22 Арыштаваныя ў місіі ЗША ў ААН пра ядзерную скасаванні

Аўтар Лафін
 
28 красавіка, калі Арганізацыя Аб'яднаных Нацый аглядала канферэнцыю па аглядзе Дагавора аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі (ДНЯО), другі дзень 22 міратворцы з усяго ЗША былі арыштаваны ў выніку негвалтоўнай блакады "Цені і попел" пры місіі ЗША пры ААН у Нью-Ёрку. Сіці, заклікаючы ЗША адмяніць свой ядзерны арсенал, і ўсе іншыя дзяржавы, якія займаюцца ядзернай зброяй, зрабіць тое ж самае. Два галоўныя ўваходы ў місію ЗША былі перакрытыя да таго, як былі праведзены арышты. Мы спявалі і трымалі вялікі транспарант з надпісам "Цені і попел - усё, што застаецца", а таксама іншыя знакі раззбраення. Пасля арышту нас адвезлі на 17-ы ўчастак, дзе нас апрацавалі і абвінавацілі ў "невыкананні законнага загаду" і "блакаванні руху пешаходаў". Усе мы былі вызваленыя і атрымалі позву на суд у чэрвені 24 - свята Іаана Хрысціцеля.
 
 
Удзельнічаючы ў гэтым негвалтоўным сведцы, арганізаваным членамі Лігі супраціўнікаў вайны, я прайшоў поўны круг у сваім шляху міратворчасці і негвалтоўнага супраціву. Трыццаць сем гадоў таму адбыўся мой першы арышт у той жа місіі ЗША падчас Першай спецыяльнай сесіі ААН па раззбраенні. Праз трыццаць сем гадоў я вярнуўся на той самы сайт, каб заклікаць ЗША, адзіную краіну, якая выкарыстала Бомбу, пакаяцца за ядзерны грэх і раззброіцца.
 
Нягледзячы на ​​тое, што за апошнія трыццаць сем гадоў адбылося скарачэнне ядзернага арсенала, ядзерная зброя па-ранейшаму з'яўляецца цэнтральнай асновай ваеннай машыны Імперыі. Размовы працягваюцца. Пазаблокавыя і неядзерныя дзяржавы і шматлікія няўрадавыя арганізацыі заклікаюць ядзерныя дзяржавы раззброіцца, але безвынікова! Ядзерная небяспека застаецца пастаяннайцяперашні. 22 студзеня 2015 г. «Бюлетэнь атамных навукоўцаў» перавёў «Гадзіннік Суднага дня» на тры хвіліны да поўначы. Кенэт Бенедыкт, выканаўчы дырэктар "Бюлетэня атамных навукоўцаў", патлумачыла: "Змены клімату і небяспека ядзернай вайны ствараюць пастаянна ўзрастаючую пагрозу для цывілізацыі і набліжаюць свет да судны дзень ... Зараз тры хвіліны да поўначы ... Сёння некантраляваныя змены клімату і гонка ядзерных узбраенняў, якія вынікаюць з мадэрнізацыі велізарных арсеналаў, ствараюць надзвычайныя і бясспрэчныя пагрозы для далейшага існавання чалавецтва ... І сусветныя лідэры не змаглі дзейнічаць з хуткасцю і далей маштаб, неабходны для абароны грамадзян ад патэнцыйнай катастрофы ".
 
Асуджаючы каласальны ядзерны гвалт, які ставіць пад пагрозу ўсё жыццё і нашу свяшчэнную зямлю, я маліўся падчас нашага сведчання за незлічоныя ахвяры ядзернай эпохі, якой цяпер 70 гадоў, і ўсіх ахвяр мінулай і цяперашняй вайны. Я думаў пра бязмернае знішчэнне навакольнага асяроддзя, якое адбылося ў выніку дзесяцігоддзяў здабычы ўрану, ядзерных выпрабаванняў, вытворчасці і абслугоўвання смяротнага радыеактыўнага ядзернага арсенала. Я разважаў над рэзкай рэчаіснасцю: з 1940 года на фінансаванне амерыканскай праграмы ядзернай зброі было выдаткавана каля 9 трыльёнаў долараў. І што яшчэ больш пагоршылася, адміністрацыя Абамы прапануе на працягу наступных 1 гадоў прагназаваць 30 трлн. Долараў для мадэрнізацыі і мадэрнізацыі існуючага амерыканскага ядзернага арсенала. Паколькі дзяржаўная казна была фактычна разрабавана для фінансавання бомбаў і стварэння ваенных дзеянняў, узнік вялізны дзяржаўны доўг, адхілены жыццёва неабходныя сацыяльныя праграмы, а літанія чалавечых патрэб не задаволена. Гэтыя непамерныя ядзерныя выдаткі непасрэдна садзейнічалі рэзкаму сацыяльнаму і эканамічнаму ўзрушэнню ў нашым грамадстве. Такім чынам, мы бачым разбураныя гарады, нястрымную галечу, высокае беспрацоўе, адсутнасць даступнага жылля, недастатковае медыцынскае абслугоўванне, недастатковае фінансаванне школ і сістэму масавага зняволення. 
 
Знаходзячыся ў паліцыі, я таксама ўспамінаў і маліўся за Фрэдзі Грэя, які загінуў у такой варце, а таксама за шматлікіх чарнаскурых грамадзян, забітых паліцыяй па ўсёй нашай зямлі. Я маліўся аб спыненні жорсткасці міліцыі супраць усіх каляровых людзей. У імя Бога, які заклікае нас любіць, а не забіваць, я малюся за спыненне ўсялякага расавага гвалту. Я падтрымліваю ўсіх, хто патрабуе адказнасці за тых паліцэйскіх, якія адказныя за забойства чарнаскурых і спыненне расавага прафілявання. Усё жыццё - гэта святое! Няма жыцця, якое можна выдаткаваць! Чорнае жыццё мае значэнне!
 
Учора днём у мяне была цудоўная магчымасць пабываць з некаторымі з Хібакушы (тых, хто выжыў з-пад бомбы з Японіі), калі яны сабраліся перад Белым домам, каб сабраць подпісы пад петыцыяй аб адмене ядзернай зброі. Хібакуша няўмольна намагаўся звярнуцца да ядзерных дзяржаў, якія сабраліся на Аглядную канферэнцыю па ДНЯЗ у ААН, і падчас паездак па розных месцах ЗША выказацца за поўную адмену ядзернай зброі. Гэтыя мужныя міратворцы жыва нагадваюць пра невымоўны жах ядзернай вайны. Іх пасыл ясны: "Чалавецтва не можа суіснаваць з ядзернай зброяй". Голас Хібакушы павінны чуць і дзейнічаць усе людзі добрай волі. 
 
Доктар Кінг заявіў, што ў ядзерную эпоху «выбар сёння ўжо не паміж гвалтам і ненасіллем. Гэта альбо ненасілле, альбо адсутнасць ". Цяпер, як ніколі, нам неабходна прыслухацца да закліку доктара Кінга да негвалтоўнасці, папрацаваць над тым, каб ліквідаваць тое, што ён назваў "патройным злом расізму, галечы і мілітарызму", і імкнуцца стварыць Любімую Супольнасць і раззброены свет.
 
Арыштаваныя
 
Ардэт Плат, Кэрал Гілберт, Арт Лафін, Біл Офенлах, Эд Хедэман, Джэры Гаральнік, Джым Клун, Джоан Плейн, Джон ЛаФордж, Марта Хэнэсі, Рут Бен, Трудзі Сільвер, Вікі Роўвэр, Уолтар Гудман, Дэвід Макрэйнальдс, Салі Джонс, Майк Левінсан , Фларында Транчэліці, Хельга Маўр, Аліса Сатэр, Бад Кортніі Тарак Кауф.
 

 

Дэманстранты па барацьбе з Nuke плануюць блакаду місіі ЗША

У аўторак, 28 красавіка, члены некалькіх мірных і антыядзерных арганізацый, якія называюць сябе "Цені і попел - прамыя дзеянні па ядзерным раззбраенні", збяруцца ў 9:30 каля Арганізацыі Аб'яднаных Нацый для юрыдычнага чування на сцяне Ісаі, Першая авеню і 43rd Вуліца, заклікаючы да неадкладнай ліквідацыі ўсёй ядзернай зброі ва ўсім свеце.

Пасля кароткага тэатральнага сюжэту і чытання некалькіх заяваў, некаторыя з гэтай групы будуць працягвацца на Першай авеню да 45th Вуліца будзе ўдзельнічаць у негвалтоўнай блакадзе Місія ЗША пры ААН, з мэтай звярнуць увагу на ролю ЗША ў бясконцай гонцы ядзернай зброі, нягледзячы на ​​абавязацельствы ЗША па ліквідацыі ўсёй ядзернай зброі.

Гэтая дэманстрацыя была арганізавана ў адпаведнасці з адкрыццём Канферэнцыі па разглядзе Дагавора аб ядзерным нераспаўсюджванні (ДНЯЗ), якая пройдзе з 27 у красавіку да 22 у траўні ў штаб-кватэры Арганізацыі Аб'яднаных Нацый у Нью-Ёрку. ДНЯЗ - гэта міжнародны дагавор па прадухіленні распаўсюджвання ядзернай зброі і тэхнікі зброі. Канферэнцыі па разглядзе функцыянавання Дагавора праводзіліся праз пяць гадоў з моманту ўступлення ў сілу Дагавора ў 1970.

Паколькі ЗША ў 1945 годзе кінулі ядзерныя бомбы на японскія гарады Хірасіму і Нагасакі, у выніку чаго загінула больш за 300,000 15 чалавек, за некалькі дзесяцігоддзяў сусветныя лідэры 16,000 разоў сустракаліся для абмеркавання ядзернага раззбраення. Тым не менш больш за XNUMX XNUMX ядзерных узбраенняў па-ранейшаму пагражаюць свету.

У 2009 прэзідэнт ЗША Барак Абама паабяцаў, што Злучаныя Штаты дамагаюцца міру і бяспекі свету, які не мае ядзернай зброі. Замест гэтага яго кіраўніцтва выдзеліць бюджэт 350 $ на наступныя 10 гады на мадэрнізацыю і мадэрнізацыю праграмы ядзернай зброі ЗША.

"Адмена ядзернай зброі ніколі не адбудзецца, калі мы проста пачакаем лідэраў, якія збіраюцца на Усходняй рацэ, каб зрабіць гэта", - патлумачыла Рут Бенн Ліга ваенных супрацьстаянняў, адзін з арганізатараў дэманстрацыі. "Мы павінны зрабіць больш драматычную заяву пасля маршаў, мітынгаў і хадайніцтваў", - працягваў Бэн, паўтараючы заяву Марціна Лютэра Кінга з Бірмінгемскай турмы. - Прамыя дзеянні, якія не прымаюць гвалту, імкнуцца стварыць такі крызіс і спрыяць гэтаму напружанню, што супольнасць, якая мае Пастаянна адмаўляюцца ад перамоваў прымушаюць супрацьстаяць гэтаму пытанню ».

Фларыда Транцэліты, арганізатар мірнай акцыі, заявіў, што плануе ўдзельнічаць у блакадзе, каб ён мог прама сказаць Злучаным Штатам: «Мы пачалі гонку на ядзерную зброю і, да нашага вечнага сораму, адзіная краіна, якая выкарыстала іх, таму прыйшоў час бо мы і іншыя ядзерныя сілы проста зачынім і раззброілі ”.

Спонсарамі ценяў і попелу выступаюць Ліга вайсковых рэсурсаў, Бруклін за мір, кампанія "Ядзерная раззбраенне" (CND), Кодэпінк, каталіцкая работніца Дораці, Грамадзяне Даліны "За мір", "Сусветная сетка супраць ядзернай энергетыкі і зброі ў космасе", "Бабная мірная брыгада", "Зямля" Нуль-цэнтр негвалтоўных дзеянняў, Джона Хаус, суполка Кайрос, Альянс Лонг-Айленда за мірныя альтэрнатывы, Партыя зялёных Манхэтэна, Нодутол, Суседзі Паўночнага Манхэтэна за мір і справядлівасць, Фонд ядзернага свету, ядзерны рэзістар, Нью-Ёрк, метро "Нью-Ёрк". , Мірная акцыя (Нацыянальны), Мірная акцыя на Манхэтэне, Мірная акцыя Нью-Ёрк, Мірная акцыя Статен-Айлэнд, Каранёвая акцыя, Завяршэнне індыйскай кропкі Цяпер, Аб'яднаны за мір і справядлівасць, Савет міру ЗША, Вайна - гэта злачынства, Свет не можа чакаць .

Адказы 4

  1. Лідэры размаўляюць раздвоенымі мовамі. Як так званыя хрысціянскія лідэры могуць падтрымаць вайну, зброю і пагрозу забойства незлічонай колькасці нявінных мужчын, жанчын і дзяцей, амаль незразумела, калі не сачыць за грашыма! Трымайце ціск - як шмат хто з нас зробіць гэта здалёк. Немагчыма, каб гэтыя ДНЯЗ дазволілі адмовіцца. Дзяржавы ядзернай зброі павінны раззброіцца.

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову