Joseph Essertier tərəfindən, Mart 4, 2008, dən Koreyada böyüdük.
Xatırladaq ki, fevralın 25-də Cümə günü, fevralın 25-də, Yaponiyadakı iki ultranationalist Katsurada Satoshi (23) və Kawamura Yoshinori (56) Tokiodakı Koreya Sakinlərinin Ümumi Assosiasiyasının qərargahını keçərək sürücünü tapança ilə vurdu. Katsurada sürücülük etdi və Kavamura atəş etdi. Xoşbəxtlikdən, güllələr darvaza çarptı və heç kim yaralanmadı.
Kimsə yaralanıb və ya öldürüldükdə, ən çox ehtimal ki, xarici pasport sahibləri olan Assosiasiyanın üzvləri olardı, buna görə ən azı kağız üzərində, bu beynəlxalq bir hadisə olduğunu söyləyə bilər. Assosiasiya çağırılır Chongryon adlı Koreya dili. Şimali Koreyanın hökumətindən maliyyə dəstəyi alır və səfirlik kimi, bu hökumətin və Şimali Koreyanın maraqlarını dəstəkləyir. Ancaq Şimali və Cənubi Koreya vətəndaşları üçün ünsiyyət qurmaq, dostluq qurmaq, qeydləri müqayisə etmək, qarşılıqlı yardım göstərmək və mədəni irsini qoruyub saxlamaq üçün bir yer tutur. Şimali Koreya pasport sahibləri yalnız üzvlərinin yarısıdır. Digər yarım Cənubi Koreya və ya Yapon pasportları var.
Heç kəs fiziki zərər görməməsinə baxmayaraq, Yaponiyada və dünyanın hər yerində bəzi üzv və üzv olmayan koreyalılar, əlbəttə ki, duygusal və ya psixoloji səviyyədə zərər görmüşlər. Vaxtını düşünün. 1st əvvəlindən bir həftə əvvəl, 99 il əvvəl, Koreyalılar Yaponiya imperiyasından müstəqillik üçün mübarizə başlatdılar. Həmin gün 1919-da xarici hökmranlıqdan azad olmaq üçün güclü bir mübarizə başladı və bu gün də davam edir. Atışma günləri, Fevral ayının 23 günü, Pyeongchang Olimpiadalarında və Koreya yarımadasında Olimpiya Sülhü zamanı Vaşinqton və Seul hökuməti və xalqını qorxutmaq üçün hazırlanmış birgə "hərbi təlimlər" (yəni döyüş oyunları) dayandırdıqda, Simali Koreya. Dünyadakı insanlar koreyalılar üçün həm Şimali Koreyadan, həm də Cənubi Koreyadan idmançılara dəstək olmaq üçün qoşulmuşdular və şimal-qərb Asiyasında koreyalılar və başqalarının həyatına girdi. Bir gün dünyada, bəlkə hətta bu il yarımadada sülh əldə edilə bilər.
Bu binada terroristlərin çəkilişləri gələcəkdə baş verən zorakılıq və günahsız Koreya həyatını itirməyə səbəb olur - Koreyadan uzaqlaşan Koreya vətəndaşları, bəziləri mədəni olaraq Yaponiya və valideynləri Yaponiyada doğulmuş və böyüdü. Nə qədər qorxunc bir hücum idi ki, zəif olmayan bir camaatın, Yaponiyanın imperatorluğu tərəfindən müstəmləkə olunduğu insanların çoxu olan bir azlıq qrupundan olan qanuna tabe olan insanlar üçün toplanma yeri tapança. Bütün bunları nəzərə alsaq, çəkiliş açıqca Koreyalılar və dünyada sülhsevər insanlar üçün dincəlmək və mübarizə aparmaq məqsədi daşıdı - bu mühüm hadisə haqqında həm İngilis, həm də Yaponiyada mətbuatda çıxan xəbərlər həqiqətən təəssüfləndi. Cəhənnəmə gələndə yavaş və az sayda.
Yüz minlərlə Koreyalı Yaponiyada necə yaşamağa gəldi
Yaponiyanın Koreya sakinləri adətən adlandırılırlar Zainichi Kankoku Chosenjin Yaponiyada, ya da Zainichi 2016-da 330,537 (299,488 Cənubi Koreyalılar və 31,049 vətəndaşsız Koreyalılar) adlı Zainichi Koreyalıların ümumi sayının mühafizəkar bir xülasəsi idi. İngilis dilində isə bəzən "Zainichi Koreyalılar" deyilir. 1952 və 2016 arasında, 365,530 koreyalılar Yaponiya vətəndaşı olub, ya vətəndaşlıqdan, ya da jus sanguinis ya da "qan hüququ", yəni bir hüquqi-yapon valideyninə sahib olmaqdır. Yapon, Cənubi Koreya və ya Şimali Koreya vətəndaşı olsun və ya əslində vətəndaşlığı olmayan olsun, Yaponiyada yaşayan Koreyalıların ümumi sayı təxminən 700,000.
Zainichi Koreya cəmiyyəti bu gün Yaponiyanın İmperatorluğu (1868-1947) zorakılığı olmadan təsəvvür edə bilməzdi. Yaponiyanın ilk Çin-Yapon müharibəsində (1894-95) Yaponiyadan Koreyanı nəzarətə götürdü. 1910-da Koreyanı tamamilə tərk etdi. Nəhayət, ölkəni böyük bir sərvət qazanmış bir kolonizə çevirdi. Bir çox Koreya imperiyanın Koreyanın müstəmləkəçiliyi nəticəsində birbaşa Yaponiyaya gəldi; digərləri bunun dolayı bir nəticəsi olaraq gəldi. Çox sayda birincisi, Yaponiyanın əmək qabiliyyətli sənayeləşmə tələbini yerinə yetirmək üçün öz istəyi ilə gəldi, lakin 1931-in Mançuriya hadisəsindən sonra çox sayda koreyalılar istehsalatda, tikinti və madencilikdə mühacir işçilər kimi Yaponiyada işləməyə məcbur edildi. (Gəncmi Limin "Yaponiya Yaponiyadakı Koreya Kampaniyasının İki Faces")
1945-dakı imperiyanın məğlubiyyəti zamanı Yaponiyada iki milyon Koreya var idi. Yaponiyada işləmək məcburiyyətində qalanların bir qismi Koreya'ya qayıtdıqdan sonra xilas olmağı bacardı, lakin 600,000 insanlar qalmağı seçdi. Öz günahları olmadan, vətəni xaotik, qeyri-sabit vəziyyətdə idi və təhlükəli bir vətəndaş müharibəsinin əldə edilməsi aydın oldu. Həmin il, 1945, Koreya yarımadasının cənub hissəsi ABŞ hərbi birləşmələri tərəfindən işğal altında idi və şimalda Yaponiyaya qarşı müqavimət göstərən generallardan biri olan Kim Il-sung (1912-1994) təxminən 15 il ərzində intensiv partizan müharibəsində kolonizatorlar.
Yapon kolonizatorları Mart 1st, 1932-da martın 1st-in Koreyalılar üçün mənasını tam şüurlu və mütləq baxmayaraq, Manchukuoda Manchukuo əyalətinin kukla dövlətini açdılar. O dövrdə müstəqillik hərəkatı "Mart 1st Hərəkatı" (Sam-il Koreya dili. "Sam" "üç" və "il" deməkdir "bir" deməkdir. San-ichi Yaponiyada). Bu gün tarixə bir neçə dəfə uyğundur. Yaponiyanın baş naziri Şinzo Abe mart ayının 1st, 2007-ni seçib Koreya qadınlarının "rahat qadınlar", yəni Yapon hərbçiləri üçün seks köləsi olaraq "zorla" işlədildiyi "heç bir sübut" olmadığını iddia etmək üçün 2-ni seçdi Müharibə zamanı. (Bruce Cumings'in Fəsil XNUMX-a baxın) Koreya müharibəsi: tarixi).
Fransız müqaviməti (yəni “La Résistance”) Nasist Almaniyasının Fransa və onun əməkdaşlarına qarşı işğalı olduğu kimi, Koreya müqaviməti də Yapon müstəmləkəçiləri və həmkarlarına qarşı bir mübarizə idi. Ancaq Fransız müqaviməti Qərbdə qeyd olunarkən, Koreya müqaviməti nəzərə alınmadı.
Cənubi Amerika işğalı dövründə Birləşmiş Ştatların Ordu Hərbi Hökuməti (USAMGIK, 1945 - 1948) daxilində, şimaldakı yeni hökumət, koreyalılar arasında yaxşı bir ölkə qazandı klassiz, bərabər bir cəmiyyətdə humanitar gələcək. Təəssüf ki, Sovet İttifaqı və Cozef Stalin (1878-1953), qəddar diktator tərəfindən dəstəkləndi. ABŞ Yaponiya və Cənubi Koreyanı işğal edirdi, amma yalnız Yaponiya liberallaşdırılmışdı. Bir az demokratiyaya kök salmağa icazə verildi. Digər tərəfdən, Cənubi Koreyada ABŞ diktator Syngman Rhee qurdu və 1948-da saxta seçki yolu ilə prezidentliyini qazandığına əmin oldu. O, Yaponiyanın İmperatorluğu ilə əməkdaşlıq edən böyük bir hissəsi olan aristokrat elitanın bir çoxu arasında məşhurdu, lakin koreyalıların əksəriyyəti tərəfindən nifrət və güvənməmişdi. (Yaponiyadakı vəziyyətdə 1952-a qədər ölkənin hökmranlığı Yaponiyaya qaytarılmamışdı, amma bu pulsuz idi). Yeni Yapon hökuməti acı həbi yutmaq məcburiyyətində qaldılar və "ayrı-ayrılıqda sülh" Vaşinqton qurduYaponiya, Cənubi Koreya və Çinlə sülh müqavilələri imzalamağa mane olan bir "sülh". Yaponiya 1965-a qədər Cənubi Koreya ilə münasibətləri normallaşdırmadı.)
ABŞ Cənubi Koreya ilə Yaponiya arasındakı sülhü maneə törətdi, Cənubi Koreyada şiddətli bir diktatorluğu dəstəkləməyə qarşı müharibə etdi və Cənubi Koreyalılar demokratik islahatlar yolu ilə ölkəni nəzarət altına alana qədər bir neçə onilliklər boyunca bir sıra diktatorluqlara dəstək verməyə davam etdi. Cənubi Koreya artıq 73 ildir Vaşinqtonun üstünlüyünə malikdir və xarici hökmranlıq Koreya yarımadasında sülhün qarşısını aldı. Beləliklə, Yaponiyada Zainichi Koreyalıları bu gün Yaponiyanın müstəmləkəçiliyinin yarım əsr və ABŞ-ın 73 illik hökmranlığı qurbanıdır. Bəzən hökmranlıq açıq olub, bəzən arxa arxada idi, ancaq həmişə orada olub, vətəndaş müharibəsinin həllinə mane olurdu. Bu amerikalıların Zainichi Koreyalıların vəziyyətinə maraq göstərməsinin yalnız bir səbəbi.
Mart 1 Hərəkatının xatirəsi
Şənbə günü Fevral 24, Tokio şəhərində Mart 99st Hərəkatının 1 quruluş ildönümü münasibətilə bir axşam təhsil tədbirinə qatıldım. Cənubi Koreyadakı müharibə əleyhdarları tərəfindən Cənubi Koreyadakı vəziyyətlə bağlı iki mühazirə var idi. (Bu hadisə haqqında məlumat mövcuddur burada Yaponiyada).
150 nömrəli bir otaqda 200 nəfər iştirak edirdi. Handa Şigeru, yaponiyalı bir jurnalistin Yaponiyadakı bir çox kitabını Yaponiyanın remilitarizasiyası, Yaponiyada müharibə aparacaqmı? Kollektiv Özünümüdafiə və Özünü Müdafiə Qüvvələrinin haqqı (Nihon və sseno wo suru no ka: shudanteki jiei ken jieitai, Iwanami, 2014) ilk dəfə danışdı. Onun məruzəsi, əsasən, Yaponiya hökumətinin son dörd il ərzində güclü hərbi bir quruluş qurduğunu, dörd AWACS təyyarəsi, F2s, Osprey tilt-rotorlu hərbi təyyarələr və M35 yük maşınları da daxil olmaqla, ən yüksək texnologiyalı silahlarla tamamlanmışdır. Digər ölkələrə hücum etmək üçün istifadə ediləcək hücum silahları bunlardır. Tezliklə Yaponiyanın cənab Handa, gizli təyyarələr və Səkkiz Aegis məhv edənləri var. ABŞ-dan başqa hər hansı bir ölkədən daha çox Aegis məhv edir.
Yaponiyanın Patriot PAC-3 hava müdafiə raket sistemləri var, lakin Handa bu sistemlərin yalnız Yaponiyada 14 yerlərində quraşdırıldığı və sistemin yalnız 16 raketləri ilə yüklənildiyi üçün bu sistemlərin Yaponiyadan gələn raketlərdən təsirli şəkildə qorunmadığını açıqladı. Bu raketlərdən istifadə edildikdən sonra, müəyyən bir yerdə daha çox müdafiə yoxdur. Şimali Koreyanın MAD doktrinasından sonra (qarşılıqlı etibarlı məhv) - hücum edən dövlət tərəfindən nüvə silahlarının istifadəsi həm hücum dövlətin, həm də hücumçu dövlətin tamamilə məhv edilməsinə gətirib çıxaracağına dair ideya, dövləti müdafiə etmək, yəni "məni öldürə bilərsən, amma əgər öləsən, ölsən də" yanaşma.
Digər mühazirə Cənubi Koreyalı bir aktivist Han Chung-mok tərəfindən verildi. Koreya yarımadasında sülh tələb edən işçilər, fermerlər, qadınlar və tələbələr də daxil olmaqla, Cənubi Koreyada 220 mütərəqqi qrupların federasiyası olan Progressive Movements Koreya İttifaqı (KAPM) dan salamlayır.
KAPM, Yarımadadakı gərginliyi azaltmaq üçün son dərəcə təhdid edilən ortaq hərbi təlimlərin tamamilə dayandırılmasını istədi və ABŞ-Şimali Koreyanın yanında Şimal-Cənub dialoqunu müdafiə etdi.
Han, bunun əhəmiyyətini açıqladı Şam yelkənli inqilab bu, bir il əvvəl baş tutmayan prezidentin qaldırılmasına gətirib çıxardı. İçində sözləri Cənubi Koreya prezidenti Moon Jae-nin "aylar boyu kütləvi mitinqlər, bəzi 17 milyon insanın başından sonuna qədər heç bir şiddət və həbs qoymadı". Bu, Cənubi Koreyanın əhalisinin üçdə birini təəccübləndirdi . İndi həyata keçirilən "Sülh Olimpiadaları" Xanın nəzərində Park Geun-hye çıxarılmadan əldə edilə bilməzdi.
Xan, Şimali Koreyanı çox kiçik bir ölkə olduğunu vurğuladı. 25 milyon əhalisi olan əhalisi var, amma güclü hərbçiləri olan böyük ölkələrlə əhatə olunur. (Müdafiə xərcləri baxımından Çin sayı 2, Rusiyanın sayı 3, Yaponiya sayı 8, Cənubi Koreya isə 10 sayıdır. Dini lideri Trump yüksək beynəlxalq cinayət törətməyəcək Şimali Koreya özünü qoruya bilmək üçün nuke qazanmış olsa da, bu satınalma, həqiqətən də, Amerika tərəfindən hücuma məruz qaldı.
Xan "Sülh Olimpiadaları" adlandırdığını təsvir etdi. 90-da yaşayan Şimali Koreyanın nominal dövlət başçısı Kim Yong Nam və koreyalılar üçün güclü təsir göz yaşları göz yaşları anıldı.
Şimali Koreyadan gələn bir çox insan mahnı oxuyurdu və gözləri ilə göz yaşları içərisində təzahür etdilər birləşmiş qadın buz xokkey komandası. Bir neçə min sülhsevər Cənubi Koreyalı və dünyanın hər yerindən insanlar stadionun yaxınlığındakı bir binada toplaşaraq bir-birlərinə sarıldı və canlı video lent vasitəsilə oyunu izləyərkən alqışladılar.
Han, Mum İşıq İnqilabının tarixdə “şam işçiləri” nin ciddi şəkildə düşünməli olduğu xüsusi bir məqam yaratdığını iddia etdi. Əsas suallardan biri ABŞ-ın gizli müstəmləkəçiliyindən necə keçməkdir. Cənubi Koreyalılar və Yaponlar, hansı bir yola getmək istədiklərini düşünmələri lazım olduğunu söylədi: Amerikaya yapışmaq və ya başqa bir yeni yol tutmaq. Cənab Xanın sözləri yapon dilinə şərh edilmədən əvvəl nəfəsini kəsən və ya güldürənlərin sayından güman edərdim ki, tamaşaçılar ən azı yüzdə 10 və ya 20 faiz ikidilli Zainichi koreyalı idi, lakin əksəriyyəti bir dilli yaponca danışanlardı, çoxu və ya çoxu Koreyanın ata və ya mədəni irsinə sahib ola biləcəklər.
Cənubi Koreya sülh fəalları avqustun 15-da, Koreya 1945-da Yaponiyanın imperial hakimiyyətindən qurtulduğu gündə dinc etiraz aksiyaları keçirəcəklər. (Mart 1st gələn il Mart 1st Hərəkatının 100 illik xatirəsi olacaq).
Xanın sözlərinə görə, "Koreyanın sülhü Şərqi Asiyanın sülhüdür. Yaponiyada demokratiya Koreyada sülhün hərəkəti ilə əlaqə quracaq. Birlikdə mübarizə aparmağı gözləyirəm. "
Mart 1st Hərəkatı da oldu anıldı Seulda Seodaemun Həbsxana Tarix Salonunda ilk dəfə Cənubi Koreya hökuməti tərəfindən. 1919, ilk növbədə, Koreya fəallarının bir qrupu ölkənin müstəqilliyini elan etdi - Amerika İstiqlal Bəyannaməsinə fərqli olaraq. Bəyannaməni izləyən aylarda on nəfər koreyadan birinə qatılmışdı zəif olmayan etirazlar seriyası Yaponiyanın qəddar müstəmləkəçiliyinə qarşı.
Anma mərasimində, Prezident Ay, Yaponiyanın cənab qadın cinsi köləlik məsələsini, özünün sələfi Park Geun-hye'nin dekabr 2015 müqavilə bu məsələni "nəhayət və irəliləməz" həll etmək üçün Tokio ilə. Bu razılıq Cənubi Koreyada Yaponiyanın cinsi köləlik qurbanlarının və əhalinin əksəriyyətinin istəklərinə qarşı çıxmadan həyata keçirildi. Yapon İmperiyası on minlərlə Koreyalı qadını və bir neçə dəfə 400,000 qadınları kimi "rahatlıq stansiyaları" içərisində kölə etdi. (Qiu Peipei'nin yeni kitabına baxın Çinli Konfrans Qadınları: Imperial Yaponiyanın Seks Slavesindən alınan ifadələr, Oxford UP)
Tokionda mart 18 Fövqəladə Hərəkatı
Bir həftə ərzində Amerika Birləşmiş Ştatlarında bir çox sülh təşviqatı tədbirləri kimi Mart 15 22-, ABŞ səfirliyi qarşısında 18 PM-də martın 2 bazar günü Bazar günü Tokioda "təcili" sülh hərəkatı olacaq. "Qarşılıqlı ABŞ-Cənubi Koreya Hərbi Döyüşünə Qarşı Mübarizə Üçün Fövqəladə bir Fəaliyyət" adı altında qarşılanan müxalifəti ifadə etmək üçün təşkil edilir:
- Yarımadada ABŞ-Cənubi Koreya döyüş oyunları
- ABŞ-Yaponiya döyüş oyunları kimi amfibik açılış məşqi Fevral ayının 7 və Cənubi Kaliforniyanın sahillərində Şimali həyata keçirin fevral ayında 14-da başlayıb
- Şimali Koreyanın işğalına hazırlıq içində olan hər hansı bir döyüş oyunu;
- Henoko, Okinawa'daki yeni baz quruluşu;
- Şimali Koreyanın "təhlükəsi" nin müzakirəsi ilə Abe Yaponiyanın "Özünümüdafiə Qüvvələri" nin genişləndirilməsi; və
- Yaponiya, ABŞ və Cənubi Koreyanın sanksiyaları və Şimali Koreyaya "maksimum təzyiq".
Aksiya həmçinin:
- ABŞ və Şimali Koreya arasında birbaşa danışıqlar;
- Koreya Müharibəsinə son qoymaq üçün sülh müqaviləsinin imzalanması;
- Şimali-Cənubi dialoqu və müstəqil və sülh birləşməsi; və
- Tokio və Pyongyang arasındakı əlaqələrin normallaşması.
Təşkilat qrupu özünü "Beikan Godo gunji enshu hantai 3.18 kinkyu kodo jikko iinkai" adlandırır (Joint US-South Korea Military Exercises qarşı martın 18-da Fövqəladə Hallar üzrə İcra Komitəsi). Daha ətraflı məlumat üçün baxın burada (Yapon dilində).
True Ədliyyə xidmətə veriləcəkmi?
Chongryon qərargahında Fevral 23 atəş nəticəsində kimsənin fiziki zədələnməməsinə baxmayaraq, ABŞ-Şimali Koreya əlaqələrində bu anın hadisəsi - yarımadada sülh yalnız köşedeki və "Barış Olimpiadaları" ortasında olanda "Mart 1st Hərəkatının xatirəsinə bir həftə qalmış kimi - Yaponiyada ciddi ayrı-seçkilik üzə çıxan adi, sərbəst Zainichi Koreyalılara qarşı zorakılıq təhdidi. Hər yerdə Koreyalılara qarşı zorakılıq təhdidi də var. Bu mənada, mütləq "terrorist" hərəkət adlandırmaq üçün bir şişirtmə deyil. Şübhəsiz ki, çəkilişlərin olduqca nadir olduğu bir ölkədə yaşayan bir çox insan, hətta bir çox Yaponun ürəyinə terroru vurmaq lazımdır.
Yaponiya polisi bu hadisəni necə idarə edəcək Yaponiyada ictimai təhlükəsizliyinin gələcəyinə və Şimal-şərq Asiyadakı beynəlxalq əlaqələrə əks olunacaq. Zainichi Koreyalıları qorxutmaqdan qorxanlara fikir verərkən onlar yalançı bir göstəriş göstəriblərmi? Yoxsa onlar ədaləti ədalətlə təmin edəcək, bu kişilərin cəlladlarını axtaracaq, şiddətli sahələri ortaya qoyacaq və mesajı dünyaya çatdırır ki, Yapon cəmiyyəti daxili əmin-amanlıqdan asılıdır və azlıqların insan hüquqlarına hörmət ediləcəkdir? Gəlin, televiziya və kompüter ekranlarının qarşısında cavab gözləməyək, əksinə, gələcək terrorçuların sülhməramlıların sülhün qurulmasına mane olmaq üçün silahlı zorakılığa başlamağın iki dəfə düşünəcəyini düşünün.
Şərhlər, təkliflər və redaksiyalar üçün Stephen Brivati'ye çox təşəkkür edirəm.
Yusif Essertier tədqiqat Yapon ədəbiyyatı və tarixinə yönəldilmiş Nagoya Texnologiya İnstitutunun dosentidir. Bir çox illər ərzində o, Yaponiyanın sülh qurumları ilə məşğul olub və yazısında bu təşkilatların əldə etdiyi uğurlara və Şərqi Asiya regional münaqişələrin həllində qlobal əməkdaşlığa ehtiyac olduğunu vurğulamışdır.
