Nobel Sülh Mükafatı laureatlarının 14-12 dekabrından 14 Dünya Sammiti üçün Roma şəhərində toplanan Nobel Sülh Mükafatı laureatları və Sülh Mükafatı Təşkilatları, 2014 onların müzakirələri ilə əlaqədar aşağıdakı bəyanat verdi:
Barışdır
Həyat və təbiət üçün sevgi, şəfqət və hörmət olmadan, insan ağlımı kimi sülhə qarşı heç bir bəhs yoxdur. Heç bir sevgi və şəfqəti hərəkətə gətirməyi seçən insan kimi heç bir şey asilik deyil.
Bu il Nelson Mandelanın irsinə hörmət edirik. Nobel Sülh Mükafatının verildiyi prinsipləri nümunə göstərdi və yaşadığı bir həqiqətin sonsuz bir nümunəsi oldu. Özünün də dediyi kimi: "sevgi insanın qəlbinə əksinə nisbətən daha təbii gəlir".
Onun nifrət etmək üçün ümidini ləğv etmək üçün bir çox səbəbi var idi, amma məhəbbətdə fəaliyyət göstərdi. Bu, edə biləcəyimiz bir seçimdir.
Cənubi Afrika hökumətinin HH Dalai Lama'ya viza verməkdən imtina etdiyi üçün Nelson Mandela və Cape Town'daki Sülh Mükafatları yoldaşlarını şərəfləndirə bilməməyimizdən kədərləndik. Keyptaundakı zirvə. Romaya köçürülən 14-cü Zirvə, buna baxmayaraq Cənubi Afrikanın ən çətin həll olunmayan mübahisələrin belə vətəndaş fəallığı və danışıqlar yolu ilə sülh yolu ilə həll oluna biləcəyini göstərən misilsiz təcrübəsini nəzərdən keçirməyimizə imkan verdi.
Nobel Sülh Mükafatı laureatları kimi, biz keçmiş 25 il ərzində Cənubi Afrikada baş verən kimi şahidlik edirik - ümumi yaxşılıq üçün dəyişiklik əldə edilə bilər. Bir çoxumuz silahla qarşı-qarşıyayıq və sülhlə yaşamaq öhdəliyi ilə qorxuya düşmüşük.
Qanunun aliliyi ədalət gətirən və təbii dünyaya uyğunlaşma təmin edən insan hüquqlarının xəzinəsini və tolerantlıq və müxtəlifliyin faydalarını tam şəkildə yerinə yetirdiyi yerdə, idarəetmənin zəifliyini qoruduğu yerdə sülh doğurur.
Şiddətin bir çox üzü vardır: önyargı və fanatizm, irqçilik və yersiz düşmənçilik, cahillik və qısqanclıq, ədalətsizlik, zənginlik və fürsətdə ümumi bərabərsizliklər, qadın və uşaqların zülmü, məcburi əmək və köləlik, terrorizm və müharibə.
Bir çox insanlar gücsüzdürlər və cinsiyyət, eqoizm və apatiya ilə əziyyət çəkirlər. Bir müalicə var: insanlar yaxşılıq və şəfqətlə başqalarına qayğı göstərdikdə, dəyişirlər və dünyada sülh üçün dəyişiklik edə bilərlər.
Bu universal bir şəxsi qayda: Biz müalicə etmək istədiyimiz kimi başqalarına müalicə etməmiz lazımdır. Millətlər də, digər xalqlara müalicə etmək istədikləri kimi davranmalıdırlar. Onlar olmadıqda, xaos və şiddət davam edir. Onlar etdikləri zaman, sabitlik və sülh əldə edilir.
Şiddətə davamlı olaraq davam edən fərqləri aradan qaldırmaq üçün əsas vasitədir. Suriya, Konqo, Cənubi Sudan, Ukrayna, İraq, Fələstin / İsrail, Kəşmir və digər münaqişələrə dair heç bir hərbi həll yoxdur.
Sülh üçün ən böyük təhdidlərdən biri də bəzi böyük güclərin hədəflərinə hərbi güclə çatacaqlarına dair fikirlərinin davam etməsidir. Bu perspektiv bu gün yeni bir böhran yaradır. Bu meyl yoxlanılmasa, qaçılmaz olaraq hərbi qarşıdurmaya və yeni daha təhlükəli Soyuq müharibəyə səbəb olacaqdır.
Böyük dövlətlər arasında müharibə təhlükəsi, o cümlədən nüvə müharibəsi bizi çox narahat edir. Bu təhlükə indi Soyuq Müharibədən bəri hər zaman olduğundan daha böyükdür.
Biz diqqətinizi prezident Mikhail Qorbaçovun göndərdiyi məktubuna çağırırıq.
Militarizm, keçən il 1.7 trilyon dollarla dünyaya mal olub. Yerin ekosisteminin inkişafı və qorunması üçün yoxsulları təcili olaraq lazımlı resurslardan məhrum edir və bütün xidmətçilərinin əzabları ilə müharibə ehtimalını artırır.
Heç bir etiqad, heç bir dini etiqad insan hüquqlarının pozulması və ya qadının və uşaqların sui-istifadəsini əsaslandırmaq üçün pozulmalıdır. Terroristlər terroristlərdir. Dini etiqadında fanatizm daha ədalət yoxsullara istiqamətli təqib olunduqda və diplomatiya və əməkdaşlıq ən qüdrətli xalqlar arasında tətbiq edildiyi zaman asanlıqla qalacaq və aradan qaldırılacaq.
10,000,000 nəfər bu gün vətəndaşlığı olmayan insanlardır. Biz Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığının on il ərzində vətənsizliyə son vermək kampaniyasını və 50,000,000 köçkünlərindən daha çox əziyyət çəkmək üçün səylərini dəstəkləyirik.
Qadınların və qızlara qarşı tətbiq olunan şiddətin mövcud dalğası və silahlı qruplar və hərbi rejimlər tərəfindən qarşıdurmada cinsi zorakılığın törədilməsi qadınların insan hüquqlarını daha da pozur və onların təhsil, hərəkət azadlığı, sülh və ədalət məqsədlərini həyata keçirmələrini mümkün sayır. Biz milli hökumətlərin qadınlara, sülhə, təhlükəsizliyə və siyasi iradəyə dair BMT-nin bütün qətnamələrini tam şəkildə yerinə yetirməyə çağırırıq.
Qlobal Commonsun qorunması
İqlim, okeanlar və tropik ağaclar risk altında olduqda heç bir millət təhlükəsiz ola bilməz. İqlim dəyişikliyi artıq qida istehsalında radikal dəyişikliklərə, həddindən artıq hadisələrə, dəniz səviyyəsinin yüksəlməsinə, hava şəraitinin intensivliyinə gətirib çıxarır və pandemik ehtimalını artırır.
2015-da Parisin iqlimini qorumaq üçün güclü bir beynəlxalq müqavilə çağırırıq.
Yoxsulluq və davamlı inkişaf
2 milyard insanda gündə $ 2.00-dan daha az yaşayanda qəbul edilə bilməz. Ölkələr yoxsulluğun ədalətsizliyini aradan qaldırmaq üçün tanınmış praktiki həllər qəbul etməlidirlər. Onlar Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Davamlı İnkişaf Məqsədlərinin uğurla başa çatdırılmasına dəstək verməlidirlər. Yüksək Səviyyəli Qədim şəxslər qrupunun tövsiyələrini qəbul etməyə çağırırıq.
Diktaturaların zülmünə son qoymaq üçün ilk addım korrupsiya ilə əlaqədar olan bankların pulları və onların səfərləri ilə bağlı məhdudiyyətlərdir.
Uşaqların hüquqları hər bir hökumətin gündəliyinə daxil olmalıdır. Biz Uşaq Hüquqları Konvensiyasını universal təsdiqləmə və tətbiq etməyə çağırırıq.
Genişləndirən iş boşluğu, yeni əmək bazarına daxil olan milyonlarla abituriyanı müvəffəqiyyətli bir işə cəlb etmək üçün köləlik və etibarlı hərəkətlər edilməli və olmalıdır. Hər bir ölkədə məhrumiyyətlərin ən pis formalarını aradan qaldırmaq üçün effektiv sosial zəmin hazırlana bilər. İnsanlar öz sosial və demokratik hüquqlarını iddia etməli və öz taleylərinə kifayət qədər nəzarət etməlidirlər.
Nüvə silahsızlanma
Bu gün dünyada 16,000 mindən çox nüvə silahı var. Bu yaxınlarda Nüvə Silahlarının İnsani Təsirlərinə dair 3-cü Beynəlxalq Konfransın yekunlaşdığı kimi: yalnız birinin istifadəsinin təsiri qəbuledilməzdir. Sadəcə 100, ən azı on il ərzində yerdəki istiliyi 1 dərəcədən çox endirər və qlobal qida istehsalının kütləvi şəkildə pozulmasına səbəb olar və 2 milyard insanı aclıq riski altına alır. Nüvə müharibəsinin qarşısını ala bilməsək, sülh və ədaləti təmin etmək üçün etdiyimiz bütün səylər boşa çıxacaq. Nüvə silahlarını damğalamalı, qadağan etməli və ləğv etməliyik.
Roma yığıncağında, biz Papa Francisin nüvə silahlarının son dövrdə "bir dəfə və hər şey qadağan edilməsi" çağırışını təqdir edirik. Biz Avstriya hökuməti tərəfindən "nüvə silahlarının qadağan edilməsi və aradan qaldırılması üçün hüquqi boşluğu doldurmaq üçün effektiv tədbirlərin müəyyən edilməsi və həyata keçirilməsi" və "bu məqsədə nail olmaq üçün bütün maraqlı tərəflərlə əməkdaşlıq etmək" məqamını alqışlayırıq.
Bütün dövlətləri ən qısa zamanda nüvə silahlarının qadağan edilməsi müqaviləsi üzrə danışıqlara başlamağa və sonradan danışıqları iki il ərzində başa vurmağa çağırırıq. Bu, 2015-ci ilin may ayında nəzərdən keçiriləcək Nüvə Yayılmaması Müqaviləsində və Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinin yekdil qərarında təsbit olunmuş mövcud öhdəlikləri yerinə yetirəcəkdir. Danışıqlar bütün dövlətlər üçün açıq olmalıdır və heç kim tərəfindən bloklana bilməz. 70-ci ildə Hirosima və Naqasakinin bombalanmasının 2015-ci ildönümü bu silahların təhdidinə son qoyulmasının vacibliyini vurğulayır.
Konvensional Silahlar
Biz tamamilə müstəqil silahlara (qatil robotlarına) - insan müdaxiləsi olmadan hədəfləri seçə və hücum edə biləcək silahlara qarşı əvvəlcədən emal qadağasını çağırırıq. Bu qeyri-insani müharibənin yeni formasını qarşısını almaq lazımdır.
Həll edilməmiş silahların istifadəsinə dərhal dayandırılmasına çağırırıq və bütün dövlətləri Minaya qarşı qadağan müqaviləsinə və Klaster müharibələri haqqında Konvensiyaya qoşulmaq və tam şəkildə riayət etməyə çağırırıq.
Biz Silah Ticarəti Müqaviləsinin qüvvəyə minməsini yüksək qiymətləndiririk və bütün dövlətləri Müqavilə qoşulmağa çağırırıq.
Bizim çağırışımız
Biz bu prinsipləri və siyasətləri həyata keçirmək üçün dini, işgüzar, vətəndaş liderləri, parlamentlər və bütün yaxşı iradələrlə bizlərlə birlikdə çalışmaq üçün çağırırıq.
Həyata, insan hüquqlarına və təhlükəsizliyə hörmət edən insan dəyərləri, xalqlara yönəltmək üçün daha çox ehtiyac duyur. Hər millətin hansı ölkələrdə olursa olsun fərqi yoxdur. Nelson Mandela, tək bir həbsxana hücresindən sülh yaşadı, bizi hər birimizin ürəyində - sülhün sağ olması lazım olan ən əhəmiyyətli yerə heç vaxt diqqət etməməmiz lazım olduğunu xatırladan. O yerdən hər şey, hətta millətlər, yaxşılıq üçün dəyişdirilə bilər.
Biz geniş təbliğat və tədqiqat çağırışı Şiddətsiz bir dünya üçün nizamnamə 8-ci ildə Romada keçirilən 2007-ci Nobel Sülh Mükafatı Zirvəsi tərəfindən qəbul edilmişdir.
Buna əlavə olaraq, prezident Mixail Qorbaçovdan əhəmiyyətli bir mesaj var. O, sağlamlıq məsələləri üzündən Romada bizə qoşula bilmədi. O, Nobel Sülh Mükafatı Sammitinin qurucusudur və diqqətinizi bu müdrik müdaxiləyə çağırırıq:
Mixail Qorbaçovun Nobel mükafatçıları laureatı Forumunda iştirak edənlərə məktubu
Əziz dostlar,
Çox təəssüf edirəm ki, görüşümüzə qatıla bilmərik, amma xoşagəlməz olduğumuzu da vurğulayıram ki, bütün dünyadakı Nobel mükafatları laureatlarının səsini çıxartmaq üçün Romada toplanmış ənənəmizə sadiqik.
Bu gün mən Avropa və dünya ölkələrində böyük narahatlıq hiss edirəm.
Dünyada çətinliklər yaşanır. Avropada baş verən münaqişə onun sabitliyini təhlükə altına alır və dünyadakı müsbət rol oynamaq qabiliyyətini itirmir. Yaxın Şərqdəki hadisələr getdikcə daha təhlükəli bir növbədə olur. Təhlükəsizliyin, yoxsulluğun və ətraf mühitin çürüməsinin artan qlobal çağırışları düzgün şəkildə həll olunmadığı halda, digər bölgələrdə hamar və ya potensial münaqişələr mövcuddur.
Siyasətçilər, qlobal dünyanın yeni reallıqlarına cavab vermirlər. Beynəlxalq münasibətlərdə fəlakətli itkilərə şahid olduq. Böyük dövlətlərin nümayəndələrinin ifadələrinə əsasən, uzunmüddətli qarşıdurmaya hazırlaşırlar.
Bu təhlükəli tendensiyaları aradan qaldırmaq üçün əlimizdən gələni etməliyik. Biz siyasi liderlərin hazırkı nəslinin beynəlxalq münasibətlərdəki ağır böhranı aradan qaldırmağa, normal dialoqun bərpa olunmasına və bugünkü dünyanın ehtiyaclarına uyğun olan qurumlar və mexanizmlərin yaradılmasına kömək edəcək yeni, əsaslı fikir və təkliflərə ehtiyacımız var.
Yaxın zamanda yeni bir soyuq müharibənin kənarından geri çəkilməyə kömək edə biləcək və beynəlxalq əlaqələrə güvənməyə başlaya biləcək təkliflər verdim. Əslində mən aşağıdakıları təklif edirəm:
- nəhayət, Ukrayna böhranının həlli üçün Minsk sazişlərinin həyata keçirilməsinə başlamağa;
- polemiklərin intensivliyini və qarşılıqlı ittihamlarını azaltmaq;
- humanitar fəlakətin qarşısının alınması və münaqişədən təsirlənən bölgələrin yenidən qurulması ilə bağlı addımlar barədə razılığa gəlmək;
- Avropada təhlükəsizlik institutları və mexanizmlərini gücləndirmək üçün danışıqlar aparmaq;
- qlobal çağırışlara və təhdidlərə toxunmaq üçün ümumi səyləri yenidən gücləndirmək.
Əminəm ki, hər Nobel mükafatçısı, mövcud təhlükəli vəziyyətin aradan qaldırılmasına və sülh və əməkdaşlıq yoluna dönməsinə öz töhfəsini verə bilər.
Sizə uğurlar arzulayıram və sizi görmək istərdim.
Sammitdə 10 Nobel Sülh Mükafatı laureatı iştirak edirdi:
- XIV Dalai Lama həzrətləri
- Şirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- Tawakkol Karman
- Mairead Maguire
- Xose Ramos-Horta
- William David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
və Nobel Sülh Mükafatına sahib 12 təşkilat:
- Amerika Dostları Xidmət Komitəsi
- Amnesty International
- Avropa Komissiyası
- Landimnes'i qadağan edən Beynəlxalq Kampaniya
- Beynəlxalq Əmək Təşkilatı
- İqlim Dəyişikliyi üzrə Hökumətlərarası Panel
- Beynəlxalq Sülh Bürosu
- Nüvə müharibəsinin qarşısının alınması üçün Beynəlxalq Həkimlər
- Kimyəvi Silahların qadağan Təşkilatı
- Elm və dünya məsələləri üzrə Pugwash konfransları
- Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığı
- Birləşmiş Millətlər
Ancaq bunlar, sammitin müzakirələrindən ortaya çıxan ümumi konsensusun bütün istiqamətlərini mütləq dəstəkləmirlər.
