частка Усходняй Еўропы і іншыя члены НАТА збіраюцца купляць нашмат больш амерыканскай зброі або прымушаць ЗША купляць яе ў якасці падарункаў. Славакія мае новыя базы ЗША. Таксама выраслі рэйтынгі СМІ. А ўвага да студэнцкай запазычанасці, адукацыі, жылля, заработнай платы, навакольнага асяроддзя, выхаду на пенсію або выбарчых правоў.

Мы павінны памятаць, што ніякія злачынствы не апраўдваюць іншых, што вінаваціць кагосьці не вызваляе нікога, і прызнаць, што рашэнні, якія цяпер прапаноўваюцца ў выглядзе большага ўзбраення і пашырэння НАТА, таксама прывялі нас сюды. Нікога не прымушаюць здзяйсняць масавыя забойствы. Прэзыдэнт Расеі і расейскія вайсковыя эліты могуць проста любіць вайну і шукаць для яе апраўданьня. Але ў іх не было б такога апраўдання, калі б цалкам разумныя патрабаванні, якія яны прад'яўлялі, былі выкананы.

Калі Германія аб'ядналася, ЗША паабяцалі Расіі не пашыраць НАТА. Многія расейцы спадзяваліся стаць часткай Еўропы і НАТА. Але абяцанні былі парушаныя, і НАТО пашырылася. Вядучыя амерыканскія дыпламаты, такія як Джордж Кенан, такія людзі, як цяперашні дырэктар ЦРУ, і тысячы разумных назіральнікаў папярэджвалі, што гэта прывядзе да вайны. Так зрабіла і Расея.

NATO - гэта абавязацельства кожнага члена далучыцца да любой вайны, у якую ўвязваецца любы іншы член. Гэта тое самае вар'яцтва, якое спарадзіла Першую сусветную вайну. Ніводная краіна не мае права ў ёй удзельнічаць. Каб далучыцца да яго, любая краіна павінна пагадзіцца на свой ваенны пакт, а ўсе астатнія члены павінны пагадзіцца ўключыць гэтую краіну і далучыцца да ўсіх яе войнаў.

Калі НАТА знішчае Афганістан ці Лівію, колькасць членаў не робіць злачынства больш легальным. Тое, што Трамп нібыта выступае супраць NATO, не робіць NATO добрай рэччу. Тое, што зрабіў Трамп, - гэта прымусіў членаў NATO купляць больш зброі. З такімі ворагамі НАТА не патрэбны сябры.

Украіна стала незалежнай ад Расеі з распадам Савецкага Саюзу і захавала Крым, які ёй падарыла Расея. Украіна была падзелена этнічна і моўна. Але каб ператварыць гэты раскол у гвалт, спатрэбіліся дзесяцігоддзі намаганняў НАТА з аднаго боку і Расіі з другога. Абодва спрабавалі паўплываць на выбары. А ў 2014 годзе ЗША спрыялі перавароту. Прэзыдэнт уцёк, ратуючы сваё жыцьцё, і прыйшоў прэзыдэнт, якога падтрымлівалі ЗША. Украіна забараніла расейскую мову на розных форумах. Нацысцкія элементы знішчалі рускамоўных.

Не, Украіна не нацысцкая краіна, але нацысты ёсць і ва Украіне, і ў Расіі, і ў ЗША.

Гэта быў кантэкст галасавання ў Крыме за ўваходжанне ў склад Расіі. Гэта быў кантэкст сепаратысцкіх намаганняў на Усходзе, дзе абодва бакі распальвалі гвалт і нянавісць на працягу 8 гадоў.

Пагадненні, якія былі заключаны пад назвай «Мінск-2», прадугледжвалі самакіраванне дзвюх абласцей, але Украіна іх не выканала.

Карпарацыя Rand, падраздзяленне ўзброеных сіл ЗША, напісала справаздачу, у якой падштурхоўвае ўзброіць Украіну, каб уцягнуць Расію ў канфлікт, які нанясе шкоду Расіі і выкліча пратэсты ў Расіі. Факт, які не павінен спыніць нашу падтрымку пратэстаў у Расеі, але прымусіць нас быць уважлівымі да таго, да чаго яны прыводзяць.

Прэзыдэнт Абама адмовіўся ўзбройваць Украіну, прадказваючы, што гэта прывядзе да таго, што мы цяпер. Трамп і Байдэн узброілі Украіну — і ўсю Усходнюю Еўропу. І Украіна нарошчвала войска па адзін бок Данбаса, а Расія рабіла тое ж самае па другі, і абедзве заяўлялі, што дзейнічаюць абаронча.

Патрабаванні Расіі заключаліся ў тым, каб адвесці ракеты, зброю, войскі і НАТА далей ад сваёй мяжы, якраз тое, што патрабавалі ЗША, калі СССР размясціў ракеты на Кубе. ЗША адмовіліся задаволіць такія патрабаванні.

У Расеі быў іншы выбар, акрамя вайны. Расея выступала перад сусветнай грамадскасцю, эвакуіруючы людзей, якім пагражала Украіна, і здзекавалася з прагнозаў уварвання. Расія магла прыняць вяршэнства закона і дапамагчы. Нягледзячы на ​​тое, што ваенныя выдаткі Расеі складаюць 8% ад таго, што выдаткоўваюць ЗША, гэтага дастаткова, што магло б быць як у Расіі, так і ў ЗША:

  • Напоўнілі Данбас бяззбройнымі грамадзянскімі абаронцамі і дээскалатарамі.
  • Фінансаваў адукацыйныя праграмы па ўсім свеце аб каштоўнасці культурнай разнастайнасці ў сяброўстве і супольнасцях, а таксама аб жахлівых няўдачах расізму, нацыяналізму і нацызму.
  • Напоўніў Украіну вядучымі ў свеце магутнасцямі па вытворчасці энергіі сонца, ветру і вады.
  • Замяніў газаправод праз Украіну (і ніколі не будаваў яго на поўнач адтуль) электрычнай інфраструктурай для Расіі і Заходняй Еўропы.
  • Пачалі глабальную зваротную гонку ўзбраенняў, далучыліся да дагавораў аб правах чалавека і раззбраенні і ўступілі ў Міжнародны крымінальны суд.

Ва Украіны зараз ёсць альтэрнатывы. Людзі ва Ўкраіне спыняюць танкі без зброі, мяняюць вулічныя знакі, перакрываюць дарогі, вывешваюць білборды з паведамленьнямі расейскім войскам, адгаворваюць расейскіх войскаў ад вайны. Байдэн высока ацаніў гэтыя дзеянні ў сваім «Становішчы саюза». Мы павінны патрабаваць ад СМІ іх асвятлення. У гісторыі шмат прыкладаў негвалтоўных дзеянняў, якія перамагалі перавароты, акупацыі і ўварванні.

Калі б ЗША ці Расея гадамі спрабавалі не заваяваць Украіну ў свой лягер, а навучыць украінцаў не супрацоўнічаць, Украіну было б немагчыма акупаваць.

Мы павінны перастаць казаць: «Я супраць любой вайны, акрамя гэтай» кожны раз, калі ідзе новая вайна. Мы павінны падтрымліваць альтэрнатывы вайне.

Мы павінны пачаць заўважаць прапаганду. Мы павінны перастаць захапляцца нешматлікімі замежнымі дыктатарамі, якіх ЗША не фінансуюць і не ўзбройваюць.

Мы можам далучыцца да салідарнасці з адважнымі мірнымі актывістамі ў Расіі і Украіне.

Мы можам шукаць спосабы стаць валанцёрамі для негвалтоўнага супраціву ва Украіне.

Мы можам падтрымаць такія групы, як Nonvolent Peace Force, якія маюць большы поспех без зброі, чым узброеныя войскі ААН, якія называюцца «міратворцамі».

Мы можам сказаць ураду ЗША, што не існуе такога паняцця, як смяротная дапамога, і што мы настойваем на рэальнай дапамозе, сур'ёзнай дыпламатыі і спыненні пашырэння НАТА.

Мы можам запатрабаваць, каб амерыканскія СМІ цяпер любілі мірныя дэманстрацыі, каб яны асвятлялі некаторыя з іх у ЗША і ўключалі некаторыя антываенныя галасы.

Мы можам выйсці на мерапрыемствы ў нядзелю і патрабаваць ад Расеі вывесці з Украіны і выключыць НАТА!

Адказы 3

  1. Я ўсё жыццё змагаюся за мір, але прызнаюся, што не знаходжуся на вяршыні ўсёй палітыкі. Растлумачце, калі ласка, чаму вы хочаце скасаваць НАТО.

    Таксама ў прыведзеных вышэй заявах гаворыцца: «Але ў іх не было б гэтага апраўдання, калі б цалкам разумныя патрабаванні, якія яны прад'яўлялі, былі выкананы». Каб я мог зразумець, якія патрабаванні вылучала Расія, якія, не выконваючыся, давалі падставу для вайны?

    1. Спіс «40 рэчаў...» таксама быў апублікаваны на вэб-сайце Let's Try Democracy па адрасе davidswanson.org, дзе таксама быў апублікаваны наступны каментар Сагі:

      "Пачакай хвіліну. Гэта вайна, якой не павінна было быць. Гэта вайна, якая павінна скончыцца неадкладна. «Прэс-сакратар Крамля заявіў, што калі Украіна спыніць ваенныя дзеянні, унясе змены ў канстытуцыю, прызнае Крым тэрыторыяй Расеі, то вайна можа скончыцца». Вы, я і швейцар ведаем, што ўмовы Расеі не толькі разумныя, але і справядлівыя, неабходныя. У першую чаргу мы павінны патрабаваць, каб Украіна пагадзілася на ўмовы і неадкладна спыніла вайну. Так? Не?»

      На каментарый Сагі Дэвід Свэнсан адказаў "так", таму, магчыма, каментарый Сагі - гэта адказ Свэнсана на ваша пытанне.

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову