Ann Wright tərəfindən, World BEYOND War, Mart 14, 2022

On doqquz il əvvəl, 2003-cü ilin martında Mən ABŞ diplomatı vəzifəsindən istefa verdim Prezident Buşun İraqı işğal etmək qərarına qarşı. Mən digər iki ABŞ diplomatına qoşuldum, Brady Kiesling və Con Braunistefamdan bir neçə həftə əvvəl istefa vermişdi. Biz dünyanın müxtəlif yerlərində ABŞ səfirliklərinə təyin olunmuş ABŞ diplomatlarından eşitdik ki, onlar da Buş administrasiyasının qərarının ABŞ və dünya üçün uzunmüddətli mənfi nəticələrə səbəb olacağına inanırdılar, lakin müxtəlif səbəblərdən heç kim istefada bizə qoşulmadı. sonraya qədər. Bizim istefalarımızı tənqid edən bir neçə ilkin tənqidçilər sonradan bizə səhv etdiklərini söylədilər və ABŞ hökumətinin İraqa müharibə aparmaq qərarının fəlakətli olması ilə razılaşdılar.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının icazəsi olmadan istehsal edilmiş kütləvi qırğın silahı təhlükəsindən istifadə edərək, ABŞ-ın İraqı işğal etmək qərarı faktiki olaraq hər ölkədə insanlar tərəfindən etirazla qarşılanıb. İşğaldan əvvəl dünyanın paytaxtlarında milyonlarla insan öz hökumətlərindən ABŞ-ın “istəklilər koalisiyasında” iştirak etməməsini tələb edərək küçələrdə idi.

Son iki onillikdə Rusiya prezidenti Putin ABŞ və NATO-ya “Ukraynanın NATO-ya mümkün daxil olması üçün qapılar bağlanmayacaq” beynəlxalq ritorikasının Rusiya Federasiyasının milli təhlükəsizliyinə təhdid olduğu barədə sərt şəkildə xəbərdarlıq edib.

Putin 1990-cı illərdə Corc HV Buş administrasiyasının Sovet İttifaqının dağılmasından sonra NATO-nun Rusiyaya “bir qarış” yaxınlaşmayacağına dair şifahi razılaşmasına istinad etdi. NATO Sovet İttifaqı ilə keçmiş Varşava Müqaviləsi ittifaqına daxil olan ölkələri cəlb etməyəcək.

Bununla belə, Klinton administrasiyası dövründə ABŞ və NATO “Sülh Naminə Tərəfdaşlıq” proqramına başladı Bu, keçmiş Varşava Müqaviləsi ölkələrinin - Polşa, Macarıstan, Çexiya, Bolqarıstan, Estoniya, Latviya, Litva, Rumıniya, Slovakiya, Sloveniya, Albaniya, Xorvatiya, Monteneqro və Şimali Makedoniyanın NATO-ya tam daxil olmasına çevrildi.

ABŞ və NATO 2014-cü ilin fevralında seçilmiş, lakin Rusiyaya meylli Ukrayna hökumətinin devrilməsi ilə Rusiya Federasiyası üçün bir addım da irəli getdilər. Faşist milisləri hökumətlərində korrupsiyanı sevməyən adi Ukrayna vətəndaşları ilə birləşdi. Lakin növbəti seçkiləri bir ildən az gözləməkdənsə, iğtişaşlar başladı və yüzlərlə insan həm hökumətin, həm də silahlıların snayperləri tərəfindən Kiyevin Maydan meydanında öldürüldü.

Etnik ruslara qarşı zorakılıq Ukraynanın digər bölgələrində də yayılıb və çoxları 2 may 2014-cü ildə Odessada faşist dəstələri tərəfindən öldürüldü.   Ukraynanın şərq əyalətlərində əksər etnik ruslar üsyana səbəb kimi onlara qarşı zorakılıq, hökumətdən vəsait çatışmazlığı və məktəblərdə rus dili və tarixinin tədrisinin ləğv edilməsini əsas gətirərək separatçı üsyana başlayıblar. Ukrayna hərbçiləri icazə verdiyi halda ifrat sağçı neonasist Azov batalyonu separatçı vilayətlərə qarşı hərbi əməliyyatların bir hissəsi olmaq üçün Ukrayna ordusu Rusiya hökumətinin iddia etdiyi kimi faşist bir təşkilat deyil.

Azovun Ukraynada siyasətə qatılması uğurlu alınmadı yalnız 2 faiz səs topladılar 2019-cu il seçkilərində, digər Avropa ölkələrindəki seçkilərdə digər sağçı siyasi partiyalardan çox az qazandı.

Onların rəhbəri xarici işlər naziri Sergey Lavrov Ukrayna prezidenti Zelenskinin məhv edilməli olan faşist hökumətə rəhbərlik etdiyini iddia etməklə, mənim keçmiş rəhbərim Kolin Pauellin İraq hökumətinin kütləvi qırğın silahlarına və silahlarına malik olması yalanını yaymaqda səhv etdiyi kimi səhv edir. buna görə də məhv edilməlidir.

Rusiya Federasiyasının Krımı ilhaq etməsi beynəlxalq ictimaiyyətin əksəriyyəti tərəfindən pislənilib. Krım Rusiya Federasiyası ilə Ukrayna hökuməti arasında bağlanmış xüsusi razılaşmaya əsasən, Rusiya Cənub Donanmasının Federasiyanın Aralıq dənizinə hərbi çıxışı olan Qara dənizə çıxışını təmin etmək üçün Krımda rus əsgərləri və gəmiləri təyin edilmişdi. 2014-cü ilin mart ayından sonra səkkiz illik müzakirələr və sorğular Krım sakinlərinin etnik rusların Ukraynada olduğu kimi qalmaq istəməsi (Krım əhalisinin 77%-i rusdilli idi) və qalan tatar əhali Krımda plebissit keçirərək Rusiya Federasiyasının ilhaq edilməsini tələb etməyə səs verdi.  Krımda seçicilərin 83 faizi səsverməyə qatılıb 97 faizi isə Rusiya Federasiyasına inteqrasiyaya səs verib. Plebisitin nəticələri Rusiya Federasiyası tərəfindən güllə atılmadan qəbul edildi və həyata keçirildi. Bununla belə, beynəlxalq ictimaiyyət Rusiyaya qarşı sərt sanksiyalar və Krıma qarşı xüsusi sanksiyalar tətbiq etdi ki, bu da onun beynəlxalq turizm sənayesini Türkiyə və digər Aralıq dənizi ölkələrindən turist gəmilərinə ev sahibliyi etməsini məhv etdi.

Növbəti səkkiz il ərzində 2014-cü ildən 2022-ci ilə qədər Donbass bölgəsindəki separatçı hərəkatda 14,000 mindən çox insan həlak olub. Prezident Putin ABŞ və NATO-ya Ukraynanın NATO sferasına birləşdirilməsinin Rusiya Federasiyasının milli təhlükəsizliyinə təhdid olacağı barədə xəbərdarlıq etməyə davam edib. O, həmçinin 2016-cı ildə də daxil olmaqla, Rusiya sərhədində keçirilən hərbi döyüş oyunlarının sayının artması ilə bağlı NATO-ya xəbərdarlıq edib "Anakonda"nın məşum adı ilə çox böyük döyüş manevri, ovunu boğaraq ətrafına sarılaraq öldürən iri ilan, Rusiya hökuməti üçün heç bir bənzətmə. Yeni ABŞ/NATO Polşada tikilmiş bazalar və yeri  Rumıniyada raket batareyaları Rusiya hökumətinin öz milli təhlükəsizliyi ilə bağlı narahatlığını əlavə etdi.

 2021-ci ilin sonunda ABŞ və NATO-nun Rusiya hökumətinin milli təhlükəsizliyi ilə bağlı narahatlığını rədd etməsi ilə onlar bir daha bəyan etdilər ki, Rusiya Federasiyası Ukrayna ətrafında 125,000 hərbi qüvvə toplamaqla cavab verərək “NATO-ya daxil olmaq üçün qapı heç vaxt bağlanmayıb”. Prezident Putin və Rusiya Federasiyasının xarici işlər naziri Lavrov davamlı olaraq dünyaya bunun NATO və ABŞ-ın sərhədləri boyunca keçirdiyi hərbi təlimlərə bənzər genişmiqyaslı təlim olduğunu bildiriblər.

Bununla belə, 21 fevral 2022-ci il tarixində televiziya ilə yayımlanan uzun və geniş miqyaslı bəyanatında prezident Putin Donbass bölgəsindəki separatçı Donetsk və Luqansk əyalətlərinin müstəqil qurumlar kimi tanınması və onları müttəfiq elan etməsi də daxil olmaqla, Rusiya Federasiyası üçün tarixi vizyonunu ortaya qoydu. . Yalnız bir neçə saat sonra prezident Putin Rusiyanın Ukraynaya hərbi müdaxiləsi barədə əmr verdi.

Son səkkiz ildə baş verən hadisələrin etirafı, işğalçı hökumətin milli təhlükəsizliyi naminə suveren ölkəyə təcavüz edən, infrastrukturu dağıdan və minlərlə vətəndaşını qətlə yetirən bir hökuməti beynəlxalq hüququ pozduğuna görə bağışlamır.

On doqquz il əvvəl Buş administrasiyası İraqda kütləvi qırğın silahları yalanını ABŞ-ın milli təhlükəsizliyinə təhdid kimi istifadə edəndə və demək olar ki, on il ərzində İraqı işğal etmək və işğal etmək üçün əsas kimi istifadə edəndə, mənim ABŞ hökumətindən istefa verməyimin səbəbi budur. böyük miqdarda infrastruktur və on minlərlə iraqlının ölümünə səbəb olur.

Mən ölkəmə nifrət etdiyim üçün istefa vermədim. Hökumətdə xidmət edən seçilmiş siyasətçilər tərəfindən verilən qərarların nə ölkəmin, nə İraq xalqının, nə də dünyanın maraqlarına uyğun olmadığını düşündüyüm üçün istefa verdim.

Hökumətdəki yuxarıların verdiyi müharibə qərarına etiraz olaraq hökumətdən istefa vermək çox böyük bir qərardır...xüsusən də Rusiya vətəndaşlarının, daha az rus diplomatlarının Rusiya hökuməti qarşısında “müharibə” sözünün işlədilməsinə görə cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməsi, minlərlə etirazçı küçələrə çıxdı və müstəqil media bağlandı.

Rusiya Federasiyasının bütün dünyada 100-dən çox səfirliyində xidmət edən rus diplomatları ilə mən bilirəm ki, onlar beynəlxalq xəbər mənbələrini izləyirlər və Ukrayna xalqına qarşı amansız müharibə haqqında Moskvadakı Xarici İşlər Nazirliyindəki həmkarlarından daha çox məlumata malikdirlər. Orta Rus, artıq beynəlxalq medianın havadan çıxarıldığı və internet saytlarının fəaliyyətini dayandırdı.

Həmin rus diplomatları üçün Rusiya diplomatik korpusundan istefa vermək qərarı daha ağır nəticələrlə nəticələnəcək və şübhəsiz ki, ABŞ-ın İraqa qarşı müharibəsinə qarşı istefam zamanı qarşılaşdığımdan daha təhlükəli olacaq.

Ancaq öz təcrübəmdən həmin rus diplomatlarına deyə bilərəm ki, istefa qərarı verdikdən sonra onların vicdanlarından ağır bir yük götürüləcək. Onlar keçmiş diplomatik həmkarlarının çoxu tərəfindən kənarlaşdırılsalar da, aşkar etdiyim kimi, daha bir çoxları istefa vermək cəsarətini sakitcə təsdiq edəcək və yaratmaq üçün səylə çalışdıqları karyeranın itirilməsinin nəticələri ilə üzləşəcəklər.

Bəzi rus diplomatları istefaya getsələr, Rusiya Federasiyasının səfirliyinin olduğu demək olar ki, hər bir ölkədə təşkilatlar və qruplar var ki, məncə, diplomatik korpus olmadan həyatlarının yeni mərhələsinə qədəm qoyarkən onlara yardım və yardım göstərəcəklər.

Onları mühüm qərar gözləyir.

Və əgər istefa versələr, onların vicdan səsləri, müxalif səsləri, yəqin ki, həyatlarının ən mühüm mirası olacaq.

Müəllif haqqında:
Ann Rayt 29 il ABŞ Ordusu/Ordu Ehtiyatlarında xidmət edib və polkovnik rütbəsində təqaüdə çıxıb. O, həmçinin ABŞ-ın Nikaraqua, Qrenada, Somali, Özbəkistan, Qırğızıstan, Sierra Leone, Mikroneziya, Əfqanıstan və Monqolustandakı səfirliklərində ABŞ diplomatı vəzifəsində çalışıb. O, 2003-cü ilin martında ABŞ-ın İraqa qarşı müharibəsinə etiraz olaraq ABŞ hökumətindən istefa verib. O, “Müxalifət: Vicdan Səsləri” kitabının həmmüəllifidir.