Ukraynanın işğalı ilə artan nüvə müharibəsi təhlükəsi ilə indi sülh üçün ayağa qalxmağın vaxtıdır

Joseph Essertier tərəfindən, World BEYOND War, Mart 16, 2022

Ukraynadakı müharibənin ən pis nəticəsi, yəqin ki, nüvə müharibəsi olacaq. İnsanların bu müharibə nəticəsində qisas almaq istəyi günü-gündən güclənir. Çoxlarının ürəyində fırlanma qisas arzusudur. Bu istək kor edir və onların nüvə müharibəsinə aparan yolda olduqlarını dərk etmələrinə mane olur. Ona görə də tələsməliyik. Bu mümkün ola bilərbu müharibəni üstələyin, amma dayanıb onu dayandırmaq üçün əlimizdən gələni etməmək etik deyil.

Bütün imperiyalar sonda dağılacaq. Nə vaxtsa, bəlkə də tezliklə ABŞ imperiyası da dağılacaq. Bu imperiya son 100 ildə dominant dünya gücü olmuşdur. Bəziləri bu fenomeni “Amerika əsri” adlandırdılar. Digərləri deyirlər ki, bu, həm iqtisadiyyatın, həm də siyasətin ABŞ hökuməti ətrafında fırlandığı “birqütblü” dünyadır.

İkinci Dünya Müharibəsindən bəri ABŞ görünməmiş təhlükəsizlik və gücə malikdir. Avrasiyanın qüdrətli dövlətləri İkinci Dünya Müharibəsindən sonra demək olar ki, xarabalığa çevrildiyi halda, Müharibə ABŞ-ın istehsal qabiliyyətini xeyli artırdı. ABŞ həm Atlantik, həm də Sakit Okeanlara nəzarət edirdi və onun sərhədlərində yalnız iki itaətkar, ekspansionist olmayan dövlətlər, Kanada və Meksika var idi.

Qlobal hegemonluq əldə edən ABŞ hökuməti və ABŞ korporasiyaları bu gücü saxlamaq və genişləndirmək üçün planlar qurdular. Bir çox Amerika elitası böyük beynəlxalq nüfuz qazandı və bir çox varlı və güclü insanlar hakimiyyət hərisliyinə çevrildi. NATO onların sərvət və qüdrətini qoruyub saxlamaq üçün bir vasitə kimi nəzərdə tutulmuşdu. ABŞ həqiqətən də Marşal Planı və digər proqramlar vasitəsilə Avropa ölkələrinə iqtisadi yardım göstərmişdir, lakin təbii ki, bu yardım pulsuz deyildi və sistem pulun ABŞ-a axmasını təmin etmək üçün qurulmuşdu. ABŞ gücünün nəticəsidir.

NATO nədir? Noam Chomsky bunu “ABŞ tərəfindən idarə olunan müdaxilə qüvvəsi” adlandırır, NATO əvvəlcə Avropanın zəngin dövlətlərini keçmiş Sovet İttifaqından qorumaq üçün üzv dövlətlər tərəfindən kollektiv müdafiə sistemi kimi yaradılmışdır. Daha sonra, 1989-cu ildə Soyuq Müharibənin başa çatması və 1991-ci ildə Sovet İttifaqının dağılması ilə Rusiyanın bütün hesablara görə döyüşmək şansı qalmadı və NATO-nun rolu sona çatmış kimi görünürdü, amma əslində, bu müharibədə iştirak edən ölkələr NATO kimi tanınan güclü ABŞ hərbi çətiri altında müttəfiqlər getdikcə sayı artdı və Rusiyaya hərbi təzyiq göstərməyə davam etdi.

Soyuq Müharibə zamanı ABŞ-ın hərbi-sənaye kompleksi böyük ölçülərə çatdı və bir çox varlı amerikalılar Pentaqonun “asan pulu”na axışdılar. Müharibə yolu ilə sərvət əldə etməyə aludə olan ABŞ hökuməti dünyanın enerji sisteminə, o cümlədən qaz kəmərlərinə nəzarət etmək üçün yeni plan hazırlayıb. Bu plan NATO-nu davam etdirmək üçün rəsmi mövqe idi (yaxud onlara imkan verən bəhanə [Yaponca tatemae]). ABŞ-ın qüdrətli hərbi qüdrətinə sahib olan və qanadında daha kiçik ölkələr olan NATO “qanqster qrupu” təxminən 1991-ci ildə dağılmalı idi, lakin o, davam etdi və faktiki olaraq Mərkəzi və Şərqi Avropaya, Rusiya sərhədlərinə qədər genişləndi. . Bu necə mümkün idi? NATO-nun bu genişlənməsinə şərait yaradan amillərdən biri ruslara qarşı qərəz idi. Avropa və Amerika incəsənəti, ədəbiyyatı və kinosunda həmişə rusların “stereotipləri” olub. Çoxdan alman nasistləri, məsələn, [Almaniyanın] Təbliğat Nazirliyindən Cozef Goebbels rusların inadkar heyvanlar olduğunu deyirdilər. Nasist Almaniyasının təbliğatı altında ruslar “Asiya” (“ibtidai” deməkdir), Qırmızı Ordu isə “Asiya Ordaları” adlanırdı. Avropalılar və amerikalılar asiyalılara qarşı olduğu kimi ruslara da ayrı-seçkilikçi münasibət bəsləyirlər.

Yapon kütləvi informasiya vasitələrinin əksəriyyəti bir şirkət olan Dentsu tərəfindən idarə olunur. Dentsu ABŞ şirkətlərindən gəlir götürür və Yaponiya hökuməti kimi ABŞ tərəfdarıdır. Beləliklə, təbii ki, xəbərlərimiz qərəzlidir və biz bu müharibənin hər iki tərəfini eşitmirik. Biz xəbərləri yalnız ABŞ, NATO və Ukrayna hökumətlərinin prizmasından eşidirik. ABŞ kütləvi informasiya vasitələrinin xəbərləri ilə Yaponiya KİV-lərinin xəbərləri arasında demək olar ki, heç bir fərq yoxdur və biz rusiyalı jurnalistlərdən və ya müstəqil jurnalistlərdən (yəni, ABŞ, NATO, və ya bir tərəfdən Ukrayna tərəfinə, digər tərəfdən isə Rusiya tərəfinə). Başqa sözlə, əlverişsiz həqiqətlər gizlənir.

Ötən gün Naqoya şəhərinin Sakae şəhərindəki çıxışımda qeyd etdiyim kimi, ABŞ və NATO-nun Avropa ölkələri tərəfindən həyata keçirilən ağır hərbi təzyiqin başlanmasına səbəb olmasına baxmayaraq, media bizə yalnız Rusiyanın haqsız və şər olduğunu bildirir. müharibə. Bundan başqa, Ukrayna hökumətinin neonasist qüvvələrini müdafiə etməsi və ABŞ-ın onlarla əməkdaşlıq etməsi faktı açıqlanmır.

Yadıma ana tərəfdən babamın sözləri düşür. O, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı döyüş meydanında bir-birinin ardınca alman əsgərlərini qətlə yetirən, çil-çil üzlü, qırmızı saçlı, solğun mavi gözlü fəhlə mənşəli bir insan idi. Babamın öldürdüyü alman əsgərləri çox vaxt ona oxşayan oğlan və kişilər idi. Onun batalyondakı dostlarının çoxu döyüş zamanı öldürüldü. Müharibədən sonra evə qayıdanda isə dostlarının çoxu həlak olmuşdu. Babamın bəxti gətirdi ki, müharibədən sağ çıxdı, lakin sonrakı həyatı PTSD ilə sıxışdı. Tez-tez gecə yarısı kabuslarla oyanırdı. Yuxularında elə bil düşmən alman əsgərləri onun yataq otağında idi. Onun hərəkətləri nənəmi yuxusundan oyatacaqdı, o, qəfil ayağa qalxıb əlində tutduğunu düşündüyü silahı atəşə tutdu. Tez-tez onun yuxusunu belə pozurdu. O, həmişə müharibə haqqında danışmaqdan çəkinirdi və aldığı müxtəlif mükafatlara baxmayaraq, heç vaxt gördüyü işlərlə fəxr etmirdi. Mən ondan bu barədə soruşduqda o, sadəcə olaraq ciddi bir üzlə dedi: “Müharibə cəhənnəmdir”. Onun sözləri və üzündəki ciddi ifadə hələ də yadımdadır.

Əgər müharibə cəhənnəmdirsə, nüvə müharibəsi hansı cəhənnəmdir? Cavabı heç kim bilmir. İki şəhərin dağıdılması istisna olmaqla, heç vaxt tammiqyaslı nüvə müharibəsi olmayıb. Heç kim əminliklə deyə bilməz. “Nüvə qışı” ehtimalıdır. Tarixdə yalnız iki şəhərin əhalisi müharibə zamanı nüvə silahı ilə hücuma məruz qalıb. Yalnız o iki hücumdan sağ çıxanlar və bombalar atıldıqdan dərhal sonra zərərçəkənlərə kömək etmək üçün həmin şəhərlərə gedənlər əslində bombaların nəticələrini öz gözləri ilə gördülər.

Bu dünyanın reallığını bizim kollektiv şüurumuz yaradır. Əgər dünyada bir çox insan bu yaxınlaşan fəlakətə marağını itirsə, Ukraynada bu ən təhlükəli müharibə, şübhəsiz ki, davam edəcək. Bununla belə, Yaponiya kimi zəngin ölkələrdə bir çox insan hərəkətə keçsə, həqiqəti axtarsa, ayağa qalxıb sözünü desə və səmimiyyətlə sülhə can atsa, dünya dəyişə bilər. Araşdırmalar göstərib ki, müharibənin dayandırılması kimi böyük siyasi dəyişikliklər əhalinin cəmi 3.5%-nin müxalifəti ilə mümkündür. Minlərlə rus həbs olunmaq riskini düşünməkdən çəkinmədən sülhün tərəfdarıdır. NATO-nu dəstəkləyən ABŞ, Yaponiya və zəngin Qərb ölkələrində insanlar Ukraynanın işğalına görə məsuliyyət daşımadığımızı deyə bilərmi? (Ukraynalılar NATO tərəfindən aldadılıb və açıq şəkildə qurbandırlar. Bəzi ukraynalılar da neonasistlər tərəfindən aldadılıb.)

Ukrayna və Rusiyadan daha zəngin ölkələrdə yaşayan bizlər NATO-nun məsuliyyətini dərk etməli və bu vəkil müharibə dünyanın birinci və ikinci ən böyük nüvə gücləri arasında toqquşmaya və nüvə müharibəsinə gətirib çıxarmazdan əvvəl zorakılığı dayandırmaq üçün nəsə etməlidir. İstər qeyri-zorakı birbaşa hərəkətlə, istər petisiya ilə, istərsə də qonşularınız və həmkarlarınızla dialoqla, siz də Ukraynada qeyri-zorakı üsulla atəşkəs və ya barışıq tələb edə bilərsiniz və tələb etməlisiniz.

(Bu, həm yapon, həm də ingilis dillərində yazdığım essenin ingiliscə versiyasıdır Labornet Japan üçün.)

Yusif Essertier
Yaponiya koordinatoru a World BEYOND War
Aichi Rentai İttifaqının üzvü

Yapon versiyası belədir:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 3 年 月 日 16

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で で 起こり 起こり の で 結果 結果 の の の 結果 結果 戦争 戦争 戦争 ではない ではない だろ か か 戦争 戦争 をめぐる 人 々 の 復讐 復讐 へ の に は 復讐 へ 強く 強く なっ なっ なっ なっ て なっ なっ なっ なっ な 欲望 欲望 欲望 欲望 は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は はに し, 核 戦争 へ へ と 続く 道 を を を 道 道 を 歩む 自分 の 姿 を を ことができ なく なる. だ から こそ, 私たち は こそ 急 が なければなら ない.は倫理に反する。

すべて の 帝国 は は いずれ 崩壊 崩壊. いつか, もしかし たら 近い 近い に に, アメリカ 帝国 も 崩壊 崩壊崩壊.いる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっ肨ぺぺあ

第二 次 世界 世界 大戦 後 後 世界 前例 前例 の 安全 安全 保障 保障 保障 保障 保障 保障 保障 享受 享受 享受 享受 享受 享受 享受 享受 享受 享受た.ア メ リ カ は 大西洋 と 太平洋 の 両 方 を 支配 し, そ の 国境 に は カ ナ ダ と メ キ シ コ と い う, お と な し く 拡 張主義 で な い 2 つ の 国家 し か な か っ た.

世界 の 覇権 覇権 覇権 覇権 覇権 アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ 企業 企業 企業 企業は, この 力 を を し し 企業 ため ため 計画 を 立て 立て 立て 立て 立て 立て 立て た は は 国際 国際 に は は 国際 的 に に 国際 国際 得, 多く を 得, 多く を 得, 多く の 得 得 得 者 得 得権力 に 貪欲 に に なっ た に に 貪欲 は 彼ら の 富 富 富 富 富 と と と と と と する する する する する する する 手段 する さ れ れ れ · さ 確か に マーシャル · · プラン など を通じて ヨーロッパ の 国々 など を通じて ヨーロッパ の 国々 国々 経済 経済 の 国々 行っ た が 援助, その 行っ た が 援助, その 行っ た が 援助, 確実 に アメリカ アメリカ に が 環流 環流 する システム に なっ なっ て いい.

NATO とは 何 何 な の か.システム である 後, 1989 年 に 冷戦 冷戦 冷戦 終結 終結 終結 冷戦 の の の ソ連 ソ連 の により により により により実際 に は NATO という という アメリカ の の 強大 軍事 軍事 軍事 力 力 力 力 加盟 加盟 加盟 する する 増え, ロシア 増え 増え 軍事 的 を を 軍事 的 圧力 を かけ 続け 続け続け.

冷戦 の 間 間 間 間 間 間軍産 の の 軍産 巨大 巨大 巨大 巨大 巨大 巨大 巨大 化 し し 巨大 は · ペンタゴン 層 層 · · ペンタゴン ペンタゴン は · · · ペンタゴン 」た · · · た た た た た た た た た た た た た た た た に に 毒 得る こと に 毒 を 化 し に 毒 毒 化 し た た 毒 政府 は建前 として 世界 世界 世界 世界 世界 世界 であるである ガスパイプライン である である ガスパイプライン ガスパイプラインコントロール など コントロール コントロールコントロール コントロール コントロール コントロール な な な な な な な し し し し し た た た た, 小国 を 振りかざし, 小国 を 振りかざし 振りかざし 振りかざし ギャング ギャング グループ NATO は, 1991 年頃 に に に に に 解散 に はが, それ は 続き, 実際, 央央 ヨーロッパ ヨーロッパ ヨーロッパ や 東 ヨーロッパ ヨーロッパ ヨーロッパ ヨーロッパ ヨーロッパ と と と と の の の 国境 に まで 拡大 し た た のである が 可能 可能 な こと が 可能 可能 可能 だっ た か.の, 文学, 映画, 映画 に に は は は は は 「「 ステレオ ステレオ タイプ 」「 ステレオ ステレオ ステレオ ドイツ の ナチス, たとえば 宣伝 省 の ヨーゼフ · ゲッペルス は, ロシア はの プロパガンダ で は, ロシア 人 人 を を "Asiya" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "Asiya qoşunları" (「アジアチック な な 大 群」 」) と 呼ん で い い. 欧 米 人 は, アジア 人 人 は, アジア 人 に対する 差別 差別 同じ 同じ 同じ 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

の マス メディア メディア ほとんど ほとんど は マス マス と いう 一 企業 に に 支配 支配 さ に に 支配いる.戦争 の 両側 両側 面 について 聞く こと 両側 は は 聞くでき.ジャーナリスト (つまり アメリカ · NATO · NATO · ウクライナ 側 側 に も ロシア 側 に に も 属さ ない ジャーナリスト ジャーナリスト や 分析 は, ほとんど 届か ない. つまり, 都合 の 悪い 悪い 真実 は 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 隠さ 悪い ない.

先 日 の 名古屋 栄 で の ス ピ ー チ で も 述 べ た よ う に, マ ス コ ミ の 報道 で は ロ シ ア の み が 悪 と 言 わ れ て い る が, 一方 で ア メ リ カ や ヨ ー ロ ッ パ な ど の NATO 諸国 が 軍事 的 重 圧 を か け る こ と が 開 戦 へ と 繋 が っ た. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 擁護, アメリカ が ネオナチ に 協力 し て て て て て いる いる て て いる いる いる いる いるも.

私 は 母方 母方 の 母方 が 言っ 母方 た 言っ 言っ 言っ 言っ 言っ 思い出す は は そばかすだらけ そばかすだらけ の 顔しし.て い た.行動 を し, 祖母 し し, 突然 を 起こし 起こし 起こし て いる いる よう な 行動 を し よう た を し し に 祖母 は 寝 て て いる 時 寝 て て いる 時 に 何れ.もらっ た のに, 自分 のに のに し た こと に 誇り し を に に 誇り を た. 私 が 聞い て も, 彼 は 真剣 な な で で で で は 地獄 だ だ で で 言う 言う だけ だ であっ.顔が今も忘れられない。

戦争 が 地獄 なら なら なら なら なら 地獄 な な は うう. その 答え は は 誰 に も 分から 分から ない. 今 まで にがが.攻 撃 の 被 爆 者 と, 爆 撃 後 す ぐ に そ の 都市 に 行 き 被害 者 を 助 け た 人 々 だ け が, 影響 を 本 当 に 自 分 の 目 で 見 た わ け で あ る.

この 世界 の の 現実 現実 私たち の の 集団 集団 作っ 作っ て ている.真実 を 求め, 立ち上がっ 求め 発言 発言 し し に 平和 平和 の に 努力 努力 努力 努力 努力 努力 努力 努力 努力 な な 豊か 国 国 の の 多く の 国 々 が 行動 の ば 々 が は 変わる すれ ば 世界 は 変わる. 戦争 世界 が ある. 戦争 を 止める よう ある, 大きな を よう ような 変化 に は は に に は た た の だけ だけ だけ だけ の の の の の なる なる なる なる なる なる なる なる なる 結果 結果 結果 結果 結果 も も 結果 結果 結果 も も 人 もの もの も 何 人 もの もの もの 人 人 もの もの ものの 人 が もの の ロシア 危険 を ず の の 危険 を 顧み ず の 危険 て を ず の の 危険 を 顧み ず の 危険 て い ず ず の 危険 て 顧み ず ず 立ち上がっ て を 顧み ず の 危険 て 顧み ず の 立ち上がっ て を 顧み ず の 危険 て 顧み ず の 立ち上がっ て を 顧み ず の 危険 て 顧みい. , 欧米 の 豊 か な 国 々 の 人 々 は, ロ シ ア が ウ ク ラ イ ナ 侵攻 に 至 っ た 責任 が な い と 言 え る だ ろ う か. (ウ ク ラ イ ナ 人 は NATO に 騙 さ れ 明 ら か に 被害 者 で あ る. さ ら に は 一部 の ウ ク ラ イ ナ 人 は ネ オ ナ チ にも騙された。）

ウクライナ や ロシア ロシア ロシア ロシア ロシア 国 国 国 国 国 国 国 は は は は は は 認め 認め 認め 認め 認め, 世界 代理 戦争 戦争 が 第 第 二 二 位 の 第 二 二 国 の 間 で で 衝突 で 間 で で で で で で 衝突 衝突 衝突 で で 衝突 衝突 衝突 し し で 衝突 衝突 国 し し で, 核戦争 に 至ら し し に に, 核戦争を 止 め る た め に 何 か す べ き で あ る. 非暴力 的 な 直接 行動 で も 請願 書 で も 隣人 や 同僚 と の 対 話 で も, あ な た も 非暴力 的 な 方法 で, ウ ク ラ イ ナ の 休 戦 · 停 戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ