Brian Terrell tərəfindən
On Oktyabr 9Nevada çölündə dünyadakı Katolik İşçiləri ilə birlikdə Nevada Milli Təhlükəsizlik Sitesi, 1951 və 1992 arasındakı test zonasında dua və zəif olmayan müqavimət hərəkatı üçün idi, on doqquz yüz iyirmi səkkiz atmosferik sənədli və yeraltı nüvə sınaqlar keçirildi. Hərtərəfli Nüvə Testi Yasamaq Anlaşması və Soyuq Müharibənin sona çatdıqdan sonra Milli Nüvə Təhlükəsizliyi İdarəsi, NNSA, müqavilənin niyyətinin əvvəldən təyin olunmuş "vəzifəli patriot yer altı nüvəsi olmadan qorunma vəzifəsini əvəz edən siteyi saxladı sınaqdan keçir. "
Üç gün əvvəl test saytının yalnız tarixi əhəmiyyətə malik olmadığını xatırlatmaq kimi, NNSA, ayın əvvəlində Missiyanın Whiteman Hava Qüvvələri bazasından iki B-2 Stealth Bombers iki ədəd B61 nüvə bombasını atıb Saytda. "Uçuş testinin əsas məqsədi operativ şəkildə təmsil olunan şərtlərlə etibarlılıq, dəqiqlik və performans məlumatlarını əldə etməkdir" NNSA mətbuat şərhi. "Bu cür testlər cari dəyişikliklərin və silah sistemlərinin həyatı genişləndirilməsi proqramlarının bir hissəsidir.
"B61, ABŞ-ın nüvə üçlüyünün və genişləndirilmiş çəkindiricinin vacib bir elementidir" dedi. General Michael Lutton, NNSA-nın hərbi tətbiqetmə üzrə administrator müavini köməkçisi. "Son müşahidə uçuş uçuşları, NNSA-nın bütün silah sistemlərinin təhlükəsiz, etibarlı və təsirli olmasını təmin etmək öhdəliyini nümayiş etdirir."
General Lutton və NNSA B61 nüvə bombalarının sınağının dayandırılması üçün nə təhdid olduğunu açıqlamırlar. "Silah sistemləri üçün ömür uzatma proqramları" daxil olmaqla hərbi sənaye kompleksi ABŞ növbəti onilliklər ərzində trilyon dollar sərf etmək niyyətindədir, heç bir real təhlükəyə cavab vermir, lakin yalnız özünü canlandırmaq üçün mövcuddur. Bununla birlikdə ictimai istehlak üçün bu böyüklüktəki xərclər əsaslandırılmasını tələb edir. Rusiyaya nüvə hücumunun "quru qaçış" olduğu qədər incə bir mesaj deyil, hekayəni götürən media tərəfindən qaçırılmadı.
Nevada'dan ayrıldıqdan qısa müddət sonra Moskvada, ABŞ-dan və Böyük Britaniyadan Kreativ Zoraksızlıq üçün Səsləri təmsil edən kiçik bir heyətin tərkibində oldum. Moskvada və Sankt-Peterburqda növbəti 10 gün ərzində biz Qərb mediasında müharibə üçün hazırlanan kütləvi hazırlıqdan heç nə görmədik. Biz heç bir əlamət görmədik və heç kim danışmadı, vətəndaş müharibəsi sahəsində 40 milyon Rusiyanın geniş yayılmış evakuasiyası barədə bir şey bilirdi. "Putin WW3 üçün hazırlaşırmı?" Bir İngiltərədən soruşdu tabloid on Oktyabr 14: "ABŞ və Rusiya arasındakı əlaqə pozulduqdan sonra Kreml böyük bir təcili yardım təlimini təşkil etdi - ya güc nümayişi, ya da daha pis bir şey olaraq." Bu təlim, xilasetmə qruplarının, xəstəxana işçilərinin və polisin potensial təbii və texnogen fəlakətləri idarə etmək imkanlarını qiymətləndirmək üçün müntəzəm olaraq apardıqları illik bir araşdırma oldu.
Son illər ərzində dünyanın bir çox şəhərlərini ziyarət etmişəm və Moskva və Sankt-Peterburq gördüklərimdən ən azı hərbiləşdirilmişdir. Vaşinqtonda Vaşinqtonda Ağ Evə gələrək, bir tərəfdən, vahid Gizli Servis agentlərini, çit xəttini və damda snayperlərin siluetlərini patrul edən avtomatik silahlarla görməsini qaçırmayın. Buna fərqli olaraq, hətta Red Square və Kremldə də, Rusiya hökumətinin oturduğu yerə, yalnız bir neçə yüngül silahlı polis məmuru görünür. Əsasən turistlərə istiqamət verərək işğal olunmuşdular.
Ucuz, səyahətxanalarda yerləşmə, kafeteryalarda yemək və ictimai nəqliyyatın alınması hər hansı bir bölgəyə səfər etmək üçün yaxşı bir yoldur və biz başqa bir yerdə görüşməmiş insanlarla tanış olmaq üçün imkan yaratdı. Daha əvvəl Rusiyanı ziyarət edən dostlarımızın əlaqələrinə baxdıq və bir sıra rus evlərində özümüzü tapdıq. Biz bir çox görməli yerləri, muzeyləri, kafedraları, Neva şəhərində bir qayıq gəzintisi və s. Çəkmişik, lakin biz də qeyri-insani sığınacaq və insan hüquqları qruplarının ofislərini ziyarət etdik və Quaker görüşünə qatıldıq. Bir dəfə biz tələbələrə bir dil məktəbində rəsmi bir qəbirdə müraciət etmək üçün dəvət olunduq, lakin görüşlərimizin çoxu kiçik və şəxsi idi və söhbətdən daha çox dinləyirik.
“Vətəndaş diplomatiyası” ifadəsinin Rusiyada etdiklərimizə və yaşadıqlarımıza dəqiq tətbiq oluna biləcəyindən əmin deyiləm. Əlbətdə dördümüz, mən Ayova'dan, Nyu Yorkdan Erica Brock, Kaliforniyadan David Smith-Ferri və İngiltərədən Susan Clarkson, Rusiya vətəndaşlarıyla görüşərək millətlərimiz arasında daha yaxşı əlaqələrin inkişafına kömək edə biləcəyimizi ümid etdik. Digər tərəfdən, bu müddətdə hökumətlərimizin hərəkətlərini, maraqlarını və siyasətlərini müdafiə etmək və ya izah etmək üçün qeyri-rəsmi fəaliyyət göstərdiyimizə baxmayaraq, biz diplomat deyildik. Rusiyaya insan üzü qoymaq və ya ölkələrimizin Rusiyaya qarşı siyasətinə heç bir şəkildə haqq qazandırmaq niyyəti ilə getmədik. Bununla belə, ABŞ və NATO ölkələri arasında bu vaxt edilən yeganə həqiqi diplomatik səylərin öz kiçik nümayəndə heyətimiz kimi vətəndaş təşəbbüsləri olduğu mənası var. ABŞ Dövlət Departamentinin “diplomatiya” adlandırdığı şey əslində başqa bir adla təcavüzdür və ABŞ-ı Rusiyanı hərbi bazalar və “raket əleyhinə müdafiə sistemləri” ilə əhatə edərkən və sərhədləri yaxınlığında kütləvi hərbi manevrlər həyata keçirərkən həqiqi diplomatiyaya qadir olub-olmadığı sual altındadır.
Mən təvazökar olmağın və hər hansı bir təcrübəni çoxaltmaq və ya iddia etməməyin vacibliyini bilirəm. Bizim səfərimiz iki həftədən az idi və biz çoxlu ölkənin azını gördük. Bizim qonaqlarımız bizə Rusiyanın öz ölkələrinin böyük şəhərlərindən kənar həyat tərzləri və baxışlarının fərqli ola biləcəyini xatırlatdı. Hələ Rusiyada nə baş verdiyini çox az bilirik ki, təklif etdiyimiz az danışmalıyıq.
Çox vacib məsələlərlə bağlı müxtəlif fikirlər eşitdikdə, Rusiya ilə ABŞ / NATO arasındakı müharibənin mümkünsüzlüyü barədə görüşdüklərimiz arasında bir fikir birliyi var. Siyasətçilərimizin və punditsın bir çoxunun üfüqdə qətiyyən görmədiyi müharibə, söhbət etdiyimiz rus xalqı üçün mümkün deyil, mümkün deyil. Bunlardan heç biri, ölkələrimizin liderlərinin aramızdakı gərginliyin nüvə müharibəsinə gətirməsinə imkan verəcək qədər dəhşətli olacağını düşünmür.
ABŞ-da prezidentlər Bush və Obama tez-tez "orada müharibəyə qarşı mübarizə aparırlar" deyirlər. Ona görə burada mübarizə aparmağımız yoxdur. Sankt-Peterburqda biz Piskaya Memorial Parkını ziyarət etdik, burada bir milyondan yüz minlərlə Almaniyanın Leninqrad mühasirəsi qurbanları kütləvi qəbirlərdə dəfn edilir. II. Dünya Müharibəsində, bu vətəndaşların əksəriyyətinin, 22 milyon Rusiyadan çoxu öldürüldü. Amerikalılardan daha çox ruslar bilirlər ki, növbəti dünya müharibəsi uzaq bir döyüş meydanında mübarizə aparmayacaq.
Rus şagirdləri zarafatla gülürdülər: "Ruslar müharibəyə təşəbbüs göstərməsələr, niyə bütün bu ABŞ əsgəri üslublarının ortasına qoydular?" Lakin mən tələsik olaraq millətimizin istisnasız olduğuna görə Amerikalılar bu mizahı görməzlər. Əksinə, ikili standart normal sayılır. Rusiya sərhədləri içərisindəki müdafiə hazırlığını artıraraq ABŞ və onun NATO müttəfiqləri tərəfindən hərbi manevrlərə cavab verəndə, bu təcavüzün təhlükəli bir əlaməti olaraq qəbul edilir. Polşada bu yaz, məsələn, minlərlə ABŞ əsgəri NATO hərbi manevrlərinə qatıldı, "Əməliyyat Anakonda" (hətta bir "k" ilə yazılmış anakonda - qurbanı qurbanını öldürən və ölmək üçün sıxışan bir ilan) və Rusiya Rusiyaya öz qoşunlarını artırmaqla cavab verdi, bu cavab bir təhdid kimi qəbul edildi. Rusiyanın mülki müdafiə tədqiqatlarını həyata keçirə biləcəyini düşündüyü iddia edilən Rusiya, İkinci Dünya Savaşı'nı başlatmağa hazırlandığından şübhə doğurur. Bununla belə, Nevadada saxta nüvə bombalarının atılması təcrübəsi Qərbdə "güc nümayişi və ya daha pis bir şey" kimi görünmür, ancaq "bütün silah sistemlərinin təhlükəsiz, təhlükəsiz, və effektivdir. "
Planetimizin həyatının genişləndirilməsi universal bir məqsəd olmalıdır. Sözsüz ki, bir millətin sərvətini "silah sistemləri üçün ömür uzatma proqramları" proqramına salın, dəlilikdən başqa heç nə yoxdur. Bizim rus dostlarımızın kollektiv nəzarəti və xüsusilə son seçkilərdən sonra rəhbərliyimizin davamlılığına olan etibarı böyük problemdir. Yeni dostlara minnətdarlığımı və səxavətinə görə minnətdaram və çoxdan əvvəl Rusiyaya səfər etməyi ümid edirəm. Bununla yanaşı, bu "vətəndaş diplomatik" qarşılaşmalar kimi vacib və razı olduğumuz kimi, ABŞ-ı bizi hamıdan məhv edə biləcək bir müharibəyə gətirib çıxara biləcək təkəbbür və istisnasiyaya aktiv müqavimət göstərərək bu dostluqlara hörmət etməmiz lazımdır.
