Nüvə dəliləri arasında seçim etməli deyilik

Norman Solomon tərəfindən, World BEYOND War, Mart 27, 2023

Həftə sonu Vladimir Putinin Rusiyanın Belarusda taktiki nüvə silahı yerləşdirəcəyini elan etməsi qonşu Ukraynadakı müharibə ilə bağlı potensial kataklizm gərginliyinin daha da artmasına işarə etdi. Associated Press kimi məlumat, “Putin bildirib ki, bu addım Britaniyanın ötən həftə Ukraynaya tərkibində tükənmiş uran olan zirehli deşici mərmilər vermək qərarına görə baş verib.

Nüvə dəliliyi üçün həmişə bir bəhanə var və ABŞ şübhəsiz ki, Rusiya liderinin bunu nümayiş etdirməsi üçün kifayət qədər əsaslar təqdim edib. Amerika nüvə başlıqları Avropada 1950-ci illərin ortalarından bəri yerləşdirilib və indiki ən yaxşı təxminlər hazırda 100 nəfər var - Belçika, Almaniya, İtaliya, Hollandiya və Türkiyədə.

ABŞ-ın onilliklər ərzində nüvə zərfini necə yanğına doğru itələdiyinə dair əsas reallıqlardan yayınaraq, Putinin açıqlamasını (uyğun şəkildə) pisləmək üçün ABŞ korporativ mediasına arxayın. ABŞ hökuməti onu pozur NATO-nu şərqə doğru genişləndirməməyə söz verdi Berlin divarının yıxılmasından sonra - bunun əvəzinə 10 Şərqi Avropa ölkəsini əhatə etmək - rəsmi Vaşinqtonun ehtiyatsız yanaşmasının yalnız bir aspekti idi.

Bu əsrdə nüvə məsuliyyətsizliyinin qaçaq motoru daha çox ABŞ tərəfindən irəli sürülüb. 2002-ci ildə prezident Corc Buş ABŞ-ı ABŞ-dan çıxardı Anti-Ballistik Raket Müqaviləsi, 30 ildir qüvvədə olan həyati əhəmiyyətli bir müqavilə. Nikson administrasiyası və Sovet İttifaqı tərəfindən müzakirə edilən müqavilə elan onun hüdudlarının "strateji hücum silahlarında yarışı cilovlamaq üçün əhəmiyyətli amil" olacağını söylədi.

Uca ritorikasını bir yana qoysaq, Prezident Obama “modernləşdirmə” evfemizmi altında ABŞ nüvə qüvvələrinin daha da inkişaf etdirilməsi üçün 1.7 trilyon dollarlıq proqram başlatdı. Vəziyyəti daha da pisləşdirmək üçün prezident Tramp ABŞ-ı ölkədən çıxardı Aralıq Range Nüvə Qüvvələri Müqaviləsi, Vaşinqton və Moskva arasında 1988-ci ildən bəri bütün bir kateqoriya raketləri Avropadan çıxaran mühüm pakt.

Dəlilik qətiyyətlə ikitərəfli olaraq qaldı. Co Bayden nüvə silahları mövzusunda daha maariflənmiş prezident olacağına ümidlərini tez bir zamanda puç etdi. Ləğv edilmiş müqavilələri bərpa etməyə məcbur etməkdən uzaq, Bayden prezidentliyinin əvvəlindən ABM sistemlərini Polşa və Rumıniyada yerləşdirmək kimi tədbirləri gücləndirdi. Onları “müdafiə” adlandırmaq həmin sistemlərin olması faktını dəyişmir yenidən təchiz oluna bilər hücum qanadlı raketləri ilə. Xəritəyə qısaca nəzər salsaq, Kremlin pəncərələrindən baxanda belə hərəkətlərin niyə belə qorxunc olduğunu vurğulamaq olardı.

2020-ci il seçki kampaniyası platformasından fərqli olaraq, prezident Bayden ABŞ-ın nüvə silahından ilk istifadə variantını saxlamalı olduğunu təkid etdi. Onun administrasiyasının bir il əvvəl nəşr etdiyi əlamətdar Nüvə Duruşu İcmalı, yenidən təsdiqlədi bu variantdan imtina etmək əvəzinə. Global Zero təşkilatının lideri bu şəkildə qoyun: “Putin və Tramp kimi quldurların nüvə zorlamasından və sərxoşluğundan uzaqlaşmaq əvəzinə, Bayden onların yolunu izləyir. ABŞ-ın ilk nüvə zərbəsinin heç bir məna kəsb etmədiyi inandırıcı ssenari yoxdur. Bizə daha ağıllı strategiyalar lazımdır”.

“Qiyamət Maşını” kitabını həqiqətən Ağ Evdə və Kremldə oxumaq tələb olunmalı olan Daniel Ellsberq bəşəriyyətin son dərəcə dəhşətli çətin vəziyyətini və imperativini yekunlaşdırdı. deyib New York Times bir neçə gün əvvəl: “70 ildir ki, ABŞ tez-tez Putinin Ukraynada etdiyi nüvə silahından ilk istifadə kimi haqsız təhdidlər edir. Biz bunu heç vaxt etməməliydik, indi də Putin etməli deyildi. Mən narahatam ki, onun Rusiyanın Krım üzərində nəzarətini saxlamaq üçün nüvə müharibəsi ilə bağlı dəhşətli hədəsi blef deyil. Prezident Bayden 2020-ci ildə nüvə silahının ilk dəfə istifadə edilməməsi siyasətini elan etmək vədi ilə kampaniya apardı. O, bu vədi tutmalı və dünya Putindən də eyni öhdəliyi tələb etməlidir”.

Biz fərq etmək - bəlkə də fərq - qlobal nüvə məhvinin qarşısını almaq üçün. Bu həftə televiziya tamaşaçılarına yeni sənədli film belə imkanları xatırladacaq PBS-də Hərəkat və "Dəli". Film 1969-cu ilin payızında iki müharibə əleyhinə etirazın - ölkənin indiyə qədər gördüyü ən böyük etirazın - prezident Niksona ABŞ-ın Vyetnamdakı müharibəsini kütləvi şəkildə genişləndirmək üçün "dəli" adlandırdığı planları ləğv etmək üçün necə təzyiq etdiyini göstərir. nüvə silahından istifadə edin. O zaman etirazçıların nə qədər nüfuz sahibi ola biləcəkləri və nə qədər insanın həyatını xilas edə biləcəkləri barədə heç bir təsəvvürləri yox idi”.

2023-cü ildə nə qədər təsirli ola biləcəyimizi və nə qədər həyatı xilas edə biləcəyimizi bilmirik - əgər həqiqətən cəhd etməyə hazırıqsa.

________________________________

Norman Solomon RootsAction.org-un milli direktoru və İctimai Dəqiqlik İnstitutunun icraçı direktorudur. O, War Made Easy də daxil olmaqla onlarla kitabın müəllifidir. Onun növbəti kitabı "Müharibə görünməz oldu: Amerika hərbi maşınının insan itkisini necə gizlədir" kitabı 2023-cü ilin iyununda The New Press tərəfindən nəşr olunacaq.

 

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin