У выкананні Кэці Бурык, Сьюзен Вітка і Тобі Бломе
Блакітныя анёлы вас гнятуць? Ці выклікае ў вас роспач тое, што ў паветры? 300,000 фунтаў. СО2 * выдзяляецца ў паветра падчас кожнага авіяшоу, і гэта не ўлічвае час навучання і практыкі!
У нядзелю, кастрычнік 13th, гэта быў шчаслівы дзень для аматараў міру на нашай 2nd штогадовай флатыліі міру, якую праводзілі Сан-Францыска CODEPINK і Сан-Францыска, ветэраны міру. Вы прагнуць спосабу выказаць сваё гора з нагоды прысутнасці Сініх Анёлаў над нашай бухтай? Ну, у наступным годзе вы можаце далучыцца да нас у 3rd штогадовай флатыліі свету. Нашы велізарныя транспаранты, якія ўпрыгожваюць дзве нашы лодкі, "Hokahey" і "Lil 'Wing", абвяшчаюць: "СУСТАЖНЫЯ АНГЕЛЫ НЕ ДАВАЙЦЕ БУМКІ", "СТАРАЙЦЕ ЗАБАЖАЦЬ ДЛЯ ІМПЕРЫІ", Амерыканскія ваенныя #1 POLLUTER "," BOMBERS РЫСТ У МОРЕ, "ШВІДКРЫЦЬ = МЕГА ЗАБРАНЕННЕ" і "НЕ СЛАВА У ВАЙНЕ".
Сцягі CODEPINK і "Ветэраны за мір" былі ўзняты высока на адным з кабеляў катамарана "Hokahey", а гіганцкі яркі знак міру на яго ветразе быў акружаны "WACE PEACE". Экіпаж на крыле "Lil '" правёў інтэрв'ю паміж NBC і KCBS, перш чым выйсці з гавані Саусаліта. (Акрамя таго, вечаровае інтэрв'ю KPFA вечарам напярэдадні вечара). Мы плылі і ехалі на машыне з Рычманда і Саўсаліта, каб сысціся на ўсход ад моста Залатыя Вароты. Заліў быў запоўнены сотнямі лодак усіх відаў і памераў. Але нашы яскрава прадэманстравалі наша імкненне да міру тысячам натоўпаў на беразе Сан-Францыска і на лодках, якія сабраліся, каб назіраць за гэтай трывожнай, забруджвальнай паветра і палохалай ваеннай дэманстрацыяй. У рэшце рэшт у "Lil 'Wing" узніклі праблемы з рухавіком, і яго прыйшлося буксіраваць, каб стыкаваць, але "Hokahay" трывала, калі мы пару гадзін плавалі па берагавой лініі SF, нагадваючы людзям пра сапраўдны кошт вайны і паветра. паказвае.
Колькі людзей у натоўпе ў гэты дзень задумваліся над траўмай таго, што авіясалон Блакітных анёлаў узбуджае ветэранаў вайны, бежанцаў вайны і іншых асоб, якія перажылі вайну ва ўсім сваім тэроры і па-ранейшаму пакутуюць ад ПТСР і / або маралі траўма нават дзесяцігоддзі пазней?
Потым быў наш фантастычны наземны экіпаж на чале з Фрэдам Білі, які быў дастаткова смелы, каб разбегчыся сярод менш цёплых і невыразных натоўпаў, раздаваць улёткі тым, хто прыме, каб дапамагчы раскрыць цёмны бок "Сініх д'яблаў", Тыдзень флоту і ваенна-прамысловы комплекс ЗША. Вялікі дзякуй Фрэду, Полу, Джудзіт, Фрэнсіс, Шэры, Рэнэ і яе прыязджаючым сябрам, а таксама нашым дарагім сёстрам Саут Бэй Кодпінк, Дзіяне, Шарлоце і Дэб, якія нечакана далучыліся да намаганняў! Фрэд падрыхтаваў выдатную лістоўку і www.BeforeEnlisting.org p
Калі ў канцы дня катамаран вярнуўся на прычал Рычманда, для нас было вельмі сумна азірнуцца назад і ўбачыць надзвычай тоўсты пласт забруджвання, які навісаў над гарызонтам Сан-Францыска, нагадваючы нам пра велізарны ўклад, які амерыканскія вайскоўцы і Тыдзень флоту спрыяе ўсё больш сур'ёзнаму кліматычнаму крызісу, з якім мы ўсе сутыкаемся. Праз дзень паветра па-ранейшаму было напоўнена густым забруджваннем, выкінутым на наш заліў з авіяшоу. Будзем спадзявацца, што шмат хто з тых, хто назіраў у той дзень, "пераварылі" паведамленні нашых банераў, якія датычацца эфектаў "мегазабруджвання" паветраных шоу і мілітарызму ў ЗША.
Мы ўсе падзяляем глыбокую гнеў Грэты Тунберг для значнай часткі нашага грамадства, якая працягвае жыць у клімаце, і асабліва для людзей, якія могуць змяніць сітуацыю, і якія адмаўляюцца дзейнічаць адказна з нагоды сусветнага кліматычнага хаосу. Шакавальна, што амерыканскія вайскоўцы працягваюць атрымліваць непрыстойныя грубыя льготы адносна выкідаў паліва як на нацыянальным, так і на сусветным узроўні. Фрэд паведаміў, што многія кіраўнікі Сан-Францыска ўдзельнічалі ў парадзе Тыдня флоту ва ўсёй сваёй фальшывай "славе". Шмат неабходнай працы, у тым ліку і настойлівая неабходнасць адраджэння кампаніі, каб зачыніць тыдні ФЛЕТЫ з нашага заліва! Час цячэ. Што мы раскажам пра ўнукаў і праўнукаў?
* Фунтаў 300,000. CO2 эквівалентна сярэднегадавым выкідам аўтамабіляў 21 у ЗША!
Адзін адказ
Грэта Тунберг - гэта ўплыў на свет дзякуючы яе кліматычным пратэстам!