Vijay Prashad tərəfindən, Trikontinental, May 9, 2022
Əziz dostlar,
İş masasından salamlar Tricontinental: Sosial Araşdırmalar İnstitutu.
Keçən ay iki mühüm hesabat yayımlandı, nə də layiq olduqları diqqəti görmədilər. Aprelin 4-də İqlim Dəyişikliyi üzrə Hökumətlərarası Panel İşçi Qrupu III hesabat Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş katibi Antonio Quterreşin kəskin reaksiyasına səbəb olan dərc edilmişdir. Hesabatda o deyib, 'qırılmış iqlim vədlərinin bir litaniyasıdır. Bu, bizi yaşanmaz bir dünyaya doğru aparan boş vədləri kataloqlaşdıran bir utanc sənədidir. COP26-da inkişaf etmiş ölkələr girov inkişaf etməkdə olan ölkələrə iqlim dəyişikliyinə uyğunlaşmaq üçün Adaptasiya Fonduna cüzi 100 milyard dollar xərcləmək. Bu arada, aprelin 25-də Stokholm Beynəlxalq Sülh Araşdırmaları İnstitutu (SIPRI) illik hesabat, dünya hərbi xərclərinin 2-ci ildə 2021 trilyon dolları keçdiyini aşkar edərək, ilk dəfə olaraq 2 trilyon dollar həddi keçib. Ən çox xərcləyən beş ölkə – ABŞ, Çin, Hindistan, Böyük Britaniya və Rusiya bu məbləğin 62 faizini təşkil edib; Birləşmiş Ştatlar tək başına ümumi silah xərclərinin 40 faizini təşkil edir.
Silahlar üçün sonsuz pul axını var, lakin planetar fəlakətin qarşısını almaq üçün cüzi bir puldan azdır.
Bu “fəlakət” sözü mübaliğə deyil. BMT-nin baş katibi Quterreş xəbərdarlıq edib ki, “biz iqlim fəlakətinə doğru sürətlə gedirik... Planetimizi yandırmağı dayandırmağın vaxtıdır”. Bu sözlər İşçi Qrupun III hesabatında yer alan faktlara əsaslanır. İndi elmi qeydlərdə möhkəm şəkildə təsdiqlənir ki, ətraf mühitimizə və iqlimimizə edilən dağıntılara görə tarixi məsuliyyət ABŞ başda olmaqla ən güclü dövlətlərin üzərinə düşür. Kapitalizm və müstəmləkəçilik qüvvələrinin təbiətə qarşı apardığı amansız müharibənin nəticəsi olan bu məsuliyyət haqqında uzaq keçmişdə çox az müzakirə aparılmışdır.
Amma bu məsuliyyət indiki dövrümüzə də aiddir. Aprelin 1-də yeni bir araşdırma aparıldı nəşr in Lancet Planet Sağlamlığı 1970-ci ildən 2017-ci ilə qədər "yüksək gəlirli dövlətlər qlobal həddindən artıq material istifadəsinin 74 faizinə cavabdehdir, əsasən ABŞ (27 faiz) və Aİ-28 yüksək gəlirli ölkələri (25 faiz)". Şimali Atlantika ölkələrində artıq material istifadəsi abiotik resurslardan (qalıq yanacaqlar, metallar və qeyri-metal minerallar) istifadə ilə bağlıdır. Qlobal artıq material istifadəsinin 15 faizinə Çin, qalan Qlobal Cənubi isə cəmi 8 faizə cavabdehdir. Bu aşağı gəlirli ölkələrdə həddindən artıq istifadə əsasən biotik resurslardan (biokütlə) istifadə edilir. Abiotik və biotik ehtiyatlar arasındakı bu fərq bizə göstərir ki, Qlobal Cənubdan istifadə edilən artıq ehtiyatlar əsasən bərpa oluna bilər, Şimali Atlantika dövlətlərininki isə bərpa oluna bilməz.
Belə bir müdaxilə dünya qəzetlərinin, xüsusən də Qlobal Cənubi qəzetlərinin ön səhifələrində olmalı idi və onun nəticələri televiziya kanallarında geniş müzakirə edilməli idi. Ancaq buna az diqqət yetirildi. Bu, Şimali Atlantikanın yüksək gəlirli ölkələrinin planeti məhv etdiyini, yollarını dəyişməli olduqlarını və problem yaratmayan ölkələrə kömək etmək üçün müxtəlif uyğunlaşma və yumşaldıcı fondlara ödəməli olduqlarını qəti şəkildə sübut edir. təsirindən əziyyət çəkirlər.
Məlumatları təqdim edərək, bu məqaləni yazan alimlər qeyd edirlər ki, “yüksək gəlirli dövlətlər qlobal ekoloji parçalanma üçün böyük məsuliyyət daşıyırlar və buna görə də dünyanın qalan hissəsinə ekoloji borcludurlar. Bu xalqlar daha çox deqradasiyaya yol verməmək üçün öz resurslarından istifadədə köklü azalmaların aparılmasında liderlik etməlidirlər ki, bu da çox güman ki, artımdan sonrakı və azalma ilə bağlı transformativ yanaşmalar tələb edəcək”. Bunlar maraqlı fikirlərdir: “resurslardan istifadədə köklü azalmalar”, sonra isə “böyümə və böyümədən sonrakı yanaşmalar”.
ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi Şimali Atlantika ştatları sosial sərvəti silahlara ən çox xərcləyənlərdir. Pentaqon - ABŞ silahlı qüvvələri - 'neftin yeganə ən böyük istehlakçısı olaraq qalır', deyir Brown Universitetinin araşdırması, 'və nəticədə dünyanın ən yaxşı istixana qazı emissiyalarından biri'. Birləşmiş Ştatlar və müttəfiqlərinin 1997-ci ildə Kioto Protokolunu imzalamasına nail olmaq üçün BMT-yə üzv dövlətlər icazə vermək ordu tərəfindən istixana qazı emissiyaları emissiyalara dair milli hesabatdan xaric edilməlidir.
Bu məsələlərin vulqarlığını iki pul dəyərinin müqayisəsi ilə açıq şəkildə göstərmək olar. Birincisi, 2019-cu ildə Birləşmiş Millətlər hesablanır Dayanıqlı İnkişaf Məqsədlərinə (DİM) nail olmaq üçün illik maliyyə çatışmazlığı 2.5 trilyon dollar təşkil edib. Qlobal hərbi xərclərin illik 2 trilyon dollarını DİM-lərə təhvil vermək insan ləyaqətinə edilən əsas hücumlarla mübarizə aparmaq üçün uzun bir yol keçəcək: aclıq, savadsızlıq, evsizlik, tibbi xidmətin olmaması və s. Burada qeyd etmək vacibdir ki, SIPRI-dən 2 trilyon dollarlıq rəqəmə silah sistemləri üçün özəl silah istehsalçılarına verilən ictimai sərvətin ömür boyu israf edilməsi daxil deyil. Məsələn, Lockheed Martin F-35 silah sistemi üçün proqnozlaşdırılır qiymət 2 trilyon dollara yaxındır.
2021-ci ildə dünya müharibəyə 2 trilyon dollardan çox pul xərcləyib, ancaq investisiya qoydu – və bu, səxavətli hesablamadır – təmiz enerji və enerji səmərəliliyi üzrə 750 milyard dollar. Ümumi investisiya 2021-ci ildə enerji infrastrukturunda 1.9 trilyon dollar olub, lakin bu investisiyanın əsas hissəsi qalıq yanacaqlara (neft, təbii qaz və kömür) yönəlib. Beləliklə, qalıq yanacaqlara investisiyalar davam edir və silahlara investisiyalar artır, daha təmiz enerjinin yeni formalarına keçid üçün investisiyalar isə kifayət qədər qalmır.
Aprelin 28-də ABŞ prezidenti Co Bayden xahiş ABŞ Konqresi Ukraynaya göndəriləcək silah sistemləri üçün 33 milyard dollar ayıracaq. Bu vəsait tələbi ABŞ Müdafiə naziri Lloyd Ostinin qızışdırıcı bəyanatları ilə yanaşı gəlir. deyib ABŞ Rusiya qüvvələrini Ukraynadan çıxarmağa yox, Rusiyanın zəiflədiyini görməyə çalışır. Ostinin şərhi sürpriz olmamalıdır. ABŞ-ı əks etdirir siyasət 2018-ci ildən bu yana Çin və Rusiyanın qarşısını almaq məqsədi daşıyır olmaq "yaxın həmyaşıd rəqiblər". İnsan hüquqları narahatlıq doğurmur; diqqət ABŞ hegemonluğuna hər hansı bir çağırışın qarşısını almaqdır. Bu səbəbdən, ictimai sərvət silahlara sərf olunur və bəşəriyyətin dilemmalarını həll etmək üçün istifadə edilmir.
ABŞ-ın necə reaksiya verdiyini düşünün məşğul Solomon adaları və iki qonşu Çin arasında. Solomon adalarının baş naziri Manasşe Soqavare deyib Bu saziş Sakit Okeanın hərbiləşdirilməsini deyil, ticarət və humanitar əməkdaşlığı inkişaf etdirməyə çalışırdı. Baş nazir Soqavarenin müraciəti ilə eyni gündə ABŞ-ın yüksək səviyyəli nümayəndə heyəti ölkənin paytaxtı Honiaraya gəldi. Onlar deyib Baş nazir Soqavare bildirib ki, çinlilər hər hansı bir "hərbi qurğu" qursalar, Birləşmiş Ştatlar "o zaman əhəmiyyətli narahatlıqlar keçirəcək və buna uyğun cavab verəcək". Bunlar açıq təhdidlər idi. Bir neçə gün sonra, Çin Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü Vanq Venbin deyib, 'Cənubi Sakit Okeandakı ada ölkələri ABŞ və ya Avstraliyanın arxa həyəti deyil, müstəqil və suveren dövlətlərdir. Onların Cənubi Sakit Okean regionunda Monro Doktrinasını canlandırmaq cəhdləri heç bir dəstək görməyəcək və heç bir nəticə verməyəcək”.
Solomon adaları Avstraliya-Britaniya müstəmləkəçiliyi tarixi və atom bombası sınaqlarının izləri ilə bağlı uzun bir yaddaşa malikdir. 'Qara quşçuluq' təcrübəsi 19-cu əsrdə Avstraliyanın Kvinslend şəhərində şəkər qamışı tarlalarında işləmək üçün minlərlə Solomon adalısını oğurladı və nəticədə Malaitada 1927-ci ildə Kwaio üsyanına səbəb oldu. Solomon adaları hərbiləşdirilməyə qarşı çox mübarizə aparır, səsvermə 2016-cı ildə dünya ilə nüvə silahlarını qadağan etmək. ABŞ və ya Avstraliyanın “arxa bağçası” olmaq iştahı yoxdur. Bu, Solomon adaları yazıçısı Celestine Kulagoenin "Sülh İşarələri" (1974) parlaq şeirində aydın idi:
Göbələk cücərir
quraq Sakit okean atollu
Kosmosa parçalanır
Qüdrətin yalnız bir qalığını qoyub
bir illüziya üçün
sülh və təhlükəsizlik
adam yapışır.
Səhərin sükunətində
üçüncü gün sonra
sevgi sevinc tapdı
boş məzarda
rüsvayçılığın taxta xaçı
simvola çevrilmişdir
sevgi xidmətinin
sülh.
Günortanın istisində sakitlik
BMT bayrağı dalğalanır
tərəfindən gözdən gizlədilib
milli bayraqlar
altında
kişiləri yumruqlarını sıxaraq otur
sülh imzalamaq
müqavilələr.
Coşğuyla,
Vijay
