30 негвалтоўных рэчаў, якія магла зрабіць Расея, і 30 негвалтоўных рэчаў, якія магла зрабіць Украіна

Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Сакавік 15, 2022

Хвароба «вайна ці нічога» мае трывалую хватку. Людзі літаральна нічога іншага ўявіць не могуць — людзі па абодва бакі адной вайны.

Кожны раз, калі я мяркую, што Расія магла зрабіць што-небудзь негвалтоўнае, каб супрацьстаяць пашырэнню НАТА і мілітарызацыі яе межаў, або што Украіна можа зрабіць што-небудзь негвалтоўнае прама зараз, мая паштовая скрыня запаўняецца амаль аднолькава гнеўнымі лістамі, якія асуджаюць ідэю, што Расія, у выпадку паловы электронных лістоў, або што Украіна, у выпадку другой паловы электронных лістоў, магла б зрабіць, акрамя забойстваў.

Здаецца, у большасці гэтых паведамленняў няма сур'ёзнай просьбы аб адказе - і, вядома, я папярэдне адказаў гарой артыкулаў і вэб-семінараў, - але некаторыя з іх рытарычна настойваюць на тым, што я "назаву толькі адзін!" што Расея магла зрабіць, акрамя нападу на Украіну ці «назавіце толькі адно!» Што можа зрабіць Украіна, акрамя барацьбы з расейцамі.

Няважна, што тое, што зрабіла Расея, узмацніла НАТО больш, чым тое, што НАТО магло зрабіць самастойна. Няважна, што Украіна скідвае бензін у агонь уласнай знішчэння. Нібыта не было і няма іншага выбару, акрамя контрпрадуктыўнага выбару гвалту. Ні пра што іншае нават не думаецца. Аднак . . .

Расія можа мець:

1. Працягваў высмейваць штодзённыя прагнозы ўварвання і выклікаў весялосьць ва ўсім свеце, а не ўварвацца і проста адхіляць прагнозы на некалькі дзён.
2. Працягвалася эвакуацыя людзей з Усходняй Украіны, якія адчувалі пагрозу з боку ўкраінскага ўрада, вайскоўцаў і нацысцкіх бандытаў.
3. Прапанаваў эвакуяваным больш за 29 долараў на выжыванне; прапанаваў ім фактычна дамы, працу і гарантаваны прыбытак. (Памятайце, што мы гаворым пра альтэрнатывы мілітарызму, таму грошы не з'яўляюцца аб'ектам, і ніякія экстравагантныя выдаткі ніколі не будуць больш чым кропляй у вядро ваенных выдаткаў.)
4. Унёс прапанову аб галасаванні ў Радзе Бяспекі ААН за дэмакратызацыю гэтага органа і адмену права вета.
5. Звярнуўся да ААН з просьбай назіраць за новым галасаваннем у Крыме аб уваходжанні ў склад Расіі.
6. Уступіў у Міжнародны крымінальны суд.
7. Прасіў МКС расследаваць злачынствы на Данбасе.
8. Накіраваў на Данбас шматтысячны няўзброены цывільны абаронца.
9. Накіраваў на Данбас найлепшых у свеце трэнераў па негвалтоўнаму грамадзянскаму супраціву.
10. Фінансаваў адукацыйныя праграмы па ўсім свеце аб каштоўнасці культурнай разнастайнасці ў сяброўстве і супольнасцях, а таксама аб жахлівых няўдачах расізму, нацыяналізму і нацызму.
11. Выдалілі найбольш фашысцкіх членаў з расейскага войска.
12. У якасці падарункаў Украіне падарылі вядучыя ў свеце магутнасці па вытворчасці сонечнай, ветравой і воднай энергіі.
13. Закрыў газаправод праз Украіну і абавязаўся ніколі не будаваць яго на поўнач адтуль.
14. Абвясціў аб абавязацельстве пакінуць расійскае выкапнёвае паліва ў зямлі дзеля захавання Зямлі.
15. Прапануюцца ў падарунак Украіне электрычная інфраструктура.
16. Прапанаваны ў якасці падарунка сяброўства Украіне чыгуначная інфраструктура.
17. Заявіў аб падтрымцы публічнай дыпламатыі, якую Вудра Вільсан нібыта падтрымлівае.
18. Зноў агучыў восем патрабаванняў, якія пачаў прад'яўляць у снежні, і запатрабаваў ад урада ЗША публічнага адказу на кожнае.
19. Папрасілі амерыканцаў расейскага паходжання адзначыць расійска-амерыканскую дружбу ля помніка-кроплі, які падарыла Злучаным Штатам Расія ля гавані Нью-Ёрка.
20. Далучыўся да асноўных дагавораў па правах чалавека, якія яму яшчэ трэба ратыфікаваць, і прасіў, каб іншыя зрабілі тое ж самае.
21. Абвясціла аб сваім абавязацельстве ў аднабаковым парадку падтрымліваць дагаворы аб раззбраенні, разарваныя Злучанымі Штатамі, і заахвоціла да ўзаемнасці.
22. Абвясцілі пра палітыку непрымянення ядзернай зброі першымі і заахвоцілі яе.
23. Абвясціў пра палітыку зняцця з узбраення ядзерных ракет і выключэння іх з баявой гатоўнасці, каб да пачатку апакаліпсісу было больш за некалькі хвілін, і заахвочваў тое ж самае.
24. Прапанаваў забараніць міжнародны продаж зброі.
25. Прапанаваныя перамовы ўсіх урадаў, якія валодаюць ядзернай зброяй, у тым ліку тых, хто мае ядзерную зброю ЗША ў сваіх краінах, аб скарачэнні і ліквідацыі ядзернай зброі.
26. Абавязаўся не трымаць зброю або войскі ў межах 100, 200, 300, 400 км ад любых межаў і прасіў таго ж ад сваіх суседзяў.
27. Арганізаваў негвалтоўную няўзброеную армію, каб хадзіць і пратэставаць супраць любой зброі або войскаў каля межаў.
28. Заклікайце ва ўсім свеце валанцёраў далучыцца да маршу і пратэсту.
29. Адзначалі разнастайнасць сусветнай супольнасці актывістаў і арганізоўвалі культурныя мерапрыемствы ў рамках пратэсту.
30. Папрасіла краіны Балтыі, якія запланавалі негвалтоўны адказ на расійскае ўварванне, дапамагчы навучыць расейцаў і іншых еўрапейцаў таму ж.

Украінцы маглі б зрабіць вельмі шмат рэчаў, многія з якіх насамрэч, абмежавана, неарганізавана і недасведчана, робяць:

1. Змяніць вулічныя шыльды.
2. Перакрыць дарогі матэрыяламі.
3. Перакрываюць дарогі людзьмі.
4. Паставіць білборды.
5. Размаўляйце з расейскімі войскамі.
6. Адзначце расійскіх змагароў за мір.
7. Пратэстуйце як супраць расійскага пацяплення, так і супраць украінскага.
8. Патрабуйце ад украінскага ўрада сур'ёзных і незалежных перамоваў з Расіяй — незалежна ад дыктату ЗША і НАТА і незалежна ад украінскіх правых пагроз.
9. Публічна прадэманстраваць за «Ня Расеі, ні НАТО, ні вайне».
10. Выкарыстоўвайце некалькі з гэтыя 198 тактык.
11. Задакументуйце і пакажыце свету наступствы вайны.
12. Задакументуйце і пакажыце свету сілу негвалтоўнага супраціву.
13. Запрасіце адважных замежнікаў далучыцца да няўзброенай мірнай арміі.
14. Абвясціце аб абавязацельстве ніколі не далучацца ў ваенным плане да НАТА, Расіі ці каго-небудзь яшчэ.
15. Запрасіць урады Швейцарыі, Аўстрыі, Фінляндыі і Ірландыі на канферэнцыю па нейтралітэце ў Кіеў.
16. Абвясціце аб прыхільнасці пагадненню Мінск-2, уключаючы самакіраванне для двух усходніх рэгіёнаў.
17. Абвясціце аб прыхільнасці святкаванню этнічнай і моўнай разнастайнасці.
18. Абвясціць расследаванне гвалту правых ва Украіне.
19. Анансаваць дэлегацыі ўкраінцаў з кранальнымі медыйнымі гісторыямі для наведвання Емена, Афганістана, Эфіопіі і яшчэ дзясятка краін, каб прыцягнуць увагу да ўсіх ахвяраў вайны.
20. Уступіць у сур'ёзныя і публічныя перамовы з Расеяй.
21. Узяць на сябе абавязацельства не трымаць зброю або войскі ў межах 100, 200, 300, 400 км ад любых межаў і патрабаваць таго ж ад суседзяў.
22. Арганізуйце разам з Расіяй негвалтоўнае бяззбройнае войска, якое будзе хадзіць і пратэставаць супраць любой зброі або войскаў каля межаў.
23. Заклікайце ва ўсім свеце валанцёраў далучыцца да маршу і пратэсту.
24. Адзначце разнастайнасць сусветнай супольнасці актывістаў і арганізуйце культурныя мерапрыемствы ў рамках пратэсту.
25. Папрасіце краіны Балтыі, якія запланавалі негвалтоўны адказ на расійскае ўварванне, дапамагчы навучыць украінцаў, рускіх і іншых еўрапейцаў гэтаму.
26. Далучайцеся і падтрымлівайце асноўныя дагаворы па правах чалавека.
27. Далучайцеся і падтрымайце Міжнародны крымінальны суд.
28. Далучыцца да Дамовы аб забароне ядзернай зброі і падтрымліваць яе.
29. Прапанова правесці перамовы па раззбраенні ўрадам краін свету, якія валодаюць ядзернай зброяй.
30. Прасіць неваеннай дапамогі і супрацоўніцтва і ў Расеі, і ў Захаду.