У 1939, я не чуў, вайна ідзе. Цяпер яго грамавы падыход нельга ігнараваць

A Холад памяці прыйшоў да мяне на працягу гэтага месяца жніўня. Ён адчувае, як быццам гадовы брыз 2017 ў рассейваючыся вятрамі вайны, што дзьме з усяго нашага свету ў бок Брытаніі, гэтак жа, як яны былі ў 1939.

На Блізкім Усходзе, у Саудаўскай Аравіі eviscerates Емен з той жа жорсткасцю, як Мусаліні зрабіў Эфіопіі, калі я быў дзіцем у 1935. Крывадушнасць ўрада Вялікабрытаніі і элітнага класа гарантуе, што нявінная кроў цячэ ў Сірыі, Іраку і Афганістане. Урад Тэрэзы Мэй сцвярджае, што свет можа быць дасягнуты толькі за кошт распаўсюджвання зброі вайны ў зонах канфліктаў. Венесуэла балансуе ў бок анархіі і замежная інтэрвенцыя у той час як на Філіпінах, Радрыга Датерт - пад абаронай свайго саюза з Англіяй і ЗША - забойствы ўразлівы за злачынствы, спрабуючы пазбегнуць іх беднасці шляхам наркаманіі.

Таму што я стары, цяпер 94, я прызнаю гэтыя прыкметы гібелі. Чиллерные знакі ўсюды, мабыць, самае вялікае істота, што ЗША дазваляюць сабе быць кіраванымі Дональд Трамп, Людзі з дэфіцытам у гонару, мудрасці і толькі простай чалавечай дабрыні. Гэта ж глупства для амерыканцаў лічаць, што іх генералы выратаваць іх ад Трамп, як гэта было для ліберальных немцаў лічаць, што вайскоўцы будуць абараняць народ ад эксцэсаў Гітлера.

Вялікабрытанія таксама не мае нічога, каб ганарыцца. Пасля вайны ў Іраку наша краіна была на сыходным спад, паколькі паслядоўныя ўрада падарвалі дэмакратыі і сацыяльнай справядлівасці, і раздзіраў сацыяльная дзяржава з жорсткай эканоміі, што прывяло нас у тупік з Brexit. Як Трамп, Brexit не можа быць адменены ліберальным ханжаствам - гэта можа быць зменены толькі калі неаліберальнага эканамічная мадэль разбіта, як калі б гэта была статуя дыктатара, на вызваленыя чалавек.

Пасля некалькіх гадоў кіравання торы, Вялікабрытанія менш абсталявана, каб змяніць ход гісторыі для добрага, чым мы былі пад Чэмберлену, калі нацызм быў супакоены ў 1930s. На самай справе, ні адна краіна ў Еўропе ці Паўночнай Амерыцы, не мае нічога закукарэкае а. Кожны поўніцца няроўнасць, масіўнае карпаратыўныя ўхіленне ад выплаты падаткаў - які толькі ўзаконіў карупцыю - і нэалібэралізм, які размытае таварыства.

Лета павінна быць суцяшальным, але гэта не ў гэтым годзе. Гледзячы на ​​маладых сёння, калі я гляджу іх у вольны час; Я лаўлю страшнае падабенства з тварам маладога з майго пакалення летам 1939. Калі я ў горадзе, я слухаю іх смех, я гляджу іх, атрымліваючы асалоду ад пінту або заляцанне адзін аднаго, і я баюся за іх.

У жніўні гэтага года нагадвае занадта шмат, што з 1939; Мінулым летам свету да 1945. Затым ва ўзросце 16 і яшчэ желторотиков, я б на фатаграфіі з маімі сябрамі, і мы будзем смяяцца над кінахронікі Гітлера і іншых фашысцкіх монстраў, якія жылі за тое, што мы думалі, была наша дасяжнасці. Ці мала мы ведаем, што ў жніўні 1939, жыццё без свету, без бойні, без налётаў, без бліц, можа быць вымераная ў днях. Я не чуў громападобны падыход вайны, але як стары, я чую цяпер пакаленне маіх унукаў. Я спадзяюся, што я памыляюся. Але я скамянела для іх.

• апошняя кніга Гары Леслі Сміт Не дазваляйце Былое Be Your Future апублікавана Constable & Robinson 14 верасня