Medea Benjamin və Alice Slater tərəfindən, 12 dekabr 2018-ci il
saata Ümumi Dreams
Yeni il və yeni Konqres ruhunda, 2019-cu il dövlət gəmimizi ekoloji xaos və militarizmin iki planet təhlükəsindən uzaqlaşdırmaq, yer üzünü təsdiqləyən 21-ci əsrə doğru kursu təyin etmək üçün bizim ən yaxşı və son fürsətimiz ola bilər.
Ekoloji böhran BMT-nin İqlim panelinin ayıq dekabr hesabatı ilə açıqlandı: Əgər dünya növbəti 12 il ərzində ayın çəkilişi səviyyəsində səfərbər ola bilməsə və enerji istifadəmizi zəhərli fosil, nüvə və sənaye biokütlə yanacaqları günəş, külək, hidro, geotermal enerji və səmərəlilikdən istifadə üçün artıq məlum həllər üçün biz bildiyimiz kimi yer üzündəki bütün həyatı məhv edəcəyik. Ekzistensial sual ondan ibarətdir ki, bizim seçdiyimiz məmurlar, bizim planetimiz daha dağıdıcı yanğınlar, daşqınlar, quraqlıqlar və yüksələn dənizlər ilə üzləşdiyi bir vaxtda güc cilovu ilə köməksiz oturacaqlar, yoxsa onlar bu anı ələ keçirib, bizim kimi möhtəşəm tədbirlər görəcəklər. Birləşmiş Ştatlar köləliyi ləğv etdi, qadınlara səs verdi, böyük depressiyaya son qoydu və hüquqi seqreqasiyanı aradan qaldırdı.
Konqresin bəzi üzvləri Yaşıl Yeni Sövdələşməni dəstəkləməklə artıq öz tarixi bacarıqlarını nümayiş etdirirlər. Bu, təkcə kollektiv evimizə vurduğumuz zərəri aradan qaldırmağa başlamayacaq, həm də xaricə aşağı maaşlı ölkələrə göndərilə bilməyən yüz minlərlə yaxşı iş yeri yaradacaq.
Hətta iqlim böhranını ciddi şəkildə həll etmək istəyən konqres üzvləri də eyni vaxtda militarizm böhranı ilə mübarizə apara bilmirlər. 9 Sentyabr terror hücumundan sonra başlayan terrora qarşı müharibə demək olar ki, iyirmi ildir nəzarətsiz militarizmə gətirib çıxardı. Biz ordumuza tarixin heç bir zamanından daha çox pul xərcləyirik. Əfqanıstanda, İraqda, Yəməndə, Suriyada və başqa yerlərdə sonsuz müharibələr hələ də davam edir, bizə trilyonlarla dollara başa gəlir və humanitar fəlakətlər yaradır. Nüvə silahlarına nəzarət üzrə köhnə müqavilələr pozulur, eyni zamanda Rusiya və Çinin böyük dövlətləri ilə münaqişələr qızışır.
Yaşıl infrastruktura sərmayə yatırmaq üçün həddindən artıq hərbi büdcədən yüzlərlə milyardları azad edəcək Yeni Sülh Sazişinə çağırış haradadır? Ölkəmizin xaricdəki 800-dən çox hərbi bazasının, İkinci Dünya Müharibəsinin qalıqları olan və əsasən hərbi məqsədlər üçün yararsız olan bazalarının əksəriyyətini bağlamaq çağırışı haradadır? Nüvə silahlarının yaratdığı ekzistensial təhlükəni ciddi şəkildə həll etmək çağırışı haradadır?
Köhnəlmiş nüvə silahlarına nəzarət müqavilələrinin dağılan fenomeni ilə, dünyanın kimyəvi və bioloji silahlar üçün etdiyi kimi, nüvə silahlarını qadağan etmək və qadağan etmək üçün 122 ölkə tərəfindən imzalanmış BMT-nin bu yaxınlarda müzakirə edilmiş müqaviləsini dəstəkləməmək ağılsızlıqdır. ABŞ Konqresi yeni nüvə silahları üçün bir trilyon dollarlıq xərclərə icazə verməməli, öz xalqımızın və dünyanın qalan hissəsinin zərərinə Rusiya və digər nüvə silahı olan ölkələrlə daha geniş silahlanma yarışına can atan korporativ maaş sahiblərinə boyun əyməməlidir. Bunun əvəzinə Konqres bu müqaviləni dəstəkləməkdə və onu digər nüvə silahı dövlətləri arasında təbliğ etməkdə liderlik etməlidir.
Ekoloqlar Pentaqonun heyrətamiz qlobal izi ilə mübahisə etməlidirlər. ABŞ ordusu qlobal istiləşmə emissiyalarının təxminən 5 faizini təşkil edən qalıq yanacaqların dünyanın ən böyük institusional istehlakçısı və istixana qazlarının ən böyük mənbəyidir. EPA-nın 900 Superfund saytının demək olar ki, 1,300-ü tərk edilmiş hərbi bazalar, silah istehsalı obyektləri və ya silah sınağı meydançalarıdır. Təkcə Vaşinqton əyalətindəki keçmiş Hanford nüvə silahı obyektinin təmizlənməsi 100 milyard dollardan çox başa gələcək.
İqlim dəyişikliyi Yaşıl Yeni Sövdələşmə ilə sürətlə həll edilməzsə, qlobal militarizm iqlim qaçqınlarının artmasına və sivil destabilizasiyaya cavab olaraq güclənəcək, bu da iqlim dəyişikliyini qidalandıracaq və əkiz pisliklər militarizm və iqlim pozğunluğu ilə qidalanan pis dövranı bağlayacaq. Buna görə də Yeni Sülh Müqaviləsi və Yaşıl Yeni Sövdələşmə əl-ələ verməlidir. İqlim dəyişikliyi bütün bəşəriyyətin üzərinə düşdüyü bir vaxtda vaxtımızı, resurslarımızı və intellektual kapitalımızı silahlara və müharibəyə sərf edə bilmərik. Nüvə silahları bizi məhv etməsə, fəlakətli iqlimin aktual aktuallığı məhv edəcəkdir.
Qalıq yanacaqlara və zorakılığa əsaslanan iqtisadi sistemdən keçmək bizə təmiz, yaşıl, həyatı dəstəkləyən enerji iqtisadiyyatına ədalətli keçid etməyə imkan verəcək. Bu, prezident Eisenhowerin illər əvvəl xəbərdar etdiyi hərbi sənaye kompleksinə ölüm xəbərdarlığı gətirməyin ən sürətli və müsbət yolu olardı.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, birgə qurucu Qlobal Exchange və CODEPINK: Qadınlar sülh üçün, yeni kitabın müəllifi, İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti. Onun əvvəlki kitabları: Sadiqlərin Krallığı: ABŞ-Səudiyyə Əlaqəsi arxasında; Drone Warfare: Remote Control tərəfindən öldürülməsi; Qorxma Gringo: Honduraslı bir qadın ürəkdən danışır, və (Jodie Evans ilə birlikdə) İndi sonrakı müharibəni dayandırın (Daxili Okean Fəaliyyəti Kılavuzu). Onu Twitter üzərindən izləyin: @medeabenjamin
Alice Slater, müəllif və nüvə silahsızlanma müdafiəçisi, Koordinasiya Komitəsinin üzvüdür World Beyond War və BMT-nin QHT nümayəndəsi Nüvə Əsri Sülh Fondu.
