Sülhü qazanın - Müharibə yox!

tərəfindən bəyannamə alman Təşəbbüs Silahlarınızı düzəlt, Rusiyanın Ukraynaya təcavüzünün ildönümündə, 16 fevral 2023-cü il

24-ci il fevralın 2022-də Rusiya qoşunlarının Ukraynaya müdaxiləsi ilə Donbassda ATƏT-in məlumatına görə, 14,000 nəfərin, o cümlədən 4,000 mülki vətəndaşın, bunların üçdə ikisinin separatçı ərazilərdə həlak olması ilə nəticələnən yeddi il davam edən aşağı intensivlikli müharibə 2022-ci yerə çatıb. hərbi zorakılığın yeni keyfiyyəti. Rusiyanın işğalı beynəlxalq hüququn ciddi şəkildə pozulması idi və daha çox ölüm, dağıntı, səfalət və müharibə cinayətlərinə səbəb oldu. Danışıqlar yolu ilə nizamlanma fürsətindən istifadə etmək əvəzinə (danışıqlar əslində XNUMX-ci ilin aprel ayına qədər davam edirdi) müharibə “Rusiya ilə NATO arasında vəkil müharibəsinə” çevrildi, belə ki, indi hətta ABŞ-dakı hökumət rəsmiləri də bunu açıq şəkildə etiraf edirlər. .

Eyni zamanda, BMT Baş Assambleyasının 2 ölkənin işğalı pislədiyi 141 mart tarixli qətnaməsi artıq münaqişənin “siyasi dialoq, danışıqlar, vasitəçilik və digər dinc vasitələrlə” dərhal həllinə çağırıb və “təcrübələrə əməl olunmasını” tələb edib. Minsk razılaşmaları” və açıq şəkildə Normandiya formatı vasitəsilə “onların tam yerinə yetirilməsi istiqamətində konstruktiv işləmək”.

Bütün bunlara baxmayaraq, dünya ictimaiyyətinin çağırışı bütün maraqlı tərəflər tərəfindən məhəl qoyulmur, baxmayaraq ki, onlar öz mövqeləri ilə razılaşdıqları qədər BMT qətnamələrinə istinad etməyi xoşlayırlar.

İllüziyaların sonu

Hərbi cəhətdən Kiyev müdafiə vəziyyətindədir və onun ümumi döyüş qabiliyyəti azalır. Hələ 2022-ci ilin noyabrında ABŞ-ın Birləşmiş Qərargah Rəisləri Komitəsinin rəhbəri Kiyevin qələbəsini qeyri-real hesab etdiyi üçün danışıqlara başlamağı məsləhət görüb. Bu yaxınlarda Ramstein-də bu mövqeyi təkrarladı.

Lakin siyasətçilər və media qələbə illüziyasından yapışsalar da, Kiyev üçün vəziyyət pisləşib. Bu, son eskalasiyanın, yəni döyüş tanklarının çatdırılmasının fonudur. Ancaq bu, sadəcə olaraq, münaqişəni uzadacaq. Müharibədə qalib gəlmək olmaz. Əvəzində bu, sürüşkən bir yamacda daha bir addımdır. Bundan dərhal sonra Kiyev hökuməti növbəti dəfə qırıcı təyyarələrin tədarükünü, daha sonra isə NATO qoşunlarının birbaşa iştirakını tələb etdi - bu, sonradan mümkün nüvə eskalasiyasına gətirib çıxaracaq?

Nüvə ssenarisində Ukrayna birinci məhv olacaq. BMT-nin rəqəmlərinə görə, keçən il mülki şəxslərin sayı 7,000-dən çox olub, əsgərlər arasında itkilər isə altı rəqəmli diapazonda olub. Danışıqlar aparmaq əvəzinə atışmanın davam etdirilməsinə icazə verənlər özlərindən soruşmalıdırlar ki, onlar hələ də 100,000, 200,000 və ya daha çox insanı aldadıcı müharibə məqsədləri üçün qurban verməyə hazırdırlarmı?

Ukrayna ilə əsl həmrəylik mümkün qədər tez qətlin dayandırılmasına çalışmaq deməkdir.

Bu, geosiyasətdir – axmaqlıqdır!

Qərbin hərbi kartla oynamasının həlledici amili ondan ibarətdir ki, Vaşinqton Moskvanı köhnəltmə müharibəsi yolu ilə hərtərəfli zəiflətmək fürsətini hiss edir. Beynəlxalq sistemin transformasiyası ilə əlaqədar ABŞ-ın qlobal üstünlüyü səngidiyindən, ABŞ qlobal liderlik iddiasını – həm də Çinlə geosiyasi rəqabətdə yenidən müdafiə etməyə çalışır.

Bu, əslində ABŞ-ın Soyuq Müharibədən sonra Sovet İttifaqı ilə eyni rütbəli rəqibin meydana çıxmasına cəhd etmək və ona mane olmaq üçün etdiklərinə uyğundur. Beləliklə, ən mühüm alət NATO-nun Ukrayna ilə birlikdə Moskvanın astanasında “batmaz təyyarədaşıyıcı” kimi şərqə doğru genişlənməsi idi. Eyni zamanda, Ukraynanın Qərbə iqtisadi inteqrasiyası 2007-ci ildən bəri müzakirə edilən və Ukraynanın Rusiyadan ayrılmasını nəzərdə tutan Aİ Assosiasiyası Müqaviləsi vasitəsilə sürətləndirildi.

Şərqi Avropada anti-rus millətçiliyi ideoloji əsas kimi alovlandı. Ukraynada bu, 2014-cü ildə Maydanda baş verən şiddətli toqquşmalarda və buna cavab olaraq Donbassda da kəskinləşdi və sonra Krımın, Donetsk və Luqansk vilayətlərinin ayrılmasına səbəb oldu. Bu arada müharibə iki münaqişənin qarışığına çevrilib: – Bir tərəfdən, Ukrayna ilə Rusiya arasındakı münaqişə Sovet İttifaqının xaotik parçalanmasının nəticəsidir və özü də Ukraynanın yaranmasının ziddiyyətli tarixinin ağır yükü altındadır. millət, digər tərəfdən, iki ən böyük nüvə dövləti arasında uzun müddətdir davam edən qarşıdurma.

Bu, nüvə enerjisi balansının (terrorun) təhlükəli və mürəkkəb problemlərini gündəmə gətirir. Moskvanın nöqteyi-nəzərincə, Ukraynanın Qərbə hərbi inteqrasiyası Moskvaya qarşı başsızlıq zərbəsi təhlükəsini özündə saxlayır. Xüsusilə 2002-ci ildə Buş dövründə ABM Müqaviləsindən tutmuş, Soyuq Müharibə dövründə razılaşdırılmış INF və Trump-ın Açıq Səma Müqaviləsinə qədər silahlara nəzarət sazişləri ləğv edildiyindən bəri. Etibarlılığından asılı olmayaraq, buna görə də Moskvanın fikirlərinə diqqət yetirilməlidir. Bu cür qorxuları sadəcə sözlərlə aradan qaldırmaq mümkün deyil, ciddi şəkildə etibarlı tədbirlər tələb olunur. Lakin 2021-ci ilin dekabrında Vaşinqton Moskvanın təklif etdiyi müvafiq addımları rədd etdi.

Bundan əlavə, beynəlxalq hüquq çərçivəsində kodifikasiya olunmuş müqavilələrdən sui-istifadə də Qərbin təcrübələrindən biridir, bunu Merkel və Fransua Ollandın Kiyevin silahlanmasına imkan yaratmaq üçün vaxt qazanmaq üçün yalnız II Minsk bağladıqlarını etiraf etmələri də göstərir. Bütün bunların fonunda müharibənin məsuliyyəti – və bu, daha doğrudur, çünki biz proksi müharibəsi ilə məşğul oluruq – təkcə Rusiyanın üzərinə düşə bilməz.

Nə olursa olsun, Kremlin məsuliyyəti heç bir şəkildə ortadan qalxmır. Rusiyada da millətçilik hissləri yayılır və avtoritar dövlət daha da güclənir. Lakin eskalasiyanın uzun tarixinə yalnız sadə ağ-qara bədnam obrazlarının obyektivindən baxanlar Vaşinqtonun və onun ardınca Aİ-nin də məsuliyyət payını görməməzlikdən gələ bilərlər.

Bellikoz atəşində

Siyasi təbəqə və kütləvi informasiya vasitələri bütün bu qarşılıqlı əlaqələri xalçanın altına süpürür. Əksinə, onlar əsl döyüşkən qızdırmaya düşdülər.

Almaniya faktiki olaraq müharibə tərəfidir və Almaniya hökuməti müharibə hökumətinə çevrilib. Almaniyanın xarici işlər naziri özünün təkəbbürlü təkəbbürü ilə Rusiyanı “dağıda biləcəyinə” inanırdı. Bu arada, onun partiyası (Yaşıllar Partiyası) sülh partiyasından Bundestaqda ən şiddətli müharibə alovlayıcısına çevrildi. Strateji əhəmiyyəti həddən artıq şişirdilmiş Ukraynada döyüş meydanında bəzi taktiki uğurlar əldə olunanda Rusiya üzərində hərbi qələbənin mümkün olması illüziyası yarandı. Güzəştli sülh üçün yalvaranlar “itaətkar pasifistlər” və ya “ikinci dərəcəli müharibə cinayətkarları” kimi qəzəblənirlər.

Müharibə zamanı daxili cəbhəyə xas olan siyasi iqlim, çoxlarının buna qarşı çıxmağa cəsarət etmədiyi uyğunlaşmaq üçün kütləvi təzyiq göstərdi. Kənardan düşmən obrazına daha böyük birləşmənin içindən artan dözümsüzlük qoşulub. “Russia Today” və “Sputnik”in qadağasından göründüyü kimi, söz və mətbuat azadlığı pozulur.

İqtisadi Müharibə - rütubətli squib

Artıq 2014-cü ildə Rusiyaya qarşı başlayan iqtisadi müharibə Rusiyanın işğalından sonra tarixdə görünməmiş miqyas aldı. Lakin bu, Rusiyanın döyüş qabiliyyətinə heç bir təsir göstərməyib. Əslində, 2022-ci ildə Rusiya iqtisadiyyatı həqiqətən üç faiz, Ukrayna isə otuz faiz kiçildi. Sual yaranır ki, Ukrayna bu cür köhnəlmə müharibəsinə nə qədər dözə bilər?

Eyni zamanda, sanksiyalar qlobal iqtisadiyyata girov ziyan vurur. Xüsusilə qlobal Cənub bölgəsi ağır zərbə aldı. Sanksiyalar aclığı və yoxsulluğu daha da artırır, inflyasiyanı artırır və dünya bazarlarında bahalı təlatümlərə səbəb olur. Buna görə də təəccüblü deyil ki, Qlobal Cənub nə iqtisadi müharibədə iştirak etmək, nə də Rusiyanı təcrid etmək istəyir. Bu onun müharibəsi deyil. Lakin iqtisadi müharibənin bizə də mənfi təsirləri var. Rusiya təbii qazından ayrılması sosial cəhətdən zəif olan ev təsərrüfatlarına təsir edən enerji böhranını daha da gücləndirir və enerji tutumlu sənayelərin Almaniyadan çıxmasına səbəb ola bilər. Silahlanma və hərbiləşdirmə həmişə sosial ədalətin bahasına olur. Eyni zamanda, ABŞ-dan Rusiya təbii qazından 40%-ə qədər iqlim üçün daha zərərli olan frakinq qazı və kömürə müraciət etməklə, bütün CO2-nin azaldılması hədəfləri artıq tullantı qutusuna düşmüşdür.

Diplomatiya, danışıqlar və kompromis sülh üçün mütləq prioritetdir

Müharibə iqlim dəyişikliyi, ətraf mühitin deqradasiyası və yoxsulluqla mübarizə üçün təcili olaraq lazım olan siyasi, emosional, intellektual və maddi resursları mənimsəyir. Almaniyanın faktiki olaraq müharibədə iştirakı cəmiyyəti və xüsusilə sosial tərəqqi və sosial-ekoloji transformasiyaya sadiq olan sektorları bölür. Biz Almaniya hökumətinin müharibə kursunu dərhal dayandırmasını müdafiə edirik. Almaniya diplomatik təşəbbüsə başlamalıdır. Əhalinin əksəriyyətinin çağırışı budur. Bizə atəşkəs və BMT-nin iştirakını əhatə edən çoxtərəfli çərçivədə qurulmuş danışıqlara başlamaq lazımdır.

Nəhayət, Ukraynanın, Rusiyanın və bütün münaqişə tərəflərinin təhlükəsizlik maraqlarına cavab verən və qitəmizin dinc gələcəyinə imkan verən Avropa sülh arxitekturasına yol açan kompromis sülh olmalıdır.

Mətnin müəllifləri: Reiner Braun (Beynəlxalq Sülh Bürosu), Claudia Haydt (Militarizasiya üzrə İnformasiya Mərkəzi), Ralf Krämer (Partiyada Sosialist Solçu), Villi van Ooyen (Sülh və Gələcək Frankfurt seminarı), Christof Ostheimer (Federal). Komitə Sülh Şurası), Peter Wahl (Attac. Almaniya). Şəxsi məlumatlar yalnız məlumat üçündür

 

 

 

 

 

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin