Yaxşılıq naminə müharibəni necə bitirmək haqqında danışmalıyıq

John Horgan tərəfindən, StuteAprel 30, 2022

Bu yaxınlarda birinci kurs humanitar fənlər dərslərimə sual verdim: Müharibə nə vaxtsa bitəcəkmi? Bildirdim ki, ağlımda müharibənin sonu və hətta sonu var təhlükə xalqlar arasında müharibə. “Mən tələbələrimə tapşırıq verərək hazırlayırdım”Müharibə Yalnız İxtiradır” antropoloq Marqaret Mead və “Zorakılıq tarixi” psixoloq Steven Pinker tərəfindən.

Pinker kimi bəzi tələbələr müharibənin köklü təkamül impulslarından qaynaqlandığından şübhələnirlər. Digərləri Mead ilə razılaşırlar ki, müharibə “bioloji zərurət” deyil, mədəni “ixtira”dır. Amma onlar müharibəni təbiətdən və ya tərbiyədən qaynaqlandığını görsələr də, demək olar ki, bütün tələbələrim cavab verdi: Xeyr, müharibə heç vaxt bitməyəcək.

Müharibə qaçılmazdır, deyirlər, çünki insanlar anadangəlmə acgöz və döyüşkəndir. Yaxud kapitalizm kimi militarizm mədəniyyətimizin daimi hissəsinə çevrildiyi üçün. Və ya ona görə ki, çoxumuz müharibəyə nifrət etsək belə, Hitler və Putin kimi müharibə qızışdırıcıları həmişə ortaya çıxacaq və sülhsevər insanları özünümüdafiə üçün döyüşməyə məcbur edəcək.

Tələbələrimin reaksiyaları məni təəccübləndirmir. Demək olar ki, 20 il əvvəl, ABŞ-ın İraqa müdaxiləsi zamanı müharibənin nə vaxtsa bitəcəyini soruşmağa başladım. O vaxtdan bəri mən ABŞ-da və başqa yerlərdə hər yaşda və siyasi baxışdan minlərlə insan arasında sorğu keçirmişəm. Təxminən on nəfərdən doqquzu müharibənin qaçılmaz olduğunu deyir.

Bu fatalizm başa düşüləndir. ABŞ 9 Sentyabrdan bəri dayanmadan müharibə aparır. Baxmayaraq ki, Amerika qoşunları ötən il Əfqanıstanı tərk edib 20 illik zorakı işğaldan sonra, ABŞ hələ də qlobal hərbi imperiyasını saxlayır 80 ölkə və ərazini əhatə edir. Rusiyanın Ukraynaya hücumu bir müharibə bitəndə başqa bir müharibənin başlaması fikrimizi gücləndirir.

Müharibə fatalizmi mədəniyyətimizə sirayət edir. In Genişlik, oxuduğum elmi-fantastik serial, bir personaj müharibəni gəlib-gedən, lakin heç vaxt itməyən “dəlilik” kimi təsvir edir. “Qorxuram ki, biz insan olduğumuz müddətdə müharibə bizimlə olacaq”.

Bu fatalizm iki cəhətdən yanlışdır. Birincisi, empirik olaraq səhvdir. Araşdırmalar Meadın müharibənin dərin təkamül köklərinə malik olmadığı iddiasını təsdiqləyir nisbətən yeni mədəni ixtira. Və Pinker göstərdiyi kimi, son münaqişələrə baxmayaraq, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra müharibə kəskin şəkildə azaldı. Əsrlərin qatı düşmənləri olan Fransa və Almaniya arasındakı müharibə ABŞ və Kanada arasındakı müharibə qədər ağlasığmaz hala gəldi.

Fatalizm də yanlışdır mənəvi çünki bu, müharibənin davamlı olmasına kömək edir. Müharibənin heç vaxt bitməyəcəyini düşünürüksə, çətin ki, onu bitirməyə cəhd edək. Hücumların qarşısını almaq və qaçılmaz olaraq baş verən müharibələrdə qalib gəlmək üçün silahlı qüvvələr saxlama ehtimalımız daha yüksəkdir.

Bəzi liderlərin Ukraynadakı müharibəyə necə reaksiya verdiyini düşünün. Prezident Joe Biden ABŞ-ın illik hərbi büdcəsini 813 milyard dollara çatdırmaq istəyir ki, bu da indiyədək ən yüksək səviyyədir. ABŞ silahlı qüvvələrə artıq Çindən üç dəfə, Rusiyadan isə on iki dəfə çox vəsait xərcləyir. Stokholm Beynəlxalq Sülh Araşdırmaları İnstitutu, SIPRI. Estoniyanın baş naziri Kaja Kallas digər NATO ölkələrini hərbi xərclərini artırmağa çağırır. "Bəzən sülhə nail olmağın ən yaxşı yolu hərbi gücdən istifadə etməyə hazır olmaqdır" dedi The New York Times.

Mərhum hərbi tarixçi Con Kiqan sülh yolu ilə güc tezisinə şübhə ilə yanaşdı. 1993-cü ildə yazdığı möhtəşəm əsərində Müharibə tarixi, Keegan iddia edir ki, müharibə ilk növbədə nə “insan təbiətindən”, nə də iqtisadi amillərdən deyil, “müharibə institutunun özündən” qaynaqlanır. Kiqanın təhlilinə görə, müharibəyə hazırlaşmaq onu daha az ehtimal edir.

Müharibə həm də resursları, ixtiraçılığı və enerjini digər aktual problemlərdən yayındırır. Millətlər silahlı qüvvələrə ildə təxminən 2 trilyon dollar xərcləyirlər və ABŞ bu məbləğin demək olar ki, yarısını təşkil edir. Bu pul təhsil, səhiyyə, təmiz enerji tədqiqatları və yoxsulluqla mübarizə proqramlarına deyil, ölümə və məhvə həsr olunur. Qeyri-kommersiya təşkilatı kimi World Beyond War sənədlər, müharibə və militarizm “təbii mühitə ciddi ziyan vurur, vətəndaş azadlıqlarını aşır və iqtisadiyyatlarımızı qurudur”.

Ən ədalətli müharibə belə ədalətsizdir. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı ABŞ və onun müttəfiqləri – yaxşı adamlar! – mülki əhalinin üzərinə od bombaları və nüvə silahları atdılar. ABŞ Rusiyanı Ukraynada dinc sakinləri öldürdüyünə görə tənqid edir. Lakin 9 sentyabr hadisəsindən bəri ABŞ-ın Əfqanıstan, İraq, Pakistan, Suriya və Yəməndəki hərbi əməliyyatları 11 387,072-dən çox mülki şəxsin ölümü ilə nəticələnib. Braun Universitetində Müharibənin Xərcləri layihəsi.

Rusiyanın Ukraynaya hücumu müharibənin dəhşətlərini hamının gözü qarşısında ifşa etdi. Bu fəlakətə cavab olaraq silahlarımızı gücləndirməkdənsə, bu cür qanlı münaqişələrin heç vaxt baş vermədiyi dünyanı necə yaratmaq barədə danışmalıyıq. Müharibəni bitirmək asan olmayacaq, lakin bu, köləliyə və qadınların tabeçiliyinə son qoyulması qədər mənəvi imperativ olmalıdır. Müharibəyə son qoymaq üçün ilk addım bunun mümkün olduğuna inanmaqdır.

 

John Horgan Elm Yazıları Mərkəzinə rəhbərlik edir. Bu sütun ScientificAmerican.com-da dərc olunan məqalədən uyğunlaşdırılıb.

One Response

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin