Gar Smith tərəfindən / Müharibə qarşı Ətrafçılar
Diesel Books-da bir xatirə günü kitabının imzalanmasında David Swanson, qurucusu World Beyond War və "Müharibə yalandır" kitabının müəllifi, kitabının vətəndaşlara "yalanları erkən müəyyənləşdirmək və çağırmaq" üçün kömək etmək üçün bir təlimat olaraq istifadə ediləcəyini ümid etdiyini söylədi. Bir çox paytaxtın salonlarında səs-küylü nitq səslənməsinə baxmayaraq, pasifizm getdikcə daha çox əsas hal alır. "Papa Francis 'Ədalətli müharibə deyə bir şey yoxdur' deyərək qeydlərə davam etdi və mən Papa ilə mübahisə edəcəyin kiməm?"
Müharibə qarşı Ətrafçılar üçün xüsusi
BERKELEY, Kaliforniya (11) - 2016 May tarixində Dizel Kitablarında bir Anma Günü kitabının imzalanması mərasimində, barışıq müdafiəçisi Cindy Sheehan, qurucusu David Swanson ilə sual-cavab moderatoru oldu. World Beyond War və Müharibə yalandır (indi ikinci nəşrindədir) müəllifidir. Swanson, kitabının vətəndaşlara “yalanları erkən aşkarlamaq və çağırmaqda” kömək etmək üçün necə istifadə ediləcəyi təlimatı olaraq istifadə ediləcəyinə ümid etdiyini söylədi.
Bir çox dünya paytaxtının salonlarında səs-küylü ritorikaya baxmayaraq, müharibə əleyhinə olmaq getdikcə daha da geniş vüsət alır. "Papa Francis 'Ədalətli müharibə deyə bir şey yoxdur' deyərək qeyd etdi və mən Papa ilə mübahisə edəcəm kiməm?" Swanson gülümsəyib.
Yerli idmansevərlərə təzim edərək Swanson əlavə etdi: “Dəstəklədiyim yeganə döyüşçü Golden State Warriorsdur. Sadəcə adlarını daha dinc bir şeyə dəyişdirmələrini istəmək istəyirəm. ”
Amerika mədəniyyəti bir döyüş mədəniyyəti
Swanson, "Hər müharibə imperiya müharibəsidir" dedi. “II Dünya Müharibəsi heç bitmədi. Avropada hələ də basdırılmış bomba aşkarlanır. Bəzən yerləşdirildikləri müharibədən on illər sonra əlavə itkilərə səbəb olurlar. ABŞ-da hələ də keçmiş Avropa Teatrında qarnizon qoyulmuş qoşun var.
"Müharibələr dünyaya hakim olmaq deməkdir" deyə Swanson davam etdi. “Buna görə müharibə Sovet İttifaqının dağılması və Soyuq Müharibənin sonu ilə bitmədi. ABŞ imperializmini əbədiləşdirmək üçün yeni bir təhlükə tapmaq lazım idi. ”
Swanson, artıq aktiv bir Seçmə Xidmət Sistemimizə sahib olmadığımız halda, II Dünya Müharibəsinin başqa bir institusional mirası olan Daxili Gəlir Xidmətimizə sahibik.
Swanson əvvəlki müharibələrdə müharibə vergilərinin ən zəngin amerikalılar tərəfindən ödənildiyini izah etdi (müharibələrin başlanmasından qaçınılmaz olaraq zəngin sənaye sinfinin faydalandığı nəzərə alınaraq yalnız ədalətli idi). Amerikalı işçilərin maaşlarına yeni müharibə vergisi ikinci bir qlobal müharibəni maliyyələşdirmək üçün başladıldığında, işçi siniflərinin maaşlarına müvəqqəti girov elan edildi. Ancaq döyüş əməliyyatları bitdikdən sonra yox olmaq əvəzinə vergi qalıcı oldu.
Ümumdünya vergiqoyma kampaniyasına Donald Duck-dan başqası rəhbərlik edirdi. Swanson, istəksiz bir Donaldın "oxlarla mübarizə üçün qələbə vergilərini" öskürməyə inandırdığı bir Disneydə istehsal olunan müharibə vergisi reklamına istinad etdi.
Hollywood Müharibəyə Davam Atdı
Müasir ABŞ təbliğat aparatlarına səslənən Swanson, Hollywood rolunu tənqid etdi və kimi filmlərin təqdimatını tənqid etdi Zero Dark Thirty, Osama bin Ladenin öldürülməsinin bir Pentaqon vetted versiyası. Hərbi qurum, kəşfiyyat ictimaiyyəti ilə birlikdə, filmin məlumatını məlumatlandırma və rəhbərliyində əsas rol oynadı.
Şehan bunları qeyd etdi Sülh anası, yazdığı yeddi kitabdan biri olan Brad Pitt-in bir filmi olmaq üçün auksiona qoyulmuşdu. Ancaq iki ildən sonra, müharibə əleyhinə filmlərin tamaşaçı tapmayacağından narahat olduğu üçün layihə ləğv edildi. Sheehan birdən-birə duyğulu oldu. 29 May 2004-cü ildə George W. Bush-un qanunsuz İraq müharibəsində həlak olan oğlu Casey-in “bu gün 37 yaşında olacağını” izah etmək üçün durdu.
Swanson, son dövrdə pro-drone filmi Sky-də göz müharibəsi mesajlaşmasının başqa bir nümunəsi olaraq diqqət çəkdi. Girov zərərinin (bu halda, hədəflənmiş binanın yanında oynayan günahsız qız şəklində) mənəvi problemini araşdırmağa çalışarkən, cilalanmış istehsal nəticədə cənnətdə göstərilən bir çox düşmən cihadçılarının öldürülməsini haqq qazandırmağa xidmət etdi. Şəhidliyə hazırlıq vəziyyətində partlayıcı yeleklər qazanma prosesi.
Swanson təəccüblü bir məzmun təqdim etdi. "Göydəki Gözün etdiyi eyni həftə ABŞ-da teatrda ilk dəfə başladı" dedi, "Somalidə 150 adam ABŞ-ın pilotsuz təyyarələri tərəfindən uçuruldu."
Napalm Pie kimi Amerika kimi
Swanson "Müharibəni mədəniyyətimizdən çıxarmalıyıq" dedi. Tarix əksər müharibələrin güclü ticarət maraqları və soyuqqanlı geosiyasi oyunçular tərəfindən səhnə yolu ilə idarə olunduğunu göstərirsə, amerikalılara müharibəni zəruri və qaçılmaz olaraq qəbul etmək öyrədildi. Tonkin Körfəzi qətnaməsini xatırlayırsınız? Kütləvi qırğın silahlarını xatırlayırsınız? Unutmayın Men?
Swanson tamaşaçılara hərbi müdaxilənin müasir əsaslandırılmasının adətən tək bir sözlə, “Ruanda” ilə başa gəldiyini xatırlatdı. İdeya budur ki, Ruandaya erkən hərbi müdaxilənin olmaması üzündən Konqoda və digər Afrika Dövlətlərində soyqırım var. Gələcəkdə vəhşiliyin qarşısını almaq üçün, mülahizələrə əsasən, erkən silahlı müdaxiləyə etibar etmək lazımdır. Şübhəsiz, xarici əsgərlərin Ruandaya basqın edərək ərazini bomba və raketlərlə partlatması yerdəki qətliamla sona çatacaq və ya daha az ölüm və daha çox sabitliyə səbəb olacaqdır.
Swanson, "ABŞ hiyləgər bir cinayətkar müəssisədir" deyə, dünya miqyasında militaristlərin üstünlük verdiyi bir başqa səbəbi hədəf almadan əvvəl ittiham etdi: "nisbətsiz" müharibə anlayışı. Swanson mübahisəni rədd edir, çünki bu sözün istifadəsi "uyğun" hərbi zorakılıq səviyyələrinin olmasını təklif edir. Swanson qeyd etdi ki, öldürmək hələ də davam edir. “Qeyri-mütənasib” sözü sadəcə “daha az miqdarda kütləvi qətlin” əsaslandırılmasına xidmət edir. Uyğun olmayan “humanitar silahlı müdaxilə” anlayışı ilə eyni şey.
Swanson, George W. Bush-un ikinci müddətinə səs verməklə bağlı mübahisəni xatırladı. W-nin tərəfdarları, "axının ortasında atları dəyişdirməyin" ağıllı olmadığını iddia etdilər. Swanson bunu daha çox “bir qiyamət ortasında atları dəyişdirmə” sualı olaraq gördü.
Müharibə yolunda durmaq
“Televiziya bizə birinci istehlakçı, ikinci seçici olduğumuzu söyləyir. Fakt budur ki, səsvermə tək deyil, hətta ən yaxşısı da siyasi hərəkət deyil. ” Swanson müşahidə etdi. Bu səbəbdən “Bernie [Sanders] milyonlarla Amerikalıya televiziyalarına qulaq asmaması üçün çox əhəmiyyət verdi”.
Swanson ABŞ-da müharibə əleyhinə hərəkatın azalmasından kədərlənərək, “ABŞ-ı utandıran” bir Avropa barışıq hərəkatının davamlı böyüməsinə işarə etdi. ABŞ-ın Avropadakı nüvə silahlarının davamlı olmasına qarşı çıxan Hollandiyanı salamladı və eyni zamanda ABŞ-ın Ramstein Almaniyasındakı aviabazasını (mübahisəli və qanunsuz CIA / Pentaqon “qatil dronu” nda əsas yer) bağlamaq kampaniyasından bəhs etdi. minlərlə günahsız mülki öldürməyə və Vaşinqtonun düşmənləri üçün qlobal işə cəlb olunmağa davam edən proqram). Ramstein kampaniyası haqqında daha çox məlumat üçün rootaction.org saytına baxın.
Solda çoxları kimi, Swanson Hillary Clinton-a və Wall Street-in müdafiəçisi və kefsiz Nouveau Soyuq Döyüşçü karyerasına lağ edir. Swanson, Bernie Sanders-in şiddətli olmayan həllərə gəldikdə də əskik olduğunu vurğulayır. Sanders, Pentaqonun xarici müharibələrini və Buş / Obama / Hərbi-Sənaye ittifaqının bitməyən və yenilməz Terror Müharibəsində pilotsuz təyyarələrin istifadəsini dəstəkləməklə rekord qırdı.
"Bernie Jeremy Corbin deyil" deyə Swanson, qiyamçı İngilis İşçi Partiyası liderinin enerjili olaraq müharibə əleyhinə çıxışlarına istinad edərək belə dedi. (İngilislərdən danışarkən, Swanson izləyicilərini 6 iyulda açılacaq bir “böyük hekayə” olduğunu xəbərdar etdi. O zaman Britaniyanın Chilcot Enquiry, İngiltərənin siyasi sui-qəsddəki rolu ilə bağlı uzun müddət hazırladığı istintaqın nəticələrini açıqlayacaq. George W. Bush və Tony Blair'in qanunsuz və əsassız Körfəz müharibəsinə gətirib çıxarın.)
Uşaqları öldürməkdə həqiqətən yaxşıdır
Bir prezidentin rolunu əks etdirən bir dəfə etiraf etdi"Görünür ki, insanları öldürməkdə həqiqətən yaxşıyam" Swanson Oval-Office təşkil etdiyi sui-qəsdlər prosesini nəzərdə tuturdu: "Obama hər çərşənbə axşamı" öldürmək siyahısı "ndan keçir və Saint Thomas Aquinas'ın onun haqqında nə düşünəcəyini düşünür." (Aquinas, əlbəttə ki, "Ədalətli müharibə" konsepsiyasının atası idi.)
Respublikaçı prezidentliyə namizəd Donald Tramp, Amerika ordusunun hədəf aldığı rəqiblərin “ailələrini öldürmək” üçün Terrorla Müharibəni genişləndirməli olduğunu müdafiə etdiyinə görə isti yanaşarkən, Amerika prezidentləri bu “hamısını öldür” strategiyasını ABŞ-ın rəsmi siyasəti olaraq qəbul etmişlər. 2011-ci ildə Amerika vətəndaşı, alim və ruhani Ənvər əl-Əvlaki Yəməndə pilotsuz təyyarənin zərbəsi ilə öldürüldü. İki həftə sonra, əl-Avakinin 16 yaşlı oğlu Əbdülrəhman (ABŞ vətəndaşı da), Barak Obamanın əmri ilə göndərilən ikinci ABŞ pilotsuz təyyarəsi tərəfindən yandırıldı.
Tənqidçilər əl-Əlvakinin yeniyetmə oğlunun öldürülməsi ilə bağlı suallar qaldıranda, rədd cavabı (sözləri ilə) Ağ Evin mətbuat katibi Robert Gibbs) bir Mafiya donunun soyuq tonunu daşıyırdı: "Daha məsuliyyətli bir atası olmalı idi."
Uşaqların öldürülməsi istisna olmaqla, şərtlənən bir cəmiyyətdə yaşadığımızı dərk etmək çox narahatdır. Bir də eyni dərəcədə narahatdır: Swanson Birləşmiş Ştatlar Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Uşaq Hüquqları haqqında Müqaviləsini ratifikasiya etməkdən imtina edən yeganə ölkə olduğunu qeyd etdi.
Swanson'a görə, sorğular dəfələrlə ictimaiyyətin əksəriyyətinin bu açıqlamaya razı olacağını göstərdi: “Biz bu müharibəyə başlamamalıydıq.” Bununla birlikdə daha az sayda: "Biz müharibəni əvvəldən dayandırmalı idik." Swanson deyir ki, həqiqət budur ki, yerli müxalifət üzündən baş verməyən bəzi müharibələr olub. Obamanın Suriya prezidenti Bəşər Əsədi çıxarmaq üçün əsassız "Qırmızı Xətt" təhdidi son nümunə idi. (Əlbətdə ki, John Kerry və Vladimir Putin bu fəlakətin qarşısını almaq üçün böyük krediti bölüşürlər.) "Bəzi müharibələri dayandırdıq" dedi Swanson, "Ancaq bunun bildirildiyini görmürsən."
Warpath üzərində işarə
Uzun Anma Günü həftə sonu, hökumət və xalq Amerikanın müharibələrini izah etmək üçün mübarizə apardılar. (PS: 2013-cü ildə Obama, Koreya Sülhünün 60-cı ildönümünü qanlı Koreya qarşıdurmasını qeyd etmək üçün bir şey olduğunu elan edərək qeyd etdi. “Bu müharibə heç bir qalstuk deyildi” Obama, israr etdi, “Koreya bir qələbə idi.”) Bu il Pentaqon Vyetnam müharibəsini təbliğ edən anım mərasimlərini təbliğ etməyə davam etdi və bir daha bu vətənpərvər obfuscations, Vyetnam Müharibəsinə qarşı yüksək səslə etiraz edildi.
Obamanın son Yaponiya və Koreyaya dövlət səfərlərinə toxunan Swanson, prezidentin günahını aldı. Swanson, Obama Hiroşima ya da Ho Chi Minh şəhərini ziyarət edərək üzr istəmək, geri ödəmə və ya təzminat istəmədiyini söylədi. Bunun əvəzinə özünü ABŞ silah istehsalçıları üçün əvvəlcədən adam kimi təqdim etməkdə daha maraqlı görünürdü.
Swanson, Amerikanın geniş yayılmış xarici bazalar və çoxmilyard dollarlıq Pentaqon büdcələri imperatorluğunun İŞİD / Əl-Qaidə / Taliban / Cihadçılardan “amerikalıları təhlükəsiz saxlamaq” üçün qurulduğu iddiasına meydan oxudu. Həqiqət budur ki - Milli Tüfənglər Birliyinin gücü və nəticədə bütün ölkədə silahların çoxalması sayəsində hər il "ABŞ balacaları terrorçulardan çox Amerikalıları öldürürlər." Ancaq körpələr əslində pis, dini motivli, geosiyasi cəhətdən çətin təşkilatlar kimi qəbul edilmir.
Swanson GI Haqq Qanununu təriflədi, lakin nadir hallarda eşidilən bir müşahidəni davam etdirdi: "Bir GI Hüquq Qanununa sahib olmaq üçün müharibəyə ehtiyacınız yoxdur." Ölkənin hər kəsə pulsuz təhsil vermək imkanları və bacarığı var və bunu tələbə borclarını itirən bir miras olmadan edə bilər. Swanson, GI qanun layihəsinin qəbul edilməsinin arxasındakı tarixi impulslardan biri, Vaşinqtonun Birinci Dünya Müharibəsindən sonra Vaşinqtonu işğal edən narazı baytarların "Bonus Ordusu" nu narahat etdiyini xatırladı. Veteranlar - və ailələri - tələb edirdilər. yalnız xidmətlərinə görə ödəmə və qalıcı yaralarına qulluq. (İşğal sonda General Douglas MacArthurun komandirliyində olan qoşunlar tərəfindən istifadə olunan göz yaşı qazları, güllələr və süngülər ilə dağıldı.)
'Ədalətli Müharibə' Varmı?
Sual-cavab, "qanuni" güc tətbiqi - siyasi müstəqillik üçün və ya özünümüdafiə məqsədi ilə bir şeyin olub olmadığı barədə fikir ayrılığını ortaya çıxardı. Tamaşaçıların bir üzvü ayağa qalxaraq İbrahim Linkoln Briqadasında xidmət etdiyindən qürur duyacağını söylədi.
Döyüş məsələlərinə gəldikdə kifayət qədər mütləqist olan Swanson, çağırışa “Niyə zorakı inqilablarda iştirak etməkdən qürur duymayaq?” Deyə cavab verdi. O, Filippinler, Polşa ve Tunis'teki “Xalqların Gücü” inqilablarından bəhs etdi.
Bəs Amerika İnqilabı necə? başqa bir auditoriya üzvü soruşdu. Swanson, İngiltərədən zorakılıqla ayrılmanın mümkün ola biləcəyini nəzəriyyə etdi. "George Washington'u Gandi'yi bilmədiyi üçün günahlandıra bilməzsən" dedi.
Washington vaxtı (gənc ölkənin "Hindistan müharibələri" nin birincisi ilə qeyd olunan bir dövr) üzərində düşünərək Swanson, İngilislərin "kubokları" - baş dərisini və digər bədən hissələrini - öldürülən "hindulardan" təmizləmək praktikasına müraciət etdi. Bəzi tarix kitabları bu vəhşi tətbiqlərin Yerli Amerikalıların özlərindən götürüldüyünü iddia edir. Ancaq Swanson'a görə, bu pis vərdişlər onsuz da İngilis imperiya alt mədəniyyətində yerləşmişdi. Tarixi qeydlər göstərir ki, bu praktikalar İngilislərin İrlandiyanın qırmızı başlı “vəhşiləri” ilə vuruşduğu, öldürdüyü və - bəli, dərisini soyduğu zaman Köhnə Ölkədə başladı.
Vətəndaş müharibəsinin birliyi qorumaq üçün zəruri olduğuna dair bir suala cavab olaraq Swanson nadir hallarda əylənən fərqli bir ssenari təklif etdi. Swanson, ayrılıqçı dövlətlərə qarşı müharibə başlatmaq əvəzinə, Linkolnun sadəcə: “Gəlin gedək” dedi.
Bu qədər insanın həyatını itirmək əvəzinə, ABŞ Avropadakı ölkələrin böyüklüyünə uyğun olaraq daha kiçik bir ölkəyə çevrilmiş olardı və Swansonun da qeyd etdiyi kimi, kiçik ölkələr daha idarəolunan və demokratik qaydaya daha çox uyğundur.
Ancaq şübhəsiz ki, II Dünya Müharibəsi "yaxşı bir müharibə" idi. Nasistlərin Yəhudilərə qarşı törətdiyi dəhşət nəzərə alınaraq II Dünya Müharibəsi haqlı deyildimi? Swanson, Almaniyanın ölüm düşərgələrində ölən altı milyondan sonra qondarma “Yaxşı Müharibə” nin dəfələrlə daha çox mülki vətəndaşın ölümünə səbəb olduğuna diqqət çəkdi. Swanson, eyni zamanda dinləyicilərə II Dünya Müharibəsi başlamazdan əvvəl Amerika sənayeçilərinin həvəslə həm siyasi, həm də maddi dəstəklərini Alman Nazi rejiminə və İtaliyadakı faşist hökumətinə verdiklərini xatırlatdı.
Hitler, Alman Yəhudilərinin xaricə köçürülməsi üçün ölkədən çıxarılması üçün iş birliyi təklifi ilə İngiltərəyə yaxınlaşdıqda, Çörçill bu fikri rədd etdi və lojistik - yəni potensial gəmi sayının çox ağır olacağını iddia etdi. Bu vaxt, ABŞ-da, Washington, sığınacaq tapmağı ümid etdikləri Florida sahillərindən uzaq bir yəhudi qaçqınının olduğu bir gəmi sürmək üçün Sahil Təhlükəsizlik gəmilərini göndərməklə məşğul idi. Swanson, bilinməyən bir başqa hekayəni də açıqladı: Anne Frankın ailəsi ABŞ-dan sığınacaq istəmişdi, lakin viza müraciəti ABŞ Dövlət Departamenti tərəfindən rədd edildi.
Yaponiyaya qarşı nüvə silahının “canını qurtarmaq üçün” istifadə edilməsinə haqq qazandıran Swanson, müharibənin lazımsız olaraq uzandığı “qeyd-şərtsiz təslim olmağa” Vaşinqtonun israrı olduğunu və ölüm sayının artdığını qeyd etdi.
Swanson, insanların müharibənin "zəruriliyini" qorumaq üçün davam edən kurorta haqq qazandırmaq üçün "yaxşı müharibə" adlandırılan bir nümunə tapmaq üçün 75 il geri qayıtmağınızı "ironik" hesab etmədiklərini soruşdu. dünya işlərində hərbi gücə.
Və sonra Konstitusiya qanunu məsələsi var. Konqres son dəfə 1941-da müharibəni təsdiqlədi. Hər müharibədən sonra konstitusiyaya zidd olmuşdur. Həm də hər müharibə, Kellogg-Briand Pakt və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinə uyğun olaraq, həm də beynəlxalq müharibə müharibələrinə zidd olmuşdur.
Sonda Swanson, bir gün əvvəl San Francisco oxularının birində bir Vyetnam qazisinin tamaşaçılar arasında ayağa qalxdığını və göz yaşları içində insanlara “o müharibədə ölən 58,000 min adamı xatırlamalarını” xahiş etdiyini xatırladı.
"Mən səninlə razıyam, qardaş," Swanson rəğbətlə cavab verdi. Sonra ABŞ müharibəsinin Vyetnam, Laos və Kamboçaya yayıldığı fəlakəti əks etdirərək əlavə etdi: “Düşünürəm ki, bu müharibədə ölən altı milyon və 58,000 min insanın hamısını xatırlamaq vacibdir.”
Müharibə haqqında 13 həqiqətləri (Fəsillər Müharibə yalan)
* Wars pisliyə qarşı mübarizə aparılmır
* Savaşlar özünü müdafiə etmək üçün başlamadı
* Savaşlar cömertlikdən keçirilmir
* Müharibələr qaçılmaz deyil
* Warriors qəhrəman deyil
* Müharibə edənlərin nəcib motivləri yoxdur
* Əsgərlərin yaxşılığı üçün döyüşlər uzanmaz
* Savaşlar döyüş sahələrində deyil
* Savaşlar bir deyil və onları genişləndirməklə sona çatmır
* Müharibə xəbərləri maraqsız müşahidəçilərdən gəlmir
* Müharibə təhlükəsizlik gətirmir və davamlı deyil
* Savaşlar qeyri-qanuni deyil
* Savaşlar həm planlaşdırılır, həm də yola salınmaz
NB: Bu yazı əlyazma əlyazmalarına əsaslanaraq, bir qeyddən yazılmamışdır.
