Müharibə və istiləşmə

Nathan Olbright tərəfindən, 11 Mart 2020

saata Yaradıcı səssizlik üçün səslər

İyun ayında 5^th, 2019, baş kəşfiyyat təhlilçisi Rod Schoonover, Milli Təhlükəsizlik və İqlim Dəyişikliyi mövzusunda bir Ev Kəşfiyyat Məhkəməsi qarşısında danışdı. "Yerin iqlimi bir çox müstəqil sübut xətlərindən onilliklər boyu elmi ölçmələr nəticəsində müəyyən edilmiş uzun müddət istiləşmə tendensiyasını keçir" dedi Schoonover. “Biz iqlim dəyişikliyinin ABŞ-ın milli təhlükəsizlik maraqlarına çoxsaylı, eyni vaxtda və mürəkkəb yollarla təsir edəcəyini gözləyirik. Qlobal tez-tez dağınıq baş verən narahatlıqlar demək olar ki, bütün dünyada siyasi, sosial, iqtisadi və insan təhlükəsizliyi sahələrini əhatə edir. Bunlara iqtisadi zərər, insan sağlamlığına təhdid, enerji təhlükəsizliyi və ərzaq təhlükəsizliyi daxildir. 20 ildir heç bir ölkənin iqlim dəyişikliyinin təsirlərinə qarşı immuniteti olmayacağını gözləyirik. " Çıxışlarını söylədikdən qısa müddət sonra Schoonover vəzifəsindən istefa verdi və New York Times-da bir Op-Ed yazdı, burada Trump administrasiyasının öz qeydlərində böyük bir hissə aksiz etməsini və xüsusi bir xatirəsinə söylədiklərini söylədi. istirahət üçün düzəlişlər təklif edir. Administrasiyanın Schoonover-in ifadəsinə dair həssas və kinayəli qeydləri, İqlim və Təhlükəsizlik Mərkəzi tərəfindən açıqlanmayan sənəddə oxuya bilər, "həmyaşıd nəzərdən keçirilmiş ədəbiyyatın konsensusunun həqiqətlə heç bir əlaqəsi olmadığı" iddiasını ehtiva edir.

Trump administrasiyasının iqlim dəyişikliyi ilə əlaqəli məlumatlandırma kampaniyası geniş məlumdur (bu məqaləni araşdırarkən bir neçə il əvvəl iqlim dəyişikliyi ilə bağlı hökumət sənədlərinə səbəb olan əlaqələri daim tapdım, lakin indi məni səhv mesajlara və boş səhifələrə yönləndirdi), amma nə ola bilər? Bu idarənin Pentaqondan aldığı güclü təkan bir çox oxucu üçün sürpriz olaraq gəlir. House Intelligence Eşitməsindən bir neçə ay əvvəl, ABŞ-ın əlli səkkiz hərbi və milli təhlükəsizlik rəsmisi, prezidentə iqlim dəyişikliyinin yaratdığı "ABŞ-ın milli təhlükəsizliyinə təhdid" i tanımasını xahiş edən bir məktub imzaladı. "Milli təhlükəsizlik təhlilinin siyasətə uyğun olması təhlükəlidir" deyilən məktubda hərbi generallar, kəşfiyyat mütəxəssisləri və səlahiyyətləri son dörd administrasiyada uzanan qərargah rəisləri tərəfindən təsdiqlənən məktubda deyilir: "İqlim dəyişikliyi gerçəkdir, indi də olur. insanlar tərəfindən idarə olunur və sürətlənir. "

Yalnız son üç ildə Kəşfiyyat Birliyinin (İC) və Müdafiə Nazirliyinin (DOD) saysız-hesabsız yüksək vəzifəli məmurları, keçmiş Müdafiə Naziri James Mattis, Milli Kəşfiyyatın direktoru daxil olmaqla dəyişən iqlimin təhlükəsizlik nəticələri ilə bağlı artan narahatlıqlarını dilə gətirdilər. , Daniel Coats, Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Katibi, Richard Spencer, Dəniz Əməliyyatları Başçısının müavini, Admiral Bill Moran, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin Baş Qərargah rəisi, General David L. Goldfein, Hərbi Hava Qüvvələri Baş Qərargah rəisinin müavini, General Stiven Uilson, Ordu Köməkçisi Baş qərargah rəisi, general James McConville, Milli Qvardiya Bürosunun rəisi, General Cozef Lengyel, Dəniz Qoşunlarının komandanı, General Robert Neller, Hərbi Hava Qüvvələrinin katibi Heather A. Wilson və Amerika Birləşmiş Ştatları Avropa Komandanlığının və NATO-nun Ali Baş Komandanı Müttəfiq Avropa komandanı, general Curtis M. Scaparrotti. Schoonover-in New York Times-a verdiyi açıqlamasında, Pentaqonun geniş yayılmış narahatlığını belə izah etdi: "Milli təhlükəsizlik mütəxəssislərinin nifrət etdiyi iki söz qeyri-müəyyənlik və təəccüb doğurur. Dəyişən iqlimin hər ikisinin miqdarını vəd etdiyi sual yoxdur."

İqlim elmi ilə hərbi arasındakı əlaqə ən azı 1950-ci illərə qədər, iqlim dəyişikliyinin siyasiləşməsindən xeyli əvvələ qədər uzanır. Qlobal istiləşmə ilə bağlı tədqiqat aparan ilk alimlərdən biri olan dəniz okeanoqrafı Roger Revelle, dəniz işçisi kimi ilk karyerasında Bikini adalarında nüvə sınağını həyata keçirmiş və daha sonra Sovetlərin silahlanmaq qabiliyyətinə dair qurultayla əlaqədar narahatlıqlarını ifadə edərək iqlim tədqiqatlarını maliyyələşdirmişdir. hava. İqlim elminin digər mütəxəssisləri Revelle'nin Sovetlərdən geri qalması ilə əlaqədar narahatlıqlarını səsləndirdi və Milli Atmosfer Tədqiqatları İnstitutunun 1959-cu ildə təsis sənədində nüvə silahına əlaqəni təkrarladı, yazırdı: "Son yüz il ərzində insan yanacaqlarını istifadə etməkdə olan fəaliyyət və son on ildə nüvə silahlarını partlatmaq, bu fəaliyyətlərin atmosferə təsirini araşdırmağa dəyərli bir miqyasda olmuşdur. "

Bu yaxınlarda, Vaşinqtonda iqlim dəyişikliyi partizan bir məsələ olaraq müzakirə edilsə də, DOD tərəfsiz təhlükəsizlik mütəxəssisləri səssizcə iqlim dəyişikliyi və qlobal təhlükəsizlik üçün təsiri mövzusunda araşdırma apardılar və yazdılar. Colin Powell'in keçmiş Baş qərargah rəisi, polkovnik Lawrence Wilkerson'un sözləri ilə desək, "iqlim dəyişikliyinin gerçək olduğu düşüncəsi ilə aydın və tamamilə ələ keçirilən Vaşinqtonda yeganə şöbə Müdafiə Departamentidir."

Bu, ən azı qismən hərbi infrastruktur üçün təhlükə ilə əlaqədardır. Yanvar 2019 DOD Dəyişən iqlimin təsiri haqqında hesabat Yaxın gələcəkdə quraqlıq (məsələn, DC-də Birləşmiş Baza Anacostia Bolling və Pearl Harbor, HI), səhralaşma (ABŞ-ın mərkəzi pilotsuz idarəetmə mərkəzində, Creech Air Force bazasında) səbəbiylə 79 hərbi qurğunu sadalayır. Nevada), vəhşi yanğınlar (Kaliforniyadakı Vandenberg Hərbi Hava Qüvvələri bazasında), buzlu suyun əriməsi (Greeley, Alyaskadakı təlim mərkəzlərində) və sel (Virciniyadakı Norfolk Dəniz bazasında). Məruzə müəllifləri qeyd edir: "Bu təhlildə 'gələcək' gələcəkdə yalnız 20 il deməkdir. ' Hərbi Dəniz Qüvvələrinin keçmiş katibi Rey Mabus, İstintaq Hesabatı Mərkəzi ilə son müsahibəsində “oxuduğunuz hər şey, gördüyünüz bütün elm, bunun baş verəcəyi sürəti lazımınca qiymətləndirməməyimizdir ... Dəniz səviyyəsinin yüksəlməsini ləğv etmək və ya yavaşlatmaq üçün bir şey etməyəcəyik, dünyanın ən böyük donanma bazası olan Norfolk, su altında qalacaq. Yox olacaq. Və bu gün yaşayan insanların ömrü boyu yox olacaq. "

Lakin infrastruktur üçün təhdidlər iqlim dəyişikliyini tez-tez “təhdid artırıcı” olaraq xatırladan ABŞ-ın yüksək səviyyəli təhlükəsizlik rəsmiləri tərəfindən ifadə olunan narahatlıqların başlanğıcıdır. Son bir neçə il ərzində ictimaiyyətə açıq olan Pentaqon sənədlərinə baxılması kəşfiyyat və müdafiə rəsmilərinin iqlim böhranı ilə bağlı narahatlıqlarının həddən artıq siyahısını ortaya qoyur. Artıq sənədləşdirilmiş iqlim pozuntularına, təlim məşqləri zamanı xəstələnən və ya istilik zərbəsindən ölən əsgərlərin artması, hərbi əməliyyatları yerinə yetirməkdə çətinliklər, habelə kəşfiyyat, nəzarət və kəşfiyyat missiyalarının azalması, daha çox "uçuş günləri" səbəb olur. Yaxın və orta müddətli gələcəyə dair narahatlıqlar daha kəskindir, bunlar: xəstəliklər və xəstəlik vektorları üçün genişlənən diapazonlar; eyni vaxtda baş vermiş təbii fəlakətlər nəticəsində həddən artıq humanitar vəziyyət; böyük bölgələr quraqlıqdan və ya dözülməz istidən qaçınılmaz hala gəlir; arktikaya bənzər yeni ərazilərin açılması (DOD-nin yenidən baxılmasını nədən ilhamlandığı soruşulduqda) Arktika strategiyası 2014-cü ildə Donanmanın o vaxtkı katibi Richard Spencer, "lənətə gələn şey əridi." dedi; Rusiya və Çin ilə əriməyə məruz qalan qaynaqlar üzərində münaqişə; daha geniş yayılmış qaynaq münaqişələri; iqlimi mühəndisləşdirmək üçün birtərəfli cəhdlərə görə dövlətlərarası gərginlik; və iqlimdə ekstremal, qəfil dəyişikliklər üçün potensialın artması.

2016-cı ildə o zaman Milli Kəşfiyyat İdarəsinin direktoru Daniel Coats, bu riskləri adlı bir hesabatda ətraflı izah etdi ABŞ-ın gözlənilən iqlim dəyişikliyinin nəticələri. "İqlim dəyişikliyi ilə əlaqədar kəsilmələr yaxşı davam edərkən" deyə yazdı: "20 il ərzində iqlim dəyişikliyinin qlobal insan hərəkatına və vətəndaşlığı olmayan şəxslərə təsirləri bəlkə də görünməmiş dərəcədə kəskin ola bilər. Gözlənilməzsə, hökumət infrastrukturu və ehtiyatlarını alt-üst edə bilər. " O, dünyanın iqlim dəyişikliyi ilə əlaqəli “geniş miqyaslı siyasi qeyri-sabitlik” ilə üzləşə biləcəyini və “ən dramatik hallarda dövlət hakimiyyəti qismən və ya tamamilə dağıla biləcəyini” xəbərdar etdi.

Avqust 2019-cu ildə Ordu Döyüş Kolleci iqlim dəyişikliyi müzakirəsinin "tez-tez rəzil və siyasi cəhətdən ittiham olunan" təbiətini fəryad edərək bu risklər barədə öz təhlilini yayımladı və "qanunla, bitərəf olmayan bir təşkilat olaraq. Müdafiə Nazirliyi iqlim dəyişikliyinin qlobal təhlükəsizlik çağırışlarına səbəb olan milli təhlükəsizlik təsirlərinə qarşı dəqiq hazırlıqsızdır. ” Başlığı ilə edilən iş ABŞ Ordusu üçün İqlim Dəyişməsinin Təsirləri, "istiləşmə iqliminin daha ekstremal hava ilə təsiri heyrətamiz dərəcədə uzaqdır" xəbərdarlığı verir və "yalnız bir ölkədə iqlim dəyişikliyinin fəsadları" Banqladeşdə daha da dərinləşir. Müəlliflər xatırladır ki, Suriyanın əhalisindən səkkiz qat çox olan bir Banqladeş, son quraqlıq şəraitində vətəndaş müharibəsini beynəlxalq nəticələrə səbəb olan bir ölkə, indi nüvə qabiliyyətinə sahib iki böyük hərbi güc olan Hindistan və Pakistan arasındakı müharibə nəticəsində mövcuddur. "Dənizlər qalxdıqca və Banqladeşin nəhəng əraziləri əlçatmaz olduqda, on milyonlarla məcburi köçkün Banqladeş hara gedəcək? Bu geniş miqyaslı yerdəyişmə dünya əhalisinin təxminən 40% -i və bir neçə antagonistik nüvə gücünə sahib olan bir bölgədəki qlobal təhlükəsizliyə necə təsir göstərəcək? ”

Ordu Döyüş Kollecinin nümunəsi Pentaqonun iqlim qorxularının mərkəzində olur: insan miqrasiyası. 2017 kitabında Divarı fırtına etmək: İqlim Dəyişikliyi, Miqrasiya və Vətən Təhlükəsizliyi, araşdırmaçı jurnalist Todd Miller, hökumətin son bir neçə onillikdə baş verən miqrasiya ilə bağlı qorxularının partlamasını ətraflı şəkildə izah edir. "16-ci ildə Berlin divarı yıxılarkən 1988 sərhəd çəpər var idi" deyən Miller, "dünyanın hər yerində 70-dən çox var", o cümlədən "Türkiyənin hər 1,000 qülləsi olan bir Suriya ilə yeni" ağıllı sərhədi "var. üç dilli siqnalizasiya sistemi və zeppelin dronlarının hovering tərəfindən dəstəklənən "avtomatlaşdırılmış atəş zonaları" olan ayaqları. "

Miller içindəki bir məqaləni təklif edir Atlantik 1994-cü ildən Gələn Anarxiya bu dövrdə hökumətin miqrasiya siyasətinin formalaşmasına geniş təsir göstərmişdir. Robert Kaplanın esseləri, Millerin dediyi kimi, "Qeyri-adi Maltusiya nativizmin və ekoloji dağılmanın qabaqcıl ekoloji proqnozunun qarışıq bir qarışığıdır". Kaplan bərabər hissələrlə dəhşət və Qərbdə gəzən, işsiz gənclərin "qoşunlarını" bəhs edir. Afrika şantytownaları və Qlobal Güneyin digər hissələri, dəstələrə qoşulduqları və qanunun aliliyinə əhəmiyyət vermədən bölgələri sabitləşdirir. Kaplan yaxınlaşan 21-ə baxaraq xəbərdarlıq edir: "Çox milyonlar var."^st əsr, "kimin enerjisi və istəkləri gələcəklərini qorxunc bir şəkildə yeni bir şeyə çevirərək elitlərin baxışlarını alt-üst edəcəkdir." Kaplan'ın gələcəyi ilə bağlı kədərli düşüncəsi, ABŞ hökumətinin ən yüksək səviyyəsindəki bir kehanet olaraq tez bir zamanda qəbul edildi, dünyanın hər ABŞ səfirliyinə dövlət katibinin müavini Tim Wirth tərəfindən göndərildi və Kaplanı yeni həssaslığa görə "[mayak]" adlandıran Prezident Klinton tərəfindən tərif edildi. ekoloji təhlükəsizlik. " Elə həmin il, Miller qeyd edir ki, "ABŞ Ordusunun Mühəndislər Korpusu, Arizona ştatının Nogales şəhərində ilk sərhəd divarını qurmaq üçün Vyetnam və Fars Körfəzi müharibələrində paslı rəngli eniş döşəklərindən istifadə etdi", Klinton rəhbərliyinin yeni "Zərərdən Qarşısının Alınması" İmmiqrasiya siyasəti. Növbəti il, Sərhəd Patrulları agentləri "Arizonada istehlakçı kütləvi miqrasiya ssenarilərini həyata keçirdilər, burada agentlər təcili işləmə üçün insanları" yığdıqları "siklon çit hasarlarını düzəltdilər, sonra onları kütləvi həbsxanalara aparan avtobus karvanlarına yüklədi."

Kaplanın esse illərindən bənzər bir janrın bir sıra distopiya fyuçersləri təhlükəsizlik mütəxəssisləri və beyin mərkəzləri tərəfindən hökumətləri iqlim böhranının təsirləri üçün güclənməyə çağırır. İqlim Dəyişikliyi üzrə Beynəlxalq Panel (İPCC) kimi elmi qurumlardan fərqli olaraq, gələcək səhvlərin tək bir səhv hesablanmasında günahlandırılmamaları üçün çox tərəddüd edənlər, milli təhlükəsizlik işində olanlar hər gözlənilən nəticəni araşdırmağa tələsirlər. Bir böhrana, bir fürsətə hazır olmadıqları üçün. İqlim böhranının reallıqlarına və insanlığa inamın bu sənədlərə işarə etməməsinə baxan fikirlərin birləşməsi heyranedici bir oxumağa səbəb olur.

2003-cü ildə bir Pentaqon düşüncə mərkəzi adlı bir hesabat yaydı Abrupt İqlim Dəyişikliyi Ssenarisi və Birləşmiş Ştatların Milli Təhlükəsizlik üçün Təsirləri. Daha sonra Hollivud blokçusu üçün ilham olacaq hesabat Sabah sonra günü, sürətlə pisləşən iqlim böhranı ABŞ kimi varlı xalqları "öz ölkələri üçün qaynaqlarını qoruyaraq virtual qalalar inşa etməyə" çağıran bir dünya hesab olunur, "varlı xalqlar olaraq barmaqla işarə və günahlandırmaya səbəb ola bilər" Daha çox enerji istifadə etməyə və atmosferə CO2 kimi istixana qazlarını atmağa meyllidir. " Müəlliflər Amerikanın eksklüzivliyini qeyd edərək, “ABŞ-ın özü nisbətən daha yaxşı olacağı və daha çox uyğunlaşma qabiliyyətinə malik olmasına baxmayaraq, Avropanın daxili mübarizə aparacağı bir dünyada, çox sayda qaçqın qaçırdığı bir dünyada özünü tapacağını fərz edir. sahillərində və Asiyada qida və su üzərində ciddi böhran yaşanır. Çıxış və münaqişə həyatın endemik xüsusiyyətləri olacaq. "

2007-ci ildə iki Vaşinqton beyin mərkəzi, Strateji və Beynəlxalq Tədqiqatlar Mərkəzi və Yeni Amerika Təhlükəsizliyi Mərkəzi, hədsiz dərəcədə önə çıxan bir hesabatda daha geniş proqnozlar topladı. Nəticələr dövrü. Sənəd üzərində işləyən komanda, Pentaqonun keçmiş başçısının prezident John Podesta'dan keçmiş vitse prezident Leon Fuerth'in keçmiş milli təhlükəsizlik müşaviri (ikisi də Trump'a son məktubunu imzalayacaqları) daxil olmaqla bir neçə yüksək səviyyəli səlahiyyətlilərdən ibarət idi. keçmiş CIA direktoru James Woolsey və bir sıra digər "iqlim elmi, xarici siyasət, siyasət elmi, okeanoqrafiya, tarix və milli təhlükəsizlik sahələrində tanınan liderlər". Məruzədə istiləşmənin üç ssenarisinə “gözləniləndən” “şiddətə” və “fəlakətə” qədər baxıldı. Müəlliflərin “hazırlaşmalı olduğumuz ən azı” olaraq təyin etdiyi “gözlənilən” ssenari 1.3-cı ilə qədər qlobal temperaturun 2040 ° C artmasına əsaslanır və “geniş miqyasda yaranan daxili və transsərhəd gərginlikləri əhatə edir. köçlər; Resurs qıtlığı ilə yaranan münaqişə "və" xəstəliklərin artması. " "Şiddətli" ssenari, 2.6-cı ilə qədər "qlobal mühitdəki kütləvi qeyri-xətti hadisələr kütləvi qeyri-xətti ictimai hadisələrə səbəb olan" 2040 ° C isti bir dünyanı təsvir edir. Üçüncü "fəlakətli" ssenaridə müəlliflər 5.6-cü ilədək dünyanı 2100 ° C qədər isti hesab edirlər:

"İqlim dəyişikliyi ilə əlaqəli potensial nəticələrin miqyası - xüsusilə də daha dəhşətli və uzaq ssenarilərdə - qarşıdakı mümkün dəyişikliklərin dərəcəsini və miqyasını başa düşmək çətindi. Bizim yaradıcı və qətiyyətli təcrübəli müşahidəçilər qrupumuz arasında belə bu böyüklüyün inqilabi qlobal dəyişikliyini düşünmək olduqca çətin idi. Qlobal temperaturun artması 3 ° C-dən çox və dəniz səviyyəsinin metrlərlə yüksəlməsi (üçüncü ssenaridə nəzərdən keçirilmiş bir potensial gələcək) elə bir qlobal yeni paradiqma yaradır ki, milli və beynəlxalq həyatın bütün aspektlərini düşünmək demək olar ki, mümkün deyil. qaçılmaz dərəcədə təsirləndi. Bir iştirakçının qeyd etdiyi kimi, 'yoxlanılmamış iqlim dəyişikliyi Mad Maxın təsvir etdiyi dünyaya bərabərdir, yalnız daha isti, çimərlikləri olmayan və bəlkə də daha çox xaos ilə.' Belə bir səciyyələndirmə həddən artıq görünsə də, qlobal iqlim dəyişikliyi ilə əlaqəli bütün mümkün nəticələrin diqqətlə və hərtərəfli araşdırılması dərin narahatlıq doğurur. Həddindən artıq iqlim dəyişikliyi ilə əlaqəli dağılma və xaos müasir həyatın demək olar ki, hər tərəfini poza bilər. Qrupdakıların çoxu üçün yeganə müqayisə təcrübəsi ABŞ-Sovet nüvə mübadiləsinin Soyuq Müharibənin qızğın dövründə baş verə biləcəyi nəticəni düşünmək idi. ”

Avstraliyalı bir düşüncə mərkəzi tərəfindən 2019-cu ildə nəşr olunan daha bir araşdırma, istinadlar Nəticələr dövrü və "uzunmüddətli karbon dövranı geriləmələrini" nəzərə alsaq, 2015-ci il Paris Sazişində verilən öhdəliklərin 5-cü ilə qədər 2100 ° C istiliyinə səbəb olacağını qeyd edərək bəzi yenilənmiş bir məzmun verir. Mövcud iqlimlə əlaqəli təhlükəsizlik riski, Avstraliya Senatının iqlim dəyişikliyinin "Yerdən qaynaqlanan ağıllı həyatının vaxtından əvvəl məhv olmasına və ya arzu olunan gələcək inkişafı üçün potensialının davamlı və kəskin şəkildə məhv edilməsinə təhdid etdiyini" açıqlayan Avstraliya Senatının hesabatına istinadla açır və bu təhlükənin "orta müddətə yaxın olduğunu" xəbərdar edir ” Müəlliflər qeyd edirlər ki, Dünya Bankı 4 ° C istiliyini potensial olaraq "uyğunlaşmadan kənar" hesab edir. Hesabatda insan sivilizasiyasını qorumaq üçün “Aydındır” deyilir ki, “önümüzdəki onillikdə sıfır tullantıları istehsal edən bir sistem qurmaq və təhlükəsiz bir iqlimin bərpası üçün qlobal miqyasda qaynaqların səfərbər edilməsi lazımdır. Bu, II Dünya Müharibəsi fövqəladə səfərbərliyə uyğundur. "

Səhv etməyin, iqlim böhranının ən səviyyəli qiymətləndirmələri önümüzdəki onilliklərdə böhrandan onsuz da köçkün olan on milyonlarla insana yüz milyonlarla yeni iqlim qaçqınının əlavə olunacağını proqnozlaşdırır. İqlim böhranının yaxın onilliklər ərzində vəd etdiyi qaçılmaz, seysmik dəyişiklikləri qəbul etdikdə, iki dünyagörüşü ilə qarşılaşırıq. Birincisi, böhranla barışdıqdan sonra insanlar birlikdə işləyirlər və bir-birlərini dəstəkləmək üçün mənbələri birləşdirirlər - bu, sərvət və gücdəki kütləvi bərabərsizliklərin aradan qaldırılmasını tələb edəcək bir prosesdir. İkincisi, elitalar tərəfindən üstünlük verilən, artıqlıqdan artıq olanların ehtiyatları daha da artırmaq və ehtiyacı olan hər kəsi "təhlükəsizlik təhdidi" adlandırmaq üçün qərar verdikləri bərabərsizliyin sərtləşməsini əhatə edir. Bəşəriyyətin böyük əksəriyyəti ilk baxışdan faydalanacaq, kiçik bir ovuc hal-hazırda dünyanın ən böyük silah istehsalçıları olan Boeing, Lockheed Martin və Raytheon da daxil olmaqla ikincisindən fayda götürür, bunların hamısı gələcəyini düşünən düşüncə mərkəzlərinin maliyyələşdirilməsinə kömək edir. onsuz parçalanır.

In Fırtınanı, Todd Miller bir sıra iqlim qaçqınları ilə dəhşətli miqrasiya səyahətlərində səyahət edir. O, "antroposen dövründəki bir sərhəd" in adətən "geniş silahlanmayan və sərhəd rejimləri, silah və həbsxanalarla qarşılaşan məhsulu olmayan gənc silahsız fermerlərdən" ibarət olduğunu tapdı. Təhlükəsizlik səlahiyyətlilərinin məruzələrindən kəskin şəkildə fərqli olaraq, ölkələrin iqlim qaçqınlarını emissiyalar üçün tarixi məsuliyyətləri ilə nisbətdə qəbul etmələri lazım olduğunu iddia etdi - bu, ABŞ-ın qaçqınların 27% -ni, AB-nin 25% -ni, Çinin 11% -ni qəbul edəcəyi deməkdir. , və sair. “Bunun əvəzinə,” deyə işarə etdi, “bunlar ən böyük hərbi büdcəyə sahib yerlərdir. Bu gün uca sərhəd divarları ucaldan ölkələr bunlardır. ” Bu arada, “ən az inkişaf etmiş ölkələr” olaraq adlandırılan 48 ölkədə yaşayanların, iqlimlə əlaqəli bir fəlakətdən ölmə ehtimalı 5 qat daha yüksəkdir və qlobal emissiyaların% 1-dən azını təşkil edir. Miller yazır ki, “həqiqi iqlim müharibəsi, az cəmiyyətlər üçün bir-birləriylə mübarizə aparan müxtəlif icmalardakı insanlar arasında deyil. Bu, iqtidarda olanlarla yerli camaat arasındadır; intihar status-kvosu ilə davamlı transformasiya ümidi arasında. Hərbiləşdirilmiş sərhəd, iqtidarda olanlar tərəfindən yerləşdirilən bir çox silahdan biridir. ” Yalnız bu kontekstdə zahirən qarşıdurma kimi görünən iqlim inkarının və elitlərin iqlim aludəçiliyinin ortaq cəhətlərini görməyə başlaya bilərik: hər ikisi status-kvonu qorumaqla - ya alternativ bir gerçəklikdə israr etmək ya da hərbi təhdidlər gözləyərək hərbi güc tətbiq etməklə. qurulmuş güc.

Miller, qlobal istiləşmənin artan təsirindən təsirlənərək, 1,000-ci il Paris İqlim Sammitinə "xalq ziyarətində" 2015 mil yürüməyə qərar verən kiçik bir qrupun hekayəsini danışır. 2013-cü ildə Haiyan Tayfunu evlərini viran qoyduğunu görən Filippinli qardaşlar olan iki zəvvar Yeb və AG-ni izləyir. AG, bəzilərinin "6 kilometr enində tornado" olaraq xarakterizə etdiyi "260-cı kateqoriya" fırtınasından dar bir şəkildə xilas oldu və bərpa işləri zamanı 78 icmasının üzvlərinin cəsədlərini şəxsən özü ilə apardı. O vaxt Filippin üçün bir iqlim müzakirəçisi olan Yeb, ailəsindən söz gözləyərkən Varşava İqlim Sammitində yaşanan bir duyğudan sonra işini itirməyə son verdi. 60 günlük səyahətin əvvəlində, dünyanın qarşılaşdığı "həqiqətən, vəhşi" problemlərin öhdəsindən gəldiklərini söylədilər, amma gəzdikləri zaman səyahətlərində qonaqpərvərlik formasını təklif edən hər yeni şəxsdə rahatlıq tapdılar. Bu, "əsl insanlar" ilə qarşılıqlı münasibət idi, onları qarşılayan və çarpayı təklif edən, bu onlara ümid verirdi.

Parisə gəldikdə, şəhərin iqlim sammitinə ev sahibliyi üçün hazırlıqlarını 13 Noyabr tərəfindən xaosa atıldığını gördülər^th terror hücumları. Həmin həftə "iqlim ədalət hərəkatı hərbiləşdirilmiş əks-terror aparatı ilə görüşdü." Hökumət sammit xaricində bütün iqlim nümayişlərini qadağan etmək üçün fövqəladə vəziyyət elan edərkən, Miller yaxınlıqdakı Milipol'un hərbi texnoloji ekspozisiyası, 24,000-dən çox iştirakçının iştirak etməsinə baxmayaraq öyrənmək və gəzmək üçün iştirak etdiyinə baxmayaraq planlaşdırıldığı kimi davam etməsinə işarə etdi. silah tutmaq. Sərgi drones, zirehli maşınlar, sərhəd divarları, "bədən maskaları və hücum tüfəngləri ilə bəzədilmiş manekenlər" və satıcılara "qaçqın olduqlarını iddia edən insanlara" qarşı xəbərdarlıqlarla dolu idi.

Miller yazır ki, həm Milipol, həm də insanların həcc ziyarətinin şahidi iqlim ədaləti ilə iqlim təhlükəsizliyi arasındakı fərqi işıqlandırdı: "başqalarının yaxşılığına fitri inam." "Ən çox ehtiyacımız odur ki, yerli həmrəylik və sərhəd qonaqpərvərliyi, bütün çirkliliyi ilə belə" bu hərəkəti gücləndirmək və qurmaq lazımdır rəğmən dünya liderlərimiz. " Həmin həftə Paris İqlim Sazişinin hazırlanacağı sammitdə, hökumətin kütləvi toplaşmasına qadağa qoymasına baxmayaraq, 11,000 min insan gözyaşardıcı qaz və polis klubları ilə qarşılaşan küçələri su altında qoydu və dünyada 600,000-dən çox adam dəstək üçün getdi. "Həmrəylik bir seçim deyil" dedi Yeb, səyahətini başa vurarkən və iqlim ədaləti naminə nümayişlərə qoşulmaq üçün həbs olunma riski ilə, "bu, bizim yeganə şansımızdır."

Nathan Olbright New Yorkdakı Maryhouse Catholic Worker’də yaşayır və işləyir və həmfikirdir "Daşqın".