UPDATE HERE.
David Swanson tərəfindən, World BEYOND War
ABŞ Konqresində yeni seçilmiş demokratik siyasətçi qəhrəman və namizəd Alexandria Ocasio-Cortez bu sözləri ona veb:
“Barış İqtisadiyyatı
“2003-cü ildə İraqı işğal etdikdən sonra, Amerika Birləşmiş Ştatları bütün Orta Şərq və Şimali Afrikada müharibə və işğala qapıldı. 2018-ci ildən etibarən, hazırda Liviya, Suriya, İraq, Əfqanıstan, Yəmən, Pakistan və Somalidə hərbi əməliyyatlarda iştirak edirik. Konstitusiyaya görə müharibə elan etmək hüququ Prezidentə deyil, Qanunverici orqana məxsusdur. Yenə də bu təcavüz aktlarının əksəriyyəti bir dəfə də olsun Konqres tərəfindən səsə qoyulmamışdır. Alex, əsgərlərimizi evə gətirərək və bütün dünyada terrorizm və işğal dövrünü davam etdirən hava hücumlarına və bombardmanlarına son qoyaraq əbədi müharibəni bitirməliyik. ”
İndi getdilər. Twitter-də bu barədə soruşduqda, o cavab verdi:
“Hey! Buna baxıram. Zərərli bir şey yoxdur! Sayt tərəfdarlar tərəfindən idarə olunur, buna görə hər şey baş verir - bunun altına çatacağıq. ”
Bir çox insanlar onun dibinə getməklə davam etmək üçün ictimaiyyətə həvəsləndirirdilər. Bir nəfər hətta dizayn etdi bir logo yuxarıdakı mətnlə istifadə etdiyi loqotiplərini veb saytının digər “Məsələlər” bölmələri ilə uyğunlaşdırması üçün. Tech-pro könüllüləri bir an əvvəl sözləri veb səhifəyə yenidən əlavə etmək məsələsində kömək etməyə hazırdırlar.
Bu nə üçün vacibdir? Sadəcə qeyri-müəyyən, qeyri-müəyyən cümlələrdən ibarət olan beş cümlədir. Namizədin federal büdcədə nəyi istədiyini, hansı müharibələri bitirmək üçün hansı addımlar atacağını və ya varsa hansı müharibələri (əgər varsa) impiçment hüquq pozuntuları hesab etdiyini və ya hansı təşəbbüsləri irəli sürə biləcəyini, məsələn, 300 milyard dollar içində belə bir işarə vermir. barışıq, diplomatiya, qanunun aliliyi ya da barış iqtisadiyyatına çevrilmək üçün. Məsələ nədir?
Birincisi, bu məsələlərdə bar çox aşağıdır. Konqresə federal büdcənin necə görünməsi lazım olduğuna işarə edən və hətta bunu istənən tək bir namizədin fərqində deyiləm. Demokratik Konqresin təşviqat saytlarını axtarıb tapdım cəmi səkkiz cəmi müharibəyə qarşı hər cür müxalifətdən bəhs etdi. (Əksəriyyəti xarici siyasətin mövcudluğundan bəhs etmir.) Bu səkkiz açıqlamadan Ocasio-Cortezin beş cümləsi bəzi mənada ən güclüdür. O, əsas müharibələri sadalayır. Bunları təcavüzkarlıq adlandırır. Əbədi müharibəni bitirmək istədiyini söylədi, adlarını qoyduğu müharibələrin hər birini və onlara bənzər digərlərini bitirmək istədiyini şiddətlə nəzərdə tutur. Yalnız qoşun yerləşdirilməsini deyil, bombardmanları dayandırmaq istədiyini söyləyir. Və bombardmanların öz şərtlərinə görə əks təsirli olduğunu qeyd etdi.
Bu müharibələrin əslində təcavüz hərəkətləri olduğunun aydınlığı isə təəccüblü olsa da, ABŞ-dakı bir siyasi məsləhətçini işə almaq mümkün deyil. Təcavüz hərəkətləri mübahisəsiz olaraq qeyri-qanunidir və ocasio-cortezin qarşı çıxdığı (qarşıya çıxan) zorakılıq dövrünü yanmağa çalışırkən çox ciddi insanlar yalnız qeyri-ABŞ hökumətlərini günahlandırırlar. ABŞ hökumətinin cinayətkar bir müəssisə ilə məşğul olduğunu etiraf edən Konqresə qoşulursanız, əslində hökumətin əksəriyyəti Nüvəburqda ən yüksək beynəlxalq cinayət kimi xarakterizə olunan şeydir, insanlar sizə bir şey etməyinizi gözləmək hüququna malik olmalıdır bunun haqqında.
İndi bunun niyə həqiqətən vacib olduğunu başa düşdük. Federal mülahizəli xərclərin 60% -i militarizmə sərf olunur. Konqresə namizədlərin çoxu yalnız bir işin 40% -i üçün təşviqat aparır. Xarici siyasət haqqında sözün əsl mənasında heç nə demirlər və heç kim onlardan soruşmur. Beləliklə, Ocasio-Cortez (müstəsna) idi, amma müraciət etdiyi işin əksəriyyətinə tez bir zamanda toxunmaqda müstəsnadır. Bunu indi silinən beş cümlənin xaricində olduğumu bildiyim bir neçə vəziyyətdə etdi. İsrailin Fələstinlilərə qarşı qırğınına qarşı çıxdığını yazdı və Glenn Greenwald ilə video müsahibəsində eyni mövqeyi dəstəklədi. Bu sözləri də daxil olmaqla AUMF-ə qarşı olaraq tweet yazdı:
“Müharibə sülh gətirmir. Yoxsulluğun azaldılması yoxdur. Təhsil edir. Gov təmsilçisi edir. ”
Bu bir Bernie Sanders namizədi deyil. Bu, Bernie Sanders namizədindən daha yaxşıdır.
Bəs onun veb saytında nə danışması niyə vacibdir? Səbəbini deyəcəyəm. İnsanlar barışıq kampaniyasında qalib gəlməyə meyllidirlər və bu həqiqət ya susqunluqla, ya da seçkidən sonra seçilən məmurun müharibəyə tərəf dönməsi ilə silinməyə meyllidir. Kimsə barışıq üçün əsas kampaniyada qalib gəldikdə, başqaları bunu öyrənməlidir. Sülh uğrunda ümumi bir seçki kampaniyası qazandıqda, başqaları bunu öyrənməlidir. Sülhü dəstəkləmək üçün daha çox namizəd əldə etməyiniz belədir.
Kimsə səssizliyə gedərkən və ya seçildiklərinə qədər müharibə vermək üçün gizli gedərkən birinin gizli şəkildə sülh üçün işləməyi planlaşdırdıqları anlayış onu dəstəkləyən və minlərlə adamın ona qarşı çıxması üçün çox az nümunədir. Çox nadir olan veb səhifəsi sülh üzərində səssiz, lakin karyerası həqiqətən bunun üçün işləyən konqresmen Ro Xannadır. Seçki kampaniyasında sülhü olan digər yeddi namizəddən biri daha çox yayılmışdır. Pramila Jayapal, hələ hərəkətləri ilə özünü fərqləndirən bir vəzifəli şəxsdir.
Sülh kampaniyası edənlər bunun üçün çox az iş görsələr də, bunun üçün hər hansı bir şeyi edənlər bunun üzərinə kampaniya aparırlar.
Bir veb-saytdan sülhü silmək istəyən şəxslərlə özünü yaxud özünü əhatə edən bir namizəd, pis məsləhətlər eşidən bir namizəddir və gələcək bir səlahiyyətli, pis məsləhətləri eşitməyə başlaya bilər.
İndi təbii ki, Ocasio-Cortezin veb saytındakı sözlərini həqiqətən əvəz edəcəyinə ümid edirəm. Əsassız olaraq sülh iqtisadiyyatı ilə bağlı daha yaxşı bir açıqlama hazırladığını iddia edən ehtiraslı tərəfdarlarının bəzilərinin haqlı çıxacağını ümid edirəm. Heç bir şey məni daha çox sevindirməz. Və doğrudan da Konqres üçün Ocasio-Cortez'i tanıtmağa başlayardım. Nəticə etibarilə bir çox digər mövzularda mükəmməldir və digər mövzulardakı mövqeləri, həqiqətən, bir sülh iqtisadiyyatı ilə məntiqli və əldə edilə bilər.
Ümid edirəm ki, yeni, yaxşı bir bəyanat onu dərc edərkən öz veb saytında. Ümid edirəm ki, onun bütün azarkeşləri mənə belə bir şeyi xatırlatmaq üçün məni axtardı. Ümumiyyətlə, mənim ümumi kor sadiqliyim olmamasına baxmayaraq, məni bir fan kimi qəbul edirlər.
Ancaq veb saytdan çıxarılan beş cümlənin olduğu müddət ərzində ortaya çıxanlar, tipik və proqnozlaşdırıla bilsə də, olduqca narahat oldu. İnsanlar yalnız bəhanələr icad etməyiblər. Bəziləri hər hansı bir tənqidi və ya sorğunu yersiz olaraq qınadı. Digərləri Ocasio-Cortezin öz veb saytından ümumiyyətlə cavabdeh olmamalı olduğunu iddia etdilər. Digərləri, seçildikdən sonra bir veb saytla məşğul olmaq üçün vaxtının olmamasını təklif etdi (və təşviqatdan daha az vacib işi var?). Digərləri əlbətdə ki, istifadə etdilər Arqumentum Obamatum istənilən bir namizədin sülh üçün gizli olduğunu, lakin təşviq edərkən (və bəlkə də idarə edərkən) başqa bir şəkildə davranmağın müdrikliyini təklif etdiyini bildirir.
Beləliklə, başqalarının bir namizədin barışıq kampaniyası apardığını və qalib gəldiyini eşitməsini lazım olduğunu söylədiyim zaman, yalnız digər namizədləri deyil, ümumiyyətlə digər insanları nəzərdə tuturam. Sülh üçün təşviqat apararkən daha çox namizədin qazana bilməməsinin maliyyə korrupsiyasından və korporativ mediadan da böyük səbəbi, heç birinin bunu heç sınamamasıdır.
