20 удзельнікаў кангрэса, якія разумеюць, што трэба

Дэвід Свэнсан, World BEYOND WarЛіпеня 9, 2020

У Кангрэс ЗША ўваходзяць 100 сенатараў і 435 членаў Палаты прадстаўнікоў. З усіх 535 20 чалавек сталі спонсарамі або суаўтарамі рэзалюцыя каб зрабіць тое, што найбольш неабходна, перамясціць вялікія сумы грошай з войнаў і падрыхтоўкі да вайны на патрэбы чалавека і навакольнага асяроддзя.

Ёсць члены абедзвюх палат, якія арганізавалі галасаванне ў бліжэйшыя тыдні аб перамяшчэнні ўсяго 10% бюджэту Пентагона на карысныя рэчы. Адзін са спосабаў, якім мы можам дапамагчы ім зразумець, наколькі моцна мы патрабуем галасавання за гэта, - пачаць адзначаць 20 тых, хто выступіў з больш сур'ёзнай прапановай. Вось 20, за якія варта падзякаваць, падтрымаць і заахвоціць:

Барбара Лі, Марк Покан, Праміла Джаяпал, Рауль Грыяльва, Боні Уотсан Коўлман, Пітэр ДэФазіё, Хесус «Чуі» Гарсія, Александрыя Акасіа-Картэс, Джарэд Хафман, Эндзі Левін, Рашыда Тлайб, Ян Шакоўскі, Аяна Прэслі, Эрл Блюменаўэр, Ілхан Амар, Джым Макгавэрн, Элеанора Холмс Нортан , Нідыя Веласкес, Адрыяна Эспайят, Бобі Раш.

Вось яны ў Twitter: @BLeeForCongress @MarkPocan @PramilaJayapal @RepRaulGrijalva @RepBonnie @RepPeterDeFazio @ChuyForCongress @AOC @RepHuffman @Andy_Levin @RepRashida @RepSchakowsky @RepPressley @repblumenauer @Ільхан @RepMcGovern @EleanorNorton @NydiaVelazquez @RepEspaillat @RepBobbyRush

Вы можаце прасоўваць гэта на facebook тут і Twitter тут.

Вось што яшчэ вы можаце зрабіць (калі вы не з ЗША, падзяліцеся гэтым з людзьмі, якія з ЗША):

1) Напішыце свайму прадстаўніку і сенатарам па электроннай пошце.

2) Скарыстайцеся інструментамі на наступнай старонцы, каб падзяліцца гэтым дзеяннем па электроннай пошце, Facebook і/або Twitter. Або націсніце гэтыя спасылкі: Facebook, Twitter.

3) Патэлефануйце ў Капітолій ЗША па нумары (202) 224-3121 і папрасіце пагаварыць з вашым прадстаўніком і сенатарамі. Вы проста павінны ведаць свой уласны адрас і тое, што вы хочаце, каб яны прагаласавалі за тое, каб вывесці грошы з арміі. Калі ў вас ёсць больш часу, тэлефануйце ў мясцовыя офісы і прасіце сустрэчу!

Яшчэ трохі інфармацыі:

Чакаецца, што ўрад ЗША выдаткуе ў сваім дыскрэцыйным бюджэце ў 2021 г. 740 мільярдаў даляраў на войска і 660 мільярдаў на абсалютна ўсё астатняе: ахова навакольнага асяроддзя, энергетыка, адукацыя, транспарт, дыпламатыя, жыллё, сельская гаспадарка, навука, пандэміі хвароб, паркі, замежная (не зброевая) дапамога і г.д., і г.д.

Перамяшчэнне $74 млрд (10% бюджэту Пентагона) прывядзе да $666 млрд на мілітарызм і $734 млрд на ўсё астатняе.

Перамяшчэнне 350 мільярдаў долараў прывядзе да 390 мільярдаў долараў на мілітарызм і 1,010 мільярдаў долараў на ўсё астатняе.

Адкуль грошы? Згодна з рэзалюцыяй прадстаўніка Лі:

(1) ліквідацыя рахунку аперацый па надзвычайных сітуацыях за мяжой і эканомія 68,800,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў;
(2) закрыццё 60 працэнтаў замежных баз і эканомія 90,000,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў;
(3) спыненне войнаў і фінансавання вайны і эканомія $66,000,000,000;
(4) скарачэнне непатрэбнай зброі, якая з'яўляецца састарэлай, празмернай і небяспечнай, і эканомія 57,900,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў;
(5) скарачэнне ваенных выдаткаў на 15 працэнтаў і эканомія 38,000,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў;
(6) скарачэнне кантрактаў на прыватныя паслугі на 15 працэнтаў і эканомія 26,000,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў;
(7) ліквідацыя прапановы касмічных сіл і эканомія 2,600,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў;
(8) спыненне расходаў па кантракце па прынцыпе "выкарыстоўвай або губляй" і эканомія 18,000,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў;
(9) замарожванне бюджэту аперацый і тэхнічнага абслугоўвання і эканомія 6,000,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў ЗША; і
(10) скарачэнне прысутнасці Злучаных Штатаў у Афганістане ўдвая і эканомія 23,150,000,000 XNUMX XNUMX XNUMX долараў.

Куды пойдуць грошы?

Прыярытэты ўрада ЗША на працягу дзесяцігоддзяў страцілі сувязь як з маральнасцю, так і з грамадскай думкай і рухаліся ў няправільным кірунку, нават калі ўсведамленне крызісаў, з якімі мы сутыкнуліся, павялічылася. Гэта было б каштаваць каля 30 мільярдаў долараў у год, па дадзеных ААН, каб пакласці канец голаду на зямлі, і каля 11 мільярдаў долараў на забяспечваць свет з чыстай пітной вадой. Менш за 70 мільярдаў долараў у год знішчаць беднасць у Злучаных Штатах. Выдаткаваныя з розумам, 350 мільярдаў долараў маглі б трансфармаваць Злучаныя Штаты і свет, і, безумоўна, выратаваць нават больш жыццяў, чым пазбавіць іх ад вайскоўцаў.

Любое фінансаванне, неабходнае для таго, каб дапамагчы каму-небудзь пры пераходзе ад ваеннай службы да невайсковай, будзе толькі невялікай часткай цэлага.