Brad Wolf tərəfindən, Ümumi DreamsYanvar 15, 2023
[Redaktorun qeydi: Müharibənin sona çatması üçün çalışmaq bəzən sonsuz bir yüksəliş kimi görünür, kiçik sülh hərəkatı hərbi sənaye konqresi akademik beyin mərkəzi kompleksi tərəfindən müharibə haqqında hekayəni itələyir. Həmişə xatırlayaq ki, bizim tərəfimizdə iki böyük üstünlük var - həqiqət və gözəllik. Bu gözəl məqalə bunu məndən qat-qat yaxşı deyir. Bu halda, poeziyanın gözəlliyini müəllifin başqa əsəri də artırır – Bred Volf Zaporojjyanın mühafizəsi layihəsinin rəhbər komitəsinin üzvüdür və bu layihə könüllülərdən ibarət komandaya getmək üçün təlim keçir. Ukrayna müharibə təhlükəsi altında olan atom elektrik stansiyasının təhlükəsizliyini gücləndirəcək.]
Müharibə yalanın dilidir. Soyuq və laqeyd, sönük, texnokrat düşüncələrdən qaynaqlanır, rənglərin tükənməsi. Bu, insan ruhuna qarşı institusional cinayətdir.
Pentaqon müharibə dilində danışır. Prezident və Konqres müharibə dilində danışır. Korporasiyalar müharibə dilində danışırlar. Onlar bizi qəzəbdən, cəsarətdən və gözəlliyi qiymətləndirməkdən məhrum edir. Onlar ruhun qırğınını törədirlər.
Məsələn, son vaxtları götürək hesabat adlı Strateji və Beynəlxalq Araşdırmalar Mərkəzi (CSIS) tərəfindən verilmişdir “Növbəti Müharibənin İlk Döyüşü: Çinin Tayvanı işğalı ilə döyüşmək.” Bu beyin mərkəzi Çinin Tayvanı işğal etdiyi 24 dəfə döyüş oyunu keçirdi. ABŞ və müttəfiqləri buna cavab verir. Hər dəfə nəticə: Heç kim qalib gəlmir. Həqiqətən yox.
The hesabat dövlətlər,
“ABŞ və Yaponiya onlarla gəmisini, yüzlərlə təyyarəsini və minlərlə hərbçisini itirir. Belə itkilər uzun illər ABŞ-ın qlobal mövqeyinə xələl gətirəcək. Tayvanın ordusu qırılmamış olsa da, o, ciddi şəkildə deqradasiyaya uğrayıb və elektrik enerjisi və əsas xidmətləri olmayan bir adada zədələnmiş iqtisadiyyatı müdafiə etmək üçün qalıb. Çin də çox əziyyət çəkir. Onun donanması bərbad vəziyyətdədir, amfibiya qüvvələrinin özəyi qırılıb, on minlərlə əsgər isə hərbi əsirdir”.
Alçaldılmış. Zədələnmiş iqtisadiyyat. İtkilər. Hesabatda bombalar və güllələrlə qətlə yetirilən çoxlu sayda kişi, qadın və uşaq, fəlakətli şəkildə dağılmış iqtisadiyyat və dolanışıq vasitələri, illərlə viran qalmış ölkələrə istinad edilir. Bu, hətta nüvə mübadiləsinin mümkünlüyünə də toxunmur. Onun sözləri belə bir gerçəkliyin kəskin ağrı və kədərindən boş, cansız, ruhsuzdur. Bu zombi-texnokratlar təkcə insanlara deyil, ağıllara, insan duyğularına qarşı müharibə aparırlar.
Həqiqəti söyləmək üçün şair lazımdır. Poeziya idealı yox, gerçəkliyi tanıyır. Sümüyə qədər kəsir. Çaşmaz. Uzağa baxmır.
Onlar ölüb palçığa basdırıldılar, lakin əlləri qabağa çıxdı.
Beləliklə, onların dostları dəbilqə asmaq üçün əllərindən istifadə edirdilər.
Bəs tarlalar? Meydanlar baş verənlərlə dəyişmirmi?
Ölülər bizim kimi deyil.
Sahələr sadə sahələr kimi necə davam edə bilər?
Dil ağlımızı azad edə bilər və ya onları həbs edə bilər. Dediklərimiz önəmlidir. Çətin, çılpaq, doğru sözlər haqq-hesab. Müharibə haqqında həqiqəti söyləyin və hərbçilər daha ölümcül resitasına davam edə bilməzlər.
Sümük kimi qızmar günəş altında olan əsgər oğlan bıçağı ilə işləyir
ölü adamın üzünü soymaq
və ağacın budağından asın
belə üzlərlə çiçəklənir.
Müharibə insanlıqdan boşaldılmış bir filologiyadan istifadə edir. Nəzərdə tutulan dəhşətli, qətliam aktları üzərində sərrastlıq etmək üçün qəsdən zehnini uyuşduran bir şəkildə danışır. Hər şeyi öldürən döyüş oyunları hesabat CSIS tərəfindən davam edir, "Kritik təbiətinə baxmayaraq, işğalın əməliyyat dinamikası və nəticələrinin ciddi, açıq mənbəli təhlili yoxdur." Antiseptik, darıxdırıcı səslənir, amma əslində belədir. . .
Yaddaşdan da pisdir, açıq ölüm ölkəsidir.
Bizə poetik düşünmək və danışmaq lazım idi. Yalanı ifşa etmək. Şeir bayağılığa nifrət edir, qeyri-adi şəhadət vermək üçün detritusları darayır. Realist və transsendental düşünmək və danışmaq, dünya əsərlərini işıqlandırmaqdır, o əsərlər bəlalı olsun, gözəl olsun. Poeziya hər şeyi olduğu kimi görür, həyata istismar ediləcək bir obyekt kimi deyil, düşünmək, hörmət etmək kimi baxır.
Niyə yalan? Nə üçün nəzərdə tutduğunuz kimi həyat olmasın?
İnsanlığımızı ciddi qəbul etsək, döyüşçülərə cavabımız üsyan olmalıdır. Dinc və poetik, güclü və amansız. Biz insan vəziyyətini yüksəltməliyik, çünki onlar onu alçaltmağa çalışırlar. “Ölüm tacirləri” şeir dili ilə danışan hərəkata qalib gələ bilməz.
Korporativ dövlət onların nə etdiklərini bilir. Onlar bədənimizi müqavimətsiz öldürə bilmək üçün əvvəlcə zehnimizi anesteziya etməyə çalışırlar. Onlar bunu yaxşı bacarırlar. Bizi başqa istiqamətə yönəltməyi, tükənməyi bilirlər. Biz kifayət qədər şiddətli qəzəb toplasaq, onlar bizim zorakılığımıza necə cavab verəcəyini bilirlər. Amma poetik etiraz deyil. Onların sinir yolları poeziyaya, qeyri-zorakılıq potensialına, məhəbbət vizyonlarına aparmır. Onların dili, sözləri və qüdrəti əməllərinin doğru ifadəsi qarşısında quruyur.
Buna görə də hiss edirik
dinləmək kifayətdir
küləyin əsdiyi limonlara,
terraslarda tıqqıltı keçirən itlərə,
quşların və daha isti havanın əbədi olaraq şimala doğru hərəkət etdiyini bilərək,
yoxa çıxanların fəryadları
buraya gəlmək üçün illər lazım ola bilər.
Poeziya dili ilə danışan qeyri-zorakı inqilabçılar qalib gələ bilər. Bunun yalnız tələb olunduğu təxmin edilir 3.5 faiz ən repressiv totalitar dövləti çökdürmək üçün əhalinin. Hüquqlarımıza baxmayaraq, biz həqiqəti söyləyənləri həbs edən və bütün dünyada geniş və ayrıseçkilik etmədən öldürən repressiv Korporativ-Totalitar Dövlətdə yaşayırıq. Bu Birləşmiş Ştatlarda bizim aramızda 11 milyon insan varmı?
Və beləliklə, uzaq baxmayın. Sarsılmaz cəsarət və dürüstlüklə danışın. Sözlər vacibdir. Həyata və müharibənin çirkin yalanına şahidlik et. Şair İnqilabçı olun. Həqiqət Canavarı öldürəcək.
Sən mənə şairsən deyirsən. Əgər belədirsə, hədəfimiz eynidir.
İndi özümü dünyanın sonunda taksi sürən qayıqçı kimi görürəm.
Görəcəyəm ki, sağ-salamat çatsan, dostum, səni ora çatdıracağam.
(Kerolin Forçenin şeiri)
