David Swanson və Pat Elder tərəfindən, World Beyond War
Pentaqonun sahilindəki çaya təsiri, sadəcə ABŞ ordusunun böyük neft istehlakının töhfə verdiyi qlobal istiləşmə və yüksələn okeanların yayılmış təsiri deyil. ABŞ ordusu da birbaşa Potomac çayını demək olar ki, hər kəsin təsəvvür etdiyi qədər zəhərləyir.
Potomacdan Qərbi Virciniya dağlarındakı mənbəyindən Chesapeake Körfəzindəki ağzına qədər bir gəzinti keçirək. Bu qüdrətli su yolundan aşağı səyahət, Pentaqonun Potomac çayı su hövzəsinin kövrək ekosisteminə laqeyd yanaşması nəticəsində yaradılan altı EPA Superfund sahəsini detallaşdırır.
ABŞ Dəniz Qüvvələri Allegany Ballistics Laboratoriyası Vaşinqtonun 130 kilometrində yerləşən Rocket Center, West Virginia, Potomac çayında çirklənmənin kritik bir mənbəyidir. Partlayıcı maddələrin və həll edici tullantıların yerində istifadəsi torpaq və yeraltı suları təhlükəli kimyəvi maddələrlə ifraz edir. Çay boyunca yeraltı su və torpaq partlayıcı maddələr, dioksinlər, uçucu orqanik birləşmələr, asidlər, laboratoriya və sənaye tullantıları, solvent bərpasından alt çamur, metal qablaşdırma qabaqcadan təmizləyici çamur, boyalar və tinerlər ilə örtür. Saytda də berilyum çöpü var. Tullantıların xaric edilməsində, çay üzərində kimyəvi tozların yayılmasında aktiv yanan bir sahə hələ də istifadə olunur. Bu yaxşı deyil.
90 kilometr dərinliyi daha da cənubda bizə gətirir Fort Detrick Frederick, Maryland, Ordunun "bioloji müharibə proqramı" üçün "sübut edən yer". Ştrix, Fosgen və radioaktiv karbon, kükürd və fosforlular buraya dəfn edilirlər. Yeraltı suyu ölümcül trichlorethylene, human karsinogen və laboratoriya heyvanlarında şişlərə səbəb olan şübhəli tetrakloroeten ilə örtür. Ordu, burada Bacillus globigii, Serratia marcescens və Escherichia coli kimi dəhşətli və dəhşətli maddələr sınadı. DNT, 1971-da hücum məqsədləri üçün bioloji silahların sınağını dayandırdığını deyir, iddia, hərbçilərin düşmən sərhədinə yaxın "müdafiə" raket sistemlərinin yerləşdirilməsinə bənzəyir.
Fort Detrick ayrıca, Potomac'ın bir kolu olan, aşağı Monocacy çayına yıkan suyun drenaj sistemine fosforun yüksək səviyyələrə dökülməsinə dair bir tarixə malikdir. Əslində, Merilendin Ətraf Mühit Departamenti, Orduya icazə verilən icazə səviyyələrini aşması üçün müraciət etdi. Suda çox fosfor Potomac ekosistemindən daha sürətli şəkildə yosunların artmasına səbəb olur. Bu ölümcül. Ordu, Potomac çayının axırıncı havalandırmasıdır.
Fort Detrick dən çay aşağı 40 mil Vaşinqton edir Bahar vadisi qonşuluq və Amerika Universitetinin kampusudur. Bu sahə, Dünya müharibəsi dövründə ordu tərəfindən Lewisite, arsenikdən hazırlanan ölümcül qazı test etmək üçün istifadə edilmişdir. Əsgərlər heyvanları qanadları bağladılar və heyvanların necə sürətlə öldüyünü görmək üçün kimyəvi bomba qoydular. Sahə ölümcül bioloji agentlərlə sıx örtülü idi və əsgərlər sınaqdan keçirildikdən sonra qalan mühafizə ehtiyatlarını yerə qoydular. Perklorat və Arsenik bu gün yeraltı sularda mövcuddur. Gömülü kimyəvi maddələrin zəhərli çuxurları Potekkanın kənarında olan Dalecarlia rezervuarına yaxın yeraltı suları çirkləndirmişdir.
Daha beş mil cənubda Vaşinqton Dəniz Yardı Anacostia çayı üzərində yerləşir, Potomac ilə birləşməyə yaxındır. Ölkədə ən çox daşınan daşınmaz əmlaklardan biridir. Dəniz Yardı, topların, qabığın və vurulmanın istehsalı üçün köhnə bir quyu idi. Çaya bitişik yer tetraklorid, siyanür, perkloretilen, karbon tetraklorid, dikloroeten, vinil klorid, qurğuşun və ağır metallar, asidlər, təmizləyicilər, kostiklər, iridit və qələvi, qurğuşun, krom, kadmiyum, antimon, poliklorinli bifenil PCB) və dioksinlər.
Merilend sahilində, Dəniz Yardı 20 mildən sonra, biz gəldik Hindistan Başı Dəniz Səthi Döyüş Mərkəzi ÇNL ərazisində, 100 illik təhlükəli tullantıların damping və yanma tarixləri ilə. Site, sənaye tullantılarını septik sistemlərə, Potomac'a boş olan ətrafdakı su obyektlərinə birbaşa boşaldılmış açıq kanalları və fırtına kanalizasiyalarına ruzi verdilər. Müəssisədə səth suları yüksək səviyyəli civə ilə çirklənmişdir.
Hindistan başında toplanan yerüstü su nümunələri 1,600 və 436,000 ug / L arasındakı konsentrasiyalarda perklorata malikdir. Bu məlumatları kontekstə yerləşdirmək üçün, Merilendin Ətraf Mühit Departamenti 1 ug / L içməli suyun məsləhətçi səviyyəsini yaratdı. Perklorat, tiroid bezinə olan mənfi təsiriylə əlaqələndirildi.
Nəhayət, gəldik Dəniz Səthi Müharibə Mərkəzi - Dahlgren, Hindistandan başqa bir 20 mil cənubda yerləşən, King George County, Virjiniya Potomac çayı boyunca. Kimyəvi maddələrin qəsdən təmizlənməsi torpağı, yeraltı suyu və çöküntüləri çirkləndirir. Dahlgren, günümüzə qədər Potomac, Virginia şimal boyun və Cənub Maryland üzərində bir zəhər tozunu yayan təhlükəli tullantıları yandırır. A öyrənmək Dahlrendə atik əleyhinə alternativ metodlar açıq yanma sermayesinin xərclərini "$ 0" kimi siyahıya alır. EPA-nın məlumatına görə, "DOD rəsmiləri 70 üçün etdikləri şəkildə bir dəyişiklik üçün təkan vermək üçün heç bir motivasiya etmirlər illərdir. Açıq yanma və detonasiya onlar üçün ən ucuzdur. "
Dahlgrendə atılan civə Potamaca birbaşa boşaldıran Gambo Creekdə çöküntülərlə qarışdırılır. Ağır metallar və poliaromatik karbohidrogenlərlə (PAH) çirklənmiş müharibələrin qəbirləri qüdrətli Potomac boyunca zəhərlənib. PCBs, Trikloroetan və müxtəlif pestisidlər atəş zonasından çıxan bulaşma ilə qarışdırılır və bunker buster kimi tanınan bir nüvə silah növünü istifadə etmək üçün istifadə edilən tükənmiş uranı basdırır.
1608-ci ildə John Smith, Chesapeake Körfəzindən Vaşinqtona qədər Potomak suyunu araşdıran ilk Avropalı idi. Çayı və Chesapeake'yi təsvir edən Smith, "Cənnət və Yer heç vaxt insanın məskunlaşması üçün bir yer ayırmaq üçün daha yaxşı razılaşmadılar." Hələ də sevimli, amma 400 il sonra sular və torpaqlar zəhərləndi. Yuxarıda təsvir olunan EPA Superfund saytlarına tezliklə ehtiyacları olduğundan daha az diqqət yetiriləcək, çünki Prezident Trump-ın 2018 büdcə planında Superfund təmizlənməsi proqramının təxminən dörddə biri azaldılması tələb olunur.
EPA, bu zehirləri Potomac çayı hövzəsinin sularında təsvir etdi, bunların hamısı hərbi fəaliyyət nəticəsində: Aseton, Alkalin, Arsenik, Şarbon, Antimon, Bacillus Globigii, Berilyum, Bis (2-etilheksil) Ftalat, Kadmiyum, Karbon Tetrachloride, Chromium, Cyanide, Cyclonite, Depleted Uranium, Dichloroethylene, Dichloromethane, Dinitrotoluene, Dioxins, Escherichia Coli, Iridite, Lead, Mercury, Nickel, Nitroglycerin, Perchlorate, Perchlorethylene, Phosgen, Phosphorous, Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polyaromatic Hydrocarbons (PAHs , Radioaktiv karbon, Radioaktiv kükürd, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachlorethane, Tetrachlorethylene, Toluene, Trans-Dichloroethylene, Trichloroethene, Trichlororethylene, Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, Vinyl Chloride, Xlene və Sink.
Potomac unikaldır. ABŞ-ın yüzdə doqquz faizi Superfund ekoloji fəlakət sahələri müharibə hazırlıqlarının nəticəsidir.
Müharibə üçün hazırlıq 10 dəfə faktiki müharibələrin baş verdiyini və ən az 10 dəfə ölümə səbəb olan xərclər. Daimi ABŞ hərbi döyüş hazırlıqları, resursları insan ehtiyaclarından və birbaşa ABŞ-da, o cümlədən Potomac da daxil olmaqla bütün dünyada yayılmış kütləvi ətraf mühitin məhv edilməsi nəticəsində ölümlərə səbəb olur.
Dünyadakı vətəndaş müharibələrinə xarici müdaxilə, hərtərəfli olaraq tədqiqatlar100 dəfə daha çox ehtimal - əziyyət olduğu yer deyil, zülm olduğu yer deyil, dünya üçün təhlükə olduğu yerdə deyil, müharibə ölkəsi neftin və ya müdaxilənin böyük ehtiyatına malik olduğu yerdə neftə olan tələbat yüksəkdir.
ABŞ hərbi ətrafındakı ən yaxşı istehlakçıdır, bütün ölkələrdən daha çox yandırır və daha çox müharibə üçün gündəlik hazırlıqlarda yandırılır. 10 dəqiqədə bir il avtomobilinizi idarə edən benzinlə müqayisə edilə bilən jet yanacaqla daha çox zərər verə biləcək hərbi təyyarələr var.
Bütün bu hesablamalar xüsusi silah istehsalçıları və onların silahları tərəfindən ətraf mühitin məhv edilməsinə yol vermir. ABŞ dünyanın qalan hissəsinə döyüş silahlarının aparıcı ixracatçısıdır.
Bütün bu cür hesablamalar, zərərin çox hissəsini və insan əziyyətinin bütün təfərrüatlarını buraxır. ABŞ hərbçiləri zəhərli tullantıları açıq yerlərdə, İraq kimi yerlərdə öz qoşunlarının yanında, işğal etdiyi ölkələrdə yaşayan insanların evlərinin yaxınlığında və ABŞ daxilində bir çox - əksər hallarda yoxsul və azlıq kimi icmalarda yandırır. Colfax, Louisiana, və Potomac da Dahlgren.
Zərərin böyük hissəsi, məsələn, tükənmiş uranın zəhəri kimi, qalıcıdır, Suriya və İraq kimi yerlərdə istifadə olunur. Amma bu, Amerika Birləşmiş Ştatlarının bütün yerlərində də doğrudur. St Louis, Missouri, bir yeraltı ətrafında yanğın radioaktiv tullantıların yeraltı qazıntılarına daha da yaxınlaşır.
Və sonra Potomac çayı var. Şərqdəki Vaşinqton şəhərindəki Linkoln və Jefferson Memorialları arasındakı cənuba və Pentaqon Lagünü suyu dünya militarizminin qərargahına qədər gətirən qərbdə Arlington, Vircinya arasında cənubdan axır.
Müharibə evi yalnız yüksələn sularda oturur - hər şeydən əvvəl müharibə etmənin təsirləri səbəbindən yüksəlir, həm də o sular - Potomak və içərisinə axdığı Chesapeake Körfəzinin suları və gelgitləri. Pentaqon Laqununun suyunu hər gün qaldırın və aşağı salın - müharibə hazırlıqları ilə çox çirklənmişdir.
Bu səbəbdən biz bir kayaktivistlə iştirak etməyi planlaşdırır və dəvət edirik flotilla Pentaqona Sentyabr 16 əsrdə. Çağırılmayan Yağların tələbatı ətraf mühitin aparıcı məhvçisinin qapısına qədər gətirməliyik.
